File: D:/web/matomo.vdk/plugins/TagManager/lang/pl.json
{
"TagManager": {
"AddThisTagDescription": "Dodaj przyciski mediów społecznościowych takich jak AddThis na swojej stronie.",
"AllDownloadsClickTriggerDescription": "Wyzwalane po kliknięciu linku prowadzącego do pobieralnego pliku.",
"AllDownloadsClickTriggerHelp": "Wyzwalany, gdy użytkownik kliknie element \"A\" lub \"AREA\" prowadzący do pobieralnego pliku.",
"AllDownloadsClickTriggerName": "Wszystkie kliknięcia pobrań",
"AllElementsClickTriggerDescription": "Wyzwalany podczas kliknięcia w dowolny element.",
"AllElementsClickTriggerHelp": "Wyzwalany przy kliknięciu w dowolny element. Nasłuchiwanie kliknięć w wybrane elementy wymaga dodania warunków bazujących na zmiennej \"kliknięcie\" w ustawieniach zaawansowanych.",
"AllElementsClickTriggerName": "Kliknięcia wszystkich elementów",
"AllLinksClickTriggerDescription": "Wyzwalane po kliknięciu w link.",
"AllLinksClickTriggerHelp": "Wyzwalany przy każdym kliknięciu w każdy element. Nasłuchiwanie kliknięć w wybrane elementy wymaga dodania warunków bazujących na zmiennej \"kliknięcie\" w ustawieniach zaawansowanych.",
"AllLinksClickTriggerName": "Kliknięcia wszystkich linków",
"AutoGenerated": "Generowane automatycznie",
"AutoGeneratedContainerDescription": "Ten kontener został wygenerowany automatycznie podczas tworzenia strony.",
"BackupVersionName": "Nazwa kopii zapasowej",
"BackupVersionNameHelp": "Jeśli zdefiniujesz nazwę wersji, zostanie ona użyta do zapisu kopii zapasowej bieżącego szkicu.",
"BingUETTagDescription": "Dodaje uniwersalny tag śledzący Bing Ads to Twojej strony, aby możliwe było śledzenie konwersji Twoich kampanii w Bing.",
"BingUETTagHelp": "Tag śledzi akcje Twoich klientów po kliknięciu Twojej reklamy Bing.",
"BingUETTagIdTitle": "ID",
"BingUETTagName": "Tag reklam Bing UET",
"BlockTriggerHelp": "Ten tag nie zostanie wykonany jeśli dowolny z tych wyzwalaczy został uruchomiony. W ten sposób możesz na przykład upewnić się, że tag nie zostanie wykonany na pewnych stronach, lub jeśli użytkownik przewinie stroną do wskazanej pozycji.",
"BlockTriggerTitle": "Nie wykonuj tego tagu po wyzwoleniu dowolnego z tych wyzwalaczy.",
"BrowserLanguageVariableDescription": "Pobiera preferowany język użytkownika, którym najczęściej jest język interfejsu przeglądarki na przykład: \"en\" lub \"en-US\".",
"BrowserLanguageVariableName": "Język przeglądarki",
"BugsnagTagDescription": "Dodaj monitorowanie błędów do swojej aplikacji przy pomocy bugsnag.",
"BugsnagTagHelp": "Ten tag dodaje domyślną javascript'ową integrację bugsnag do Twojej strony.",
"CapabilityPublishLiveContainer": "Opublikuj Kontener",
"CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Pozwól na publikację kontenera w środowisku produkcyjnym.",
"CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Pozwól na dodawanie kodu HTML / JavaScript, który zostanie wykonany na stronie. Ta funkcjonalność powinna być dostępna jedynie dla użytkowników, którym ufasz, ponieważ Twoje szablony mogą zostać wykorzystane na przykład w celu kradzieży poufnych danych.",
"CapabilityUseCustomTemplates": "Użyj szablonów użytkownika",
"CapabilityWriteDescription": "Pozwól na użytkowanie Menedżera Tagów. Przykładem użycia jest tworzenie, usuwanie i zarządzanie kontenerami, tagami, wyzwalaczami, zmiennymi, wersjami itd.",
"CategoryAds": "Reklamy",
"CategoryAffiliates": "Programy partnerskie",
"CategoryAnalytics": "Statystyki",
"CategoryClick": "Kliknięcie",
"CategoryClicks": "Kliknięcia",
"CategoryContainerInfo": "Informacja o kontenerze",
"CategoryCustom": "Dostosowane",
"CategoryDate": "Data",
"CategoryDevelopers": "Deweloperzy",
"CategoryDevice": "Urządzenie",
"CategoryEmail": "Email",
"CategoryErrors": "Błędy",
"CategoryForms": "Formularze",
"CategoryHistory": "Historia",
"CategoryPageVariables": "Zmienne strony",
"CategoryPageview": "Odsłona",
"CategoryPerformance": "Wydajność",
"CategoryRemarketing": "Remarketing",
"CategorySEO": "SEO",
"CategoryScrolls": "Przewinięć",
"CategorySocial": "Społecznościowe",
"CategoryUserEngagement": "Zaangażowanie",
"CategoryUtilities": "Narzędzia",
"CategoryVisibility": "Widoczność",
"Change": "Zmień",
"ChangesSinceLastVersion": "Zmiany od ostatniej wersji",
"CheckWriteDirs": "Katalogi z uprawnieniami do zapisu dla %1$s",
"ChooseContainer": "Wybierz kontener",
"ChooseTagToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ tagu",
"ChooseTriggerToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ wyzwalacza",
"ChooseVariable": "Wybierz zmienną",
"ChooseVariableToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ zmiennej",
"ChooseWebsite": "Wybierz stronę",
"ClickClassesVariableDescription": "Nazwy klas CSS elementów, które uruchomiły wyzwalacz po kliknięciu.",
"ClickClassesVariableName": "Klasy klikniętych elementów",
"ClickDestinationUrlVariableDescription": "Wartość atrybutu href klikniętego elementu , który uruchomił wyzwalacz.",
"ClickDestinationUrlVariableName": "Docelowy adres kliknięcia",
