File: D:/hMailServer/Data/showfile.com/admin/82/{826869BE-BE92-456B-AA43-2B7C5FDA3940}.eml
From: <admin@showfile.com>
To: "'Vladislav Alimpiev'" <vladislav@seditionart.com>
References: <CADx7aW5xTfbrCZJ81p76dhS5iCiqB6Wj8oDBBmgFY2f6tTmmEg@mail.gmail.com> <002001da5447$ee742050$cb5c60f0$@showfile.com> <CADx7aW4Dr_jGgQTWZ29Hp36n3FVbDip0Xz3N5DR5Ay5gTsRWhw@mail.gmail.com> <CADx7aW7JG4BZwm8io8y6tG9YVswS+3G4=wsdvGD4dTRJRZXH9Q@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADx7aW7JG4BZwm8io8y6tG9YVswS+3G4=wsdvGD4dTRJRZXH9Q@mail.gmail.com>
Subject: RE: Artiq payment received - please invoice us
Date: Fri, 2 Feb 2024 12:23:14 -0000
Message-ID: <000701da55d2$99cf1730$cd6d4590$@showfile.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0008_01DA55D2.99D0C4E0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHPKxc5c562AYdISL0fibTE0VAaTgLsNCUFAn3Nv+ACQZAVYwJ1L3a7
Content-Language: en-gb
X-OlkEid: 000000003E905BC03AE8234FA6F716356A1D0EE50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000071B2F9BB1DDB643A732EE9F1BEE430D0000000068CE0000C778E3021C380E49AA33BC571411EAA9
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_0008_01DA55D2.99D0C4E0
Content-Type: text/plain;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Hi Vlad,
Instead of the account name Enzo Roff, please use Vincent Herbert.
Many Thanks.
Enzo
From: Vladislav Alimpiev <vladislav@seditionart.com>
Sent: Friday, February 2, 2024 12:17 PM
To: enzo@showfile.com
Cc: Rory Blain <rory@seditionart.com>
Subject: Re: Artiq payment received - please invoice us
Dear Enzo,
Our accounting team is currently processing your payment. However, the bank
has identified a discrepancy between the bank account details provided and
your name. To resolve this issue, could you please clarify?
The inconsistency might be due to a variation between your legal name and
your artist name, or perhaps the bank account is registered under a company
name.
Thank you for your attention to this.
Best,
Vlad
On Wed, Jan 31, 2024 at 6:16 PM Vladislav Alimpiev
<vladislav@seditionart.com <mailto:vladislav@seditionart.com> > wrote:
Dear Enzo,
Thank you for your prompt response.
I have forwarded your invoice to the accounting department, and they should
process the payment swiftly.
I was pleased to assist with this deal. For future reference, should you
receive any licensing inquiries for work published on Sedition, please allow
me to handle the negotiation from start to finish. This approach provides me
with much greater flexibility to upsell and propose higher prices.
Regarding Artnjet, we are not familiar with this entity—it appears to be
quite a niche market they are targeting. It's intriguing, though. Should you
be willing to share any insights from your collaboration with them, or if
you require a second opinion, please know that we are always here to support
you!
Best,
Vlad
On Wed, Jan 31, 2024 at 3:18 PM <enzo@showfile.com
<mailto:enzo@showfile.com> > wrote:
Hi Vlad,
My invoice is attached.
Thank you for dealing with this, I really appreciate it.
I wouldn’t normally be able to reply so quickly but I just received this
email as I got to my computer for my lunch break.
I’m still preparing my studio and should start work in it next week.
I have just had an enquiry from a company called Artnjet about including my
work in their portfolio. They sound like an ambitious start-up but it could
have legs. Do you know them?
Many thanks
Enzo
From: Vladislav Alimpiev <vladislav@seditionart.com
<mailto:vladislav@seditionart.com> >
Sent: Wednesday, January 31, 2024 12:46 PM
To: enzo@showfile.com <mailto:enzo@showfile.com>
Cc: Rory Blain <rory@seditionart.com <mailto:rory@seditionart.com> >
Subject: Artiq payment received - please invoice us
Dear Enzo,
I am happy to inform you that we have received the payment from Artiq for
the licensing project involving your two artworks.