"ClickElementVariableDescription": "Instancja klikniętego elementu.",
"ClickElementVariableName": "Kliknięty element",
"ClickIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz.",
"ClickIdVariableName": "ID klikniętego elementu",
"ClickNodeNameVariableDescription": "Nazwa klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz. Na przykład \"P\" lub \"DIV\"",
"ClickNodeNameVariableName": "Nazwa klikniętego węzła",
"ClickTextVariableDescription": "Tekstowa zawartość klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz.",
"ClickTextVariableName": "Kliknięty tekst",
"ComparisonContains": "zawiera",
"ComparisonEndsWith": "kończy się na",
"ComparisonEquals": "jest równe",
"ComparisonEqualsExactly": "jest dokładnie",
"ComparisonGreaterThan": "jest większe niż",
"ComparisonGreaterThanOrEqual": "większe lub równe",
"ComparisonIgnoreCase": "ignoruj wielkość liter",
"ComparisonLowerThan": "mniej niż",
"ComparisonLowerThanOrEqual": "mniej niż lub równe",
"ComparisonMatchesCssSelector": "pasuje do selektora CSS",
"ComparisonMatchesRegexp": "pasuje do wyrażenia regularnego",
"ComparisonNotX": "nie %s",
"ComparisonStartsWith": "rozpoczyna się od",
"Condition": "Warunek",
"Conditions": "Warunki",
"ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Pamiętaj, że użytkownik z prawami Super Użytkownika może konfigurować dostępne środowiska w \"Ustawienia → Ustawienia ogólne\".",
"ConfigureThisTrigger": "Skonfiguruj ten wyzwalacz",
"ConfigureThisVariable": "Skonfiguruj tą zmienną",
"ConfigureWhatTagDoes": "Skonfiguruj akcje tego tagu",
"ConfigureWhenTagDoes": "Określ kiedy tag ma to wykonać",
"ConfigureX": "Skonfiguruj %s",
"ConfirmImportContainerVersion": "Czy na pewno chcesz zaimportować te dane? Importowana wersja nadpisze bieżący szkic.",
"ConstantVariableDescription": "Zmiennej przypisano stałą wartość.",
"ConstantVariableName": "Stała",
"Container": "Kontener",
"ContainerContextHelp": "Definiuje, w którym kontekście kontener zostanie wykorzystany. Obecnie wspierane są tylko kontenery \"Sieć\".",
"ContainerDescriptionHelp": "Opcjonalnie, możesz opisać zastosowanie kontenera. To okazuje się bardzo pomocne, gdy korzystasz z wielu kontenerów na stronie.",
"ContainerIdVariableDescription": "Zwraca ID tego kontenera, na przykład \"ab2Dk432\".",
"ContainerIdVariableName": "ID kontenera",
"ContainerMetaInformation": "ID \"%1$s\" utworzony %3$s w kontekście \"%2$s\".",
"ContainerNameHelp": "Nazwa kontenera pozwala Ci zdefiniować unikalną nazwę tego kontenera. Zwróć uwagę na to, że nazwa będzie także dostępna jako zmienna i przez to publicznie widoczna w kodzie źródłowym tagu.",
"ContainerRevisionVariableDescription": "Zwraca wersję tego kontenera, na przykład \"5\".",
"ContainerRevisionVariableName": "Wersja Kontenera",
"ContainerVersionVariableDescription": "Zwraca wersję tego kontenera.",
"ContainerVersionVariableName": "Nazwa wersji kontenera",
"ContainerX": "Kontener \"%s\"",
"Containers": "Kontenery",
"Context": "Kontekst",
"ContextWeb": "Sieć",
"ContextWebInstallInstructions": "W celu instalacji kontenera, skopiuj / wklej poniższy kod jak najbliżej początku sekcji %1$s każdej strony Twojego serwisu.",
"CookieVariableDescription": "Odczytuje wartość z ciasteczka",
"CookieVariableName": "Własne ciasteczka",
"CreateNewContainer": "Utwórz nowy kontener",
"CreateNewContainerNow": "Utwórz teraz nowy kontener",
"CreateNewTag": "Utwórz nowy tag",
"CreateNewTagNow": "Utwórz teraz nowy tag",
"CreateNewTrigger": "Utwórz nowy wyzwalacz",
"CreateNewTriggerNow": "Utwórz teraz nowy wyzwalacz",
"CreateNewVariable": "Utwórz nową zmienną",
"CreateNewVariableNow": "Utwórz teraz nową zmienną",
"CreateNewVersion": "Utwórz nową wersję",
"CreateNewX": "Utwórz nową %s",
"CreateVersionAndPublishRelease": "Utwórz nową wersję i ją opublikuj",
"CreateVersionWithoutPublishing": "Utwórz nową wersję (bez publikacji)",
"Created": "Utwórz",
"CreatedDate": "Data utworzenia",
"CreatedOnX": "Utworzone \"%s\"",
"CreatedX": "Fantastycznie! %s został pomyślnie utworzony.",
"CurrentTimeInLocalTimezone": "Twój aktualny lokalny czas to %1$s%2$s%3$s.",
"CustomEventTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy zdefiniowane wydarzenie trafia do Warstwy Danych.",
"CustomEventTriggerHelp": "Pozwala deweloperom ręcznie zdefiniować, kiedy wyzwalacz zostanie uruchomiony poprzez wypchnięcie go do Warstwy Danych. W ten sposób możesz na przykład wykonać pewne akcje, gdy produkt jest dodawany do koszyka, lub gdy użytkownik się loguje.",
"CustomEventTriggerName": "Wydarzenie niestandardowe",
"CustomHtmlTagDescription": "Pozwala na zagnieżdżenie niestandardowego kodu HTML, na przykład kodu JavaScript lub styli.",
"CustomHtmlTagHelp": "Tag niestandardowego kodu HTML pozwala Ci dodać nie wspierane obecnie tagi. Możliwości tego wyzwalacza są prawie nieograniczone.",
"CustomHtmlTagName": "Niestandardowy kod HTML",
"CustomHtmlTagTitle": "Niestandardowy kod HTML",
"CustomImageTagDescription": "Pozwala zagnieździć dowolną grafikę, na przykład śledzący piksel.",
"CustomImageTagHelp": "Ten tag pozwala dodać na przykład piksel śledzący do Twojego serwisu.",
"CustomImageTagName": "Niestandardowa grafika",
"CustomJsFunctionVariableDescription": "Wykonuje niestandardowy kod JavaScript w celu pobrania wartości.",
"CustomJsFunctionVariableName": "Niestandardowy JavaScript",
"CustomVariables": "Niestandardowe zmienne",
"DataLayerVariableDescription": "Odczytuje niestandardową wartość z Warstwy Danych.",
"DataLayerVariableHelp": "Używając tej zmiennej możesz uzyskać dostęp do dowolnej wartości przechowywanej w warstwie Danych. Możesz także wypychać dane do Warstwy Danych i uzyskiwać później dostęp do nich.",
"DataLayerVariableName": "Warstwa Danych",
"DefaultContainer": "Domyślny kontener",
"DefaultValue": "Domyślna wartość",
"DefaultValueHelp": "Możesz ustawić domyślną wartość, która będzie używana w sytuacji, gdy zmienna nie zwraca wartości. Zwróć uwagę na fakt, że pusty ciąg ('') jest uważany za wartość i nie zostanie zamieniony na wartość domyślną. W takich sytuacjach możesz skonfigurować wartość wyszukiwaną. Pamiętaj, że domyślna wartość zostanie zastosowana przed weryfikacją ewentualnych odniesień.",
"DeleteContainerConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować ten kontener? Nie można cofnąć tej akcji. Pamiętaj, aby upewnić się, że usuniesz wszystkie zagnieżdżone fragmenty kodu tego kontenera ze strony, ponieważ pliki powiązane z tym kontenerem po skasowaniu nie będą dostępne.",
"DeleteTagConfirm": "Na pewno usunąć ten tag? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteTriggerConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować ten wyzwalacz? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteVariableConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować tą zmienną? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteVersionConfirm": "Na pewno skasować tą wersję? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteX": "Usuń %s",
"DetectingChanges": "Wykrywanie zmian…",
"DiffAdded": "Dodany",
"DiffDeleted": "Usunięty",
"DiffModified": "Zaktualizowany",
"DisablePreview": "Wyłącz Podgląd",
"DisablingPreviewPleaseWait": "Proszę zaczekaj, gdy wyłączam podgląd…",
"DnsLookupTimeVariableDescription": "Czas potrzebny na weryfikację rekordów DNS w milisekundach.",
"DnsLookupTimeVariableName": "Czas weryfikacji DNS",
"DomElementVariableDescription": "Pobiera wartość elementu DOM.",
"DomElementVariableName": "Element DOM",
"DomReadyTriggerDescription": "Wyzwalany po pobraniu i przetworzeniu całego HTML'a.",
"DomReadyTriggerHelp": "Na tym etapie ładowania, przeglądarka pobrała HTML. Grafiki, style czy pliki JavaScript, nie zostały jeszcze pobrane. Jeśli chcesz upewnić się, że strona będzie w pełni załadowana, rozważ skorzystanie z wyzwalacza \"Załadowanie okna\".",
"DomReadyTriggerName": "DOM załadowany",
"Draft": "Szkic",
"DriftDescription": "Drift pozwala Ci łączyć się ze swoimi klientami.",
"DriftHelp": "Ten tag pozwala Ci dodać formularz kontaktowy Drift do Twojej strony.",
"EditContainer": "Edytuj kontener",
"EditTag": "Edytuj tag",
"EditTags": "Edytuj tagi",
"EditTrigger": "Edytuj wyzwalacz",
"EditTriggers": "Edytuj wyzwalacze",
"EditVariable": "Edytuj zmienną",
"EditVariables": "Edytuj zmienne",
"EditVersion": "Edytuj wersję",
"EditVersions": "Edytuj wersje",
"EditX": "Edytuj %s",
"ElementVisibilityTriggerDescription": "Uruchamiany jeśli określony element stanie się widoczny.",
"ElementVisibilityTriggerName": "Widoczność elementu",
"EmarsysTagDescription": "Emarsys jest największą niezależną platformą marketingową na Świecie.",
"EmarsysTagHelp": "Ten tag dodaje asynchroniczny kod Emarsys do Twojej strony.",
"EmarsysTagName": "Emarsys",
"EnablePreviewDebug": "Podgląd / Debug",
"EnablingPreviewPleaseWait": "Proszę zaczekaj, włączam podgląd…",
"EndDate": "Data końcowa",
"EntityDateTypeMetaInformation": "Utworzone \"%1$s\", ostatnia aktualizacja \"%2$s\", typ \"%3$s\"",
"Entry": "Wpis",
"Environment": "Środowisko",
"EnvironmentVariableDescription": "Zwraca bieżące środowisko.",
"EnvironmentVariableName": "Nazwa Środowiska",
"Environments": "Środowisko",
"ErrorArrayMissingKey": "Brakuje klucza tablicy \"%1$s\" w \"%2$s\" na pozycji \"%3$s\".",
"ErrorArrayMissingValue": "Brakująca wartość klucza \"%1$s\" w \"%2$s\" na pozycji \"%3$s\".",
"ErrorComparisonNotSupported": "Porównanie \"%s\" nie jest wspierane.",
"ErrorContainerDoesNotExist": "Żądany kontener \"%s\" nie istnieje.",
"ErrorContainerIdDuplicate": "To ID kontenera jest już wykorzystywane",
"ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "Żądana wersja kontenera nie istnieje.",
"ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "Żądany wyzwalacz kontenera nie istnieje.",
"ErrorContainerVersionDoesNotExist": "Żądana wersja kontenera nie istnieje.",
"ErrorContainerVersionImportIncomplete": "Nie udało się zaimportować kontenera. Wybrana wersja kontenera nie jest kompletna. Upewnij się, że zawiera informację o kontekście, tagach, wyzwalaczach i zmiennych.",
"ErrorContainerVersionImportWrongContext": "Kontekstem bieżącego kontenera jest \"%1$s\", ale importowany kontener jest przypisany do \"%2$s\". Nie można zaimportować tej wersji.",
"ErrorEndDateBeforeStartDate": "Data początku musi być wcześniejsza niż końca.",
"ErrorEnvironmentDoesNotExist": "Środowisko \"%s\" nie istnieje.",
"ErrorEnvironmentInvalidLength": "Długość nazwy środowiska \"%1$s\" ma niewłaściwą długość. Proszę użyj od %2$s do %3$s znaków.",
"ErrorEnvironmentInvalidName": "Nazwa środowiska \"%s\" jest niewłaściwa. Proszę użyj wyłącznie liter, cyfr i podkreślników.",
"ErrorInnerIsNotAnArray": "Każdy \"%1$s\" w \"%2$s\" musi być tablicą.",
"ErrorInvalidContainerImportFormat": "Błędny format zmiennej exportedContainerVersion. Wartość to poprawny JSON.",
"ErrorLineVariableDescription": "Zwraca linię błędu, jeśli ten został uprzednio wyzwolony.",
"ErrorLineVariableName": "Numer linii błędu",
"ErrorMessageVariableDescription": "Zwraca komunikat wcześniej wyzwolonego błędu.",
"ErrorMessageVariableName": "Komunikat błędu",
"ErrorNameDuplicate": "Nazwa jest już wykorzystywana.",
"ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" musi być tablicą.",
"ErrorPreviewReservedEnvironment": "Nie można skonfigurować środowiska testowego, ponieważ zostało zastrzeżone",
"ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "Wyzwalacz \"%1$s\" na pozycji \"%2$s\" nie istnieje.",
"ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Ten wyzwalacz nie może zostać skasowany, ponieważ jest wykorzystywany przez tag. W celu usunięcia wyzwalacza najpierw zaktualizuj wskazany tag.",
"ErrorUrlVariableDescription": "Zwraca adres błędu, po wyzwoleniu błędu.",
"ErrorUrlVariableName": "Adres błędu",
"ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "Zmienna \"%1$s\" występująca w warunku na pozycji \"%2$s\" nie została znaleziona.",
"ErrorVariableInvalidDefaultValue": "Wartość domyślna musi być ciągiem, pustym ciągiem lub liczbą.",
"ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Nie można użyć tej nazwy dla zmiennej, ponieważ jest ona już wykorzystywana przez wstępnie skonfigurowaną zmienną.",
"ErrorVersionCannotBeDeleted": "Nie można usunąć kontenera w wersji \"%1$s\".",
"ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Ta wersja nie może zostać usunięta, ponieważ jest opublikowana w co najmniej jednym środowisku.",
"ErrorXNotProvided": "Proszę podaj wartość dla \"%1$s\".",
"ErrorXNotWhitelisted": "Wartość \"%1$s\" jest niedozwolona, użyj jednej z: %2$s.",
"ErrorXTooLong": "Wartość \"%1$s\" jest za długa, dopuszczalna długość to %2$s znaków.",
"EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Wymiary Niestandardowe",
"EtrackerTagDescription": "etracker to statystyki stron, które pozwalają śledzić odsłony lub wydarzenia.",
"EtrackerTagFormNameTitle": "Nazwa formularza",
"EtrackerTagName": "etracker web analysis",
"EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Waluta",
"Except": "Wyjątek",
"ExportDraft": "Eksportuj szkic",
"ExportX": "Eksportuj %s",
"FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel to statystyki stron i usługa reklamowa oferowana przez Facebook.",
"FacebookPixelTagHelp": "Tag pozwalający śledzić odsłony Twojego serwisu w ramach konta Facebook Ads. W celu uzyskania Pixel ID, zaloguj się do swojego konta Facebook Ads.",
"FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel",
"Filter": "Filtr",
"FireDelay": "Opóźnienie uruchomienia",
"FireDelayHelp": "Pozwala opóźnić wykonanie tagu. Można to zastosować na przykład w celu uruchomienia wyzwalacza blokującego, mającego zatrzymać wykonanie wyzwalacza. Spodziewane wartości to milisekundy, gdzie 1000ms to równowartość jednej sekundy.",
"FireLimit": "Limit uruchomień",
"FireTriggerTitle": "Oznacz ten tag, gdy dowolny z tych wyzwalaczy zostanie wyzwolony.",
"FirstDirectoryVariableDescription": "Zwraca pierwszy katalog bieżącego adresu URL.",
"FirstDirectoryVariableName": "Pierwszy katalog URL",
"FormClassesVariableDescription": "Nazwy wszystkich klas CSS z przesłanego formularza.",
"FormClassesVariableName": "Klasy formularza",
"FormDestinationVariableDescription": "Adres docelowy wysyłanego formularza.",
"FormDestinationVariableName": "Żródłowy URL",
"FormElementVariableDescription": "Instancja wysłanego elementu.",
"FormElementVariableName": "Formularz",
"FormIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID przesłanego formularza.",
"FormIdVariableName": "ID formularza",
"FormNameVariableDescription": "Wartość atrybutu nazwa przesłanego formularza.",
"FormNameVariableName": "Nazwa formularza",
"FormSubmitTriggerDescription": "Wyzwalane gdy dowolny formularz zostanie wysłany.",
"FormSubmitTriggerHelp": "Wyzwalane, gdy dowolny formularz na bieżącej stronie zostanie wysłany. Aby nasłuchiwać konkretnych formularzy, proszę dodaj warunki do zmiennej \"formularz\", w jej ustawieniach zaawansowanych.",
"FormSubmitTriggerName": "Wysyłka formularza",
"FullscreenTriggerDescription": "Wyzwalany podczas przełączania okna pomiędzy normalnym widokiem i pełnym ekranem.",
"FullscreenTriggerName": "Pełny ekran",
"GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics jest serwisem statystyk oferowanym przez Google.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Tag pozwalający śledzić odwiedziny Twojej strony w Google Analytics. W celu uzyskania Property-ID zaloguj się na swoje konto Google Analytics.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Uniwersalne)",
"HideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane",
"HistoryChangeTriggerDescription": "Wyzwalany podczas zmiany bieżącego adresu.",
"HistoryChangeTriggerName": "Historia zmian",
"HistoryHashNewPathVariableName": "Historia Nowych ścieżek",
"HistoryHashNewSearchVariableName": "HIstoria Nowych wyszukiwań",
"HistoryHashNewUrlVariableName": "Historia adresów",
"HistoryHashNewVariableName": "Historia Nowych hash'y",
"HistoryHashOldPathVariableName": "Historyczna stara ścieżka",
"HistoryHashOldSearchVariableName": "Historia Starego Wyszukiwania",
"HistoryHashOldUrlVariableName": "Historia Starych adresów",
"HistoryHashOldVariableName": "Historia Starych hash'y",
"HistorySourceVariableDescription": "Na przykład \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", lub \"replaceState\"",
"HistorySourceVariableName": "Historia Źródła",
"HoneybadgerTagDescription": "Monitor wyjątków i czasu pracy dla deweloperów aplikacji",
"HoneybadgerTagHelp": "Ten tag doda oryginalne JavaScript'owe SDK Honeybadger na Twojej stronie.",
"Import": "Import",
"ImportVersion": "Importuj wersję",
"InstallCode": "Kod Śledzący",
"InstallCodePublishEnvironmentNote": "Proszę pamiętaj, że aby kontener był w pełni funkcjonalny, należy go opublikować w wybranym środowisku. Poniżej znajdziesz listę wszystkich środowisk, w których kontener został opublikowany. Włączenie \"%s\", powoduje automatyczne załadowanie podglądu w każdym środowisku, gdy wyświetlisz stronę.",
"InvalidDebugUrlError": "Błąd",
"IsoDateVariableDescription": "Bieżąca data i czas w formacie ISO, na przykład \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".",
"IsoDateVariableName": "Data w formacie ISO",
"JavaScriptErrorTriggerDescription": "Wyzwalane w momencie powstania błędu JavaScript.",
"JavaScriptErrorTriggerName": "Błąd JavaScript",
"JavaScriptVariableDescription": "Odczytuje wartość globalnej zmiennej JavaScript.",
"JavaScriptVariableName": "Zmienna JavaScript",
"LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"LastVersions": "Ostatnie wersje",
"LearnMore": "Dowiedz się więcej",
"LinkedinInsightTagDescription": "Dodaje tag LinkedIn Insight, co umożliwia śledzenie konwersji Twoich kampanii reklamowych w LinkedIn.",
"LinkedinInsightTagHelp": "Tag ten umożliwia szczegółowe raportowanie kampanii i zbieranie informacji o Twoich odwiedzających w LinkedIn. Pozwala śledzić konwersję, retargetowanie odwiedzających stronę i uzyskać dodatkowe informacje o użytkownikach LinkedIn, którzy wchodzą w interakcje z Twoimi reklamami na LinkedIn.",
"LinkedinInsightTagName": "Tag LinkedIn Insight",
"LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla pozwala Ci monitorować i rozmawiać z odwiedzającymi na Twojej stronie.",
"LivezillaDynamicTagHelp": "Ten tag pozwala zintegrować Dynamiczny Kod dostarczany przez Livezilla, umożliwiając rozmowy z Twoimi Klientami lub poprostu monitorować Twoją stronę.",
"LivezillaDynamicTagName": "Czat / monitoring Livezilla",
"LocalDateVariableDescription": "Bieżąca data według lokalnych ustawień użytkownika, na przykład \"Pon 19 Mar 2018\".",
"LocalDateVariableName": "Lokalna data",
"LocalHourVariableDescription": "Bieżąca godzina według czasu lokalnego, na przykład \"8\" lub \"11\".",
"LocalHourVariableName": "Lokalna godzina",
"LocalTimeVariableDescription": "Bieżący lokalny czas użytkownika, na przykład \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".",
"LocalTimeVariableName": "Czas lokalny",
"LookupTable": "Wyszukaj w tablicy",
"LookupTableMatchValue": "tę wartość",
"LookupTableOutValue": "następnie zamień na tę wartość",
"LookupTableTitle": "Automatycznie zamień wartość zmiennej na inną, gdy ta zmienna …",
"ManageX": "Zarządzaj %s",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Wymiary Niestandardowe",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Dostosowane",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Dostosowane",
"MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "ID użytkownika",
"MatomoConfigurationVariableDescription": "Definiuje konfigurację Statystyk Matomo.",
"MatomoConfigurationVariableName": "Konfiguracja Matomo",
"MatomoTagDescription": "Matomo, wcześniej znane jako Piwik, jest wiodącą platformą analityczną o otwartym kodzie.",
"MatomoTagEcommerceViewPrice": "Cena",
"MatomoTagEcommerceViewProductName": "Nazwa produktu",
"MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "SKU produktu",
"MatomoTagHelp": "Ten tag pozwala Ci śledzić odsłony i wydarzenia w Twoim Matomo. Możesz dopasować śledzenie zgodnie ze swoimi potrzebami.",
"MatomoTagName": "Statystyki Matomo",
"MetaContentVariableDescription": "Odczytuje zawartość pola \"meta\" elementu HTML.",
"MetaContentVariableName": "Zawartość Metadanych strony",
"NameOfLatestVersion": "Nazwa poprzedniej wersji to %s.",
"Names": "Nazwy",
"NoContainersFound": "Nie znaleziono kontenera.",
"NoMatomoConfigFoundForContainer": "Nie znaleziono konfiguracji Matomo dla tego kontenera.",
"NoReleasesFound": "Brak nowego wydania.",
"NoReleasesFoundForContainer": "Nie znaleziono wydania dla tego kontenera.",
"NoTagsFound": "Nie znaleziono tagu.",
"NoTriggersFound": "Nie znaleziono wyzwalacza",
"NoVariablesFound": "Nie znaleziono zmiennej.",
"NoVersionsFound": "Nie znaleziono wersji.",
"Once24Hours": "Raz na 24 godziny",
"OnceLifetime": "Raz w życiu",
"OncePage": "Raz na wyświetlenie strony",
"OnlyTriggerWhen": "Uruchom tylko gdy",
"OrCreateAndPublishVersion": "lub utwórz i opublikuj tę wersję",
"PageHashVariableDescription": "Zwraca hash bieżącego adresu bez znaku hash (kratki).",
"PageHashVariableName": "Hash strony",
"PageHostnameVariableDescription": "Zwraca nazwę hosta bieżącego adresu URL.",
"PageHostnameVariableName": "Nazwa hosta strony",
"PageLoadTimeTotalVariableDescription": "Całkowity czas potrzebny do załadowania strony.",
"PageLoadTimeTotalVariableName": "Całkowity czas ładowania strony",
"PageOriginVariableDescription": "Zwraca domenę bieżącego adresu z protokołem.",
"PageOriginVariableName": "Żródło strony",
"PagePathVariableDescription": "Zwraca ścieżkę bieżącego adresu URL",
"PagePathVariableName": "Ścieżka strony",
"PageRenderTimeVariableDescription": "Czas wykorzystany na wygenerowanie strony w przeglądarce w milisekundach.",
"PageRenderTimeVariableName": "Czas renderowania strony",
"PageTitleVariableDescription": "Zwraca tytuł bieżącej strony.",
"PageTitleVariableName": "Tytuł strony",
"PageUrlVariableDescription": "Zwraca pełny adres URL strony",
"PageUrlVariableName": "Adres URL strony",
"PageViewTriggerDescription": "Wyzwalane zaraz po wykonaniu Tag Manager'a wewnątrz strony.",
"PageViewTriggerName": "Odsłona",
"PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring (RUM) pozwala Ci zbierać dane o wydajności Twojej strony od jej odwiedzających.",
"PingdomRUMTagHelp": "Ten tag pozwala Ci dodać Pingdom Real User Monitoring (RUM) do strony.",
"PluginDescription": "Zarządzaj i zunifikuj narzędzia śledzące i marketingowe w jednym miejscu.",
"PreConfiguredInfoTitle": "Dostępne zmienne są zmiennymi gotowymi do wykorzystania i nie mogą być tworzone, edytowane lub konfigurowane. Działają zaraz po instalacji i możesz je wykorzystywać w tagach, wyzwalaczach i zmiennych gdy potrzebujesz.",
"PreconfiguredVariables": "Dostępne zmienne",
"PreviewModeVariableDescription": "Zwraca \"1\" lub \"0\" zależnie od tego, czy podgląd został włączony, czy nie.",
"PreviewModeVariableName": "Podgląd",
"Priority": "Priorytet",
"Publish": "Opublikuj",
"PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Proszę pamiętaj, że tylko \"Administrator\" lub użytkownik z uprawnieniami \"%1$s\" może opublikować w środowisku \"Live\".",
"PublishRelease": "Opublikuj wydanie",
"PublishVersion": "Opublikuj wersję \"%s\" w…",
"PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Proszę opublikuj wersję dla wybranego środowiska, aby uzyskać podgląd kodu śledzącego.",
"RandomNumberVariableDescription": "Zwraca losowy numer za każdym razem, gdy otrzymuje wartość zmiennej.",
"RandomNumberVariableName": "Liczba losowa",
"RaygunTagDescription": "Oprogramowanie do śledzenia błędów, usterek i wydajności.",
"RaygunTagHelp": "Tag dodający oficjalne SDK raygun4js do Twojej strony.",
"ReferrerUrlVariableDescription": "Pobiera zawartość Referrer URL.",
"ReferrerUrlVariableName": "Adres URL odnośnika",
"ReferrerVariableDescription": "Zwraca pełny adres URL odnośnika.",
"ReferrerVariableName": "Adres URL odnośnika",
"ReleaseInfo": "Opublikowane %2$s przez %1$s.",
"ReleaseVersionInfo": "Nazwa wersji %s.",
"Released": "Wydane",
"ReleasedBy": "Wydane przez",
"ReleasedOn": "Wydane",
"ReleasesOverview": "Przegląd wydania",
"Revision": "Rewizja",
"ScreenHeightAvailableVariableDescription": "Wysokość ekranu dostępna w oknie przeglądarki (viewport).",
"ScreenHeightAvailableVariableName": "Dostępna wysokość ekranu",
"ScreenHeightVariableDescription": "Pełna wysokość ekranu bieżącego urządzenia.",
"ScreenHeightVariableName": "Wysokość ekranu",
"ScreenWidthAvailableVariableDescription": "Szerokość ekranu widocznego wewnątrz okna przeglądarki (viewport).",
"ScreenWidthAvailableVariableName": "Dostępna szerokość ekranu",
"ScreenWidthVariableDescription": "Całkowita szerokość ekranu urządzenia.",
"ScreenWidthVariableName": "Szerokość ekranu",
"ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Jak dużą część strony odwiedzający przewinął poziomo, na przykład \"75,99\" oznacza \"75,99%%\".",
"ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Procentowe przewinięcie poziome",
"ScrollLeftPixelVariableDescription": "Jak dużą część strony odwiedzający przewinął poziomo w pikselach, na przykład \"592\".",
"ScrollLeftPixelVariableName": "Przewiń Left Pixel",
"ScrollReachTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy tylko użytkownik przewinie do określonej pozycji.",
"ScrollReachTriggerName": "Zasięg przewijania",
"ScrollSourceVariableDescription": "Określa, czy wyzwalacz został uruchomiony przewinięciem strony, czy też zmiana wielkości okna. Wartości to \"scroll\" lub \"resize\".",
"ScrollSourceVariableName": "Źródło przewijania",
"ScrollTopPixelVariableDescription": "Jak daleko użytkownik przewinął w pionie w pikselach, na przykład \"592\".",
"ScrollTopPixelVariableName": "Przewiń Top Pixel",
"ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Wskazuje jak daleko użytkownik przewinął stronę w pionie, na przykład \"75.59\" dla \"75.59 %%\".",
"ScrollVerticalPercentageVariableName": "Procentowe przewinięcie pionowe",
"SentryRavenTagDescription": "Sentry.io jest Otwarto-źródłowym narzędziem pozwalającym śledzić błędy występujące na Twojej stronie.",
"SentryRavenTagHelp": "Tag dodający oficjalne SDK Raven.js. Startuj zapisując się na sentry.io lub uruchamiając własną instancję śledzącą.",
"SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Zwraca adres kanoniczny, jeśli takowy został ustawiony.",
"SeoCanonicalUrlVariableName": "Adres kanoniczny",
"SeoNumH1VariableDescription": "Liczba elementów H1 obecnych na bieżącej stronie. Przydatne na przykład do monitorowania SEO.",
"SeoNumH1VariableName": "Liczba elementów H1",
"SeoNumH2VariableDescription": "Liczba elementów H2 obecnych na bieżącej stronie. Przydatne na przykład do monitorowania SEO.",
"SeoNumH2VariableName": "Liczba elementów H2",
"SettingCustomTemplatesAdmin": "Dostępne dla użytkowników z dostępem co najmniej administratorskim",
"SettingCustomTemplatesDescription": "To ustawienie określa, kto może korzystać z szablonów użytkownika lub czy należy je całkowicie wyłączyć. Zmiana tego ustawienia może poprawić bezpieczeństwo Twojej witryny. Podczas konfigurowania wyzwalacza, tagu lub zmiennej, niektóre z nich mogą pozwolić użytkownikowi Matomo na wprowadzenie kodu HTML lub JavaScript, który będzie wykonywany w Twojej witrynie. Wprowadzenie kodu użytkownika nie tylko powoduje uszkodzenie kontenera w przypadku wystąpienia błędu, ale także umożliwia wykonanie dowolnego kodu JavaScript w Twojej witrynie. Może to na przykład zostać wykorzystane do kradzieży poufnych informacji w Twojej witrynie. Jeśli nie chcesz zezwalać członkom swojego zespołu na wprowadzanie kodu JavaScript, możesz wyłączyć to ustawienie.",
"SettingCustomTemplatesDisabled": "Wyłączone, nikt nie może korzystać",
"SettingCustomTemplatesSuperUser": "Dostępne tylko dla Super Użytkowników",
"SettingCustomTemplatesTitle": "Ogranicz dostęp do szablonów użytkownika",
"SettingEnvironmentDescription": "Zdefiniuj jedno lub więcej dodatkowych środowisk. Proszę pamiętaj, że przy usunięciu dowolnego środowiska, wygenerowane pliki kontenerów zostaną razem z nim bezpowrotnie usunięte.",
"ShareaholicTagDescription": "Platforma marketingu treści i narzędzia badania ruchu strony",
"ShareaholicTagHelp": "Tag dodaje do strony funkcjonalności społeczności Shareaholic, przyciski i więcej.",
"ShowAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"StartDate": "Data początkowa",
"Tag": "Tag",
"TagEndDateHelp": "Po ustawieniu, tag będzie uruchamiany tylko do podanej daty. Przyjmujemy, że określona data będzie w %1$sTwojej lokalnej strefie czasowej%2$s.",
"TagFireTriggerRequirement": "Musisz wybrać przynajmniej jeden wyzwalacz do uruchomienia.",
"TagManager": "Menadżer Tagów",
"TagNameHelp": "Nazwa tagu pozwala Ci nadać mu unikalną nazwę, pozwalającą na szybką identyfikację. Proszę pamiętaj, że nazwa ta będzie publicznie widoczna w kodzie tagu podczas korzystania z podglądu lub wyszukiwania błędów kontenera.",
"TagStartDateHelp": "Po ustawieniu, tag będzie uruchamiany tylko po podanym dniu. Przyjmujemy, że określona data będzie w %1$sTwojej lokalnej strefie czasowej%2$s.",
"TagUsageBenefits": "Tag jest wycinkiem kodu, który jest uruchamiany na Twojej stronie. Przeważnie zajęciem tagu jest wysyłanie danych do zewnętrznych serwisów (śledzących wizyty) lub zagnieżdżanie ich treści w Twojej stronie (widżety social media lub ankiety). Możesz dodać dowolną liczbę tagów, a tag zostanie wykonany, gdy tylko wystąpi warunek zdefiniowany dla powiązanego wyzwalacza.",
"Tags": "Tagi",
"TawkToTagDescription": "Tawk.to pozwala Ci monitorować i kontaktować się z odwiedzającymi Twoją stronę.",
"TawkToTagHelp": "Tag pozwalający na dodanie formularza Tawk.to do Twojej strony.",
"ThemeColorTagDescription": "Zmień wygląd UI wspieranych przeglądarek.",
"ThemeColorTagHelp": "Tag wspiera Chrome w Androidzie i inne przeglądarki rozumiejące 'theme-color'.",
"ThemeColorTagName": "Kolor szablonu",
"ThemeColorTagThemeColorTitle": "Kolor szablonu",
"TimeSinceLoadVariableDescription": "Wylicza czas od załadowania strony.",
"TimeSinceLoadVariableName": "Czas od załadowania strony",
"TimerTriggerDescription": "Wyzwalane w określonych interwałach, na przykład co 3 sekundy.",
"TimerTriggerHelp": "Ten wyzwalacz pozwala realizować cykliczne akcje.",
"TimerTriggerName": "Timer",
"Trigger": "Wyzwalacz",
"TriggerBeingUsedBy": "Wyzwalacz jest obecnie stosowany w następujących miejscach:",
"TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Aby skasować wyzwalacz, usuń go ze wskazanych miejsc i spróbuj ponownie.",
"TriggerCannotBeDeleted": "Nie można usunąć tego wyzwalacza",
"Triggers": "Wyzwalacze",
"Type": "Rodzaj",
"Types": "Typy",
"Unlimited": "Nieograniczone",
"UpdatePreview": "Podgląd aktualizacji",
"UpdatedX": "Fantastycznie! %s zostało zaktualizowane,",
"UpdatingData": "Aktualizowanie danych…",
"UrlParameterVariableDescription": "Pobiera wartość z wybranego parametru URL.",
"UrlParameterVariableName": "Parametr URL",
"UrlVariableDescription": "Pobiera adres bieżącej strony.",
"UrlVariableName": "Zmienna URL",
"UserAgentVariableName": "Przeglądarka",
"UtcDateVariableDescription": "Bieżący czas w strefie UTC, na przykład \"Pon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".",
"UtcDateVariableName": "Data UTC",
"Variable": "Zmienna",
"VariableBeingUsedBy": "Zmienna jest obecnie wykorzystywana w następujących miejscach:",
"VariableBeingUsedNeedsRemove": "Aby skasować zmienną, usuń ją ze wskazanych miejsc i spróbuj ponownie.",
"VariableCannotBeDeleted": "Nie można usunąć wybranej zmiennej",
"Variables": "Zmienne",
"Version": "Wersja",
"VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Tej wersji nie można opublikować w żadnym ze środowisk",
"VersionDescription": "Opis wersji",
"VersionImportContentTitle": "Wklej uprzednio wyeksportowane w formacie JSON dane",
"VersionImportOverwriteContent": "Nadpisz bieżący szkic tą wersją",
"VersionImportSuccess": "Import wersji zakończony pomyślnie",
"VersionName": "Nazwa wersji",
"VersionPublishSuccess": "Wersja została prawidłowo opublikowana",
"VersionRevision": "Rewizja wersji",
"VersionX": "wersja %s",
"Versions": "Wersje",
"ViewContainerDashboard": "Zobacz panel kontenera",
"ViewX": "Widok %s",
"VisibleElementClassesVariableDescription": "Nazwy klas CSS dopasowanego elementu, który jest powiązany z uruchomieniem wyzwalacza widocznego elementu.",
"VisibleElementClassesVariableName": "Klasy widocznych elementów",
"VisibleElementIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID dopasowanego elementu, który jest powiązany z uruchomieniem wyzwalacza widocznego elementu.",
"VisibleElementIdVariableName": "ID widocznego elementu",
"VisibleElementNodeNameVariableName": "Nazwa Węzła Widocznego Elementu",
"VisibleElementTextVariableName": "Widoczny tekst elementu",
"VisibleElementUrlVariableDescription": "Zawartość linku (href) elementu, który został dopasowany podczas wyzwolenia wyzwalacza widocznego elementu.",
"VisibleElementUrlVariableName": "Adres docelowy widocznego elementu",
"VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer jest uniwersalnym rozwiązaniem do testów A/B i Platformą Optymalizacji Konwersji.",
"VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer",
"WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Chcesz uruchomić wprowadzone zmiany? %1$sOpublikuj teraz nową wersję%2$s.",
"WeekdayVariableDescription": "Zwraca lokalną nazwę dnia tygodnia np. poniedziałek, wtorek, środa, …",
"WeekdayVariableName": "Dzień tygodnia",
"WindowLeaveTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy użytkownik zamierza opuścić bieżącą stronę poprzez opuszczenie bieżącego okna kursorem myszy.",
"WindowLeaveTriggerName": "Opuszczenie okna",
"WindowLoadedTriggerDescription": "Wyzwalany gdy strona zakończy ładowanie, łącznie z używanymi grafikami, etc.",
"WindowLoadedTriggerHelp": "Otwierana strona została już uznana przez przeglądarkę za załadowaną. W większości przypadków oznacza to, że wszystkie grafiki zostały załadowane jak również zastosowano wszystkie style, itd. Ten wyzwalacz jest zawsze uruchamiany, po pewnym czasie od \"DOM Ready\".",
"WindowLoadedTriggerName": "Załadowanie okna",
"WindowUnloadTriggerDescription": "Wyzwalany tuż przed zamknięciem okna przeglądarki lub przejściem użytkownika na inną stronę.",
"WindowUnloadTriggerHelp": "Ten wyzwalacz identyfikuje zdarzenie, kiedy to użytkownik zamyka bieżącą stronę w przeciwieństwie do wyzwalacza \"Opuszczenie okna\", który jest uruchamiany gdy użytkownik zamierza opuścić Twoją stronę. Wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy użytkownik kliknie link prowadzący do zewnętrznego serwisu lub zamknie kartę przeglądarki.",
"WindowUnloadTriggerName": "Zamknięcie okna",
"ZendeskChatTagDescription": "Natychmiast docieraj do swoich klientów poprzez stronę, urzadzenia przenośne i komunikatory.",
"ZendeskChatTagHelp": "Ten tag pozwala umieścić formularz czatu Zendesk na Twojej stronie.",
"ZendeskChatTagName": "Czat Zendesk (poprzednio Zopim)"
}
}