Could you please send us your invoice for 1200 GBP (600 GBP per work)?
Thanks!
Best,
Vlad
--
Best regards,
Vlad Alimpiev
Operations Manager
Sedition Art
--
Best regards,
Vlad Alimpiev
Operations Manager
Sedition Art
--
Best regards,
Vlad Alimpiev
Operations Manager
Sedition Art
<https://djVxVM04.eu1.hs-salescrm-engage.com/Cto/ZX+23284/djVxVM04/R5R8b49yRN6LBdn_2fJclW3LG2C13BM0BdW3yPnR_1W-Wh8W1GyV2L3JD_VmW3GMrQw3DN-DqW1Q2N9d1Q4vH4n1-Xz-v4W1>
------=_NextPart_000_0008_01DA55D2.99D0C4E0
Content-Type: text/html;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if =
!mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.gmailsignatureprefix
{mso-style-name:gmail_signature_prefix;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-GB link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Hi Vlad,<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Instead of =
the account name Enzo Roff, please use Vincent =
Herbert.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Many =
Thanks.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'>Enzo<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Vladislav Alimpiev =
<vladislav@seditionart.com> <br><b>Sent:</b> Friday, February 2, =
2024 12:17 PM<br><b>To:</b> enzo@showfile.com<br><b>Cc:</b> Rory Blain =
<rory@seditionart.com><br><b>Subject:</b> Re: Artiq payment =
received - please invoice us<o:p></o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Dear Enzo,<br><br>Our accounting team is currently =
processing your payment. However, the bank has identified a discrepancy =
between the bank account details provided and your name. To resolve this =
issue, could you please clarify? <o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>The inconsistency might be due to a variation between =
your legal name and your artist name, or perhaps the bank account is =
registered under a company name.<br><br>Thank you for your attention to =
this.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><br>Best,<br>Vlad<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Wed, Jan 31, 2024 at 6:16=E2=80=AFPM Vladislav Alimpiev <<a =
href=3D"mailto:vladislav@seditionart.com">vladislav@seditionart.com</a>&g=
t; wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Dear Enzo,<br><br>Thank you for your prompt =
response.<br><br>I have forwarded your invoice to the accounting =
department, and they should process the payment swiftly.<br><br>I was =
pleased to assist with this deal. For future reference, should you =
receive any licensing inquiries for work published on Sedition, please =
allow me to handle the negotiation from start to finish. This approach =
provides me with much greater flexibility to upsell and propose higher =
prices.<br><br>Regarding Artnjet, we are not familiar with this =
entity=E2=80=94it appears to be quite a niche market they are targeting. =
It's intriguing, though. Should you be willing to share any insights =
from your collaboration with them, or if you require a second opinion, =
please know that we are always here to support =
you!<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Best,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Vlad<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Wed, Jan 31, 2024 at 3:18=E2=80=AFPM <<a =
href=3D"mailto:enzo@showfile.com" =
target=3D"_blank">enzo@showfile.com</a>> =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hi =
Vlad,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>My invoice =
is attached.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Thank you for =
dealing with this, I really appreciate it.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I =
wouldn=E2=80=99t normally be able to reply so quickly but I just =
received this email as I got to my computer for my lunch =
break.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I=E2=80=99m =
still preparing my studio and should start work in it next =
week.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I have just =
had an enquiry from a company called Artnjet about including my work in =
their portfolio. They sound like an ambitious start-up but it could have =
legs. Do you know them?<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Many =
thanks<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Enzo<o:p></o=
:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Vladislav Alimpiev =
<<a href=3D"mailto:vladislav@seditionart.com" =
target=3D"_blank">vladislav@seditionart.com</a>> <br><b>Sent:</b> =
Wednesday, January 31, 2024 12:46 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:enzo@showfile.com" =
target=3D"_blank">enzo@showfile.com</a><br><b>Cc:</b> Rory Blain <<a =
href=3D"mailto:rory@seditionart.com" =
target=3D"_blank">rory@seditionart.com</a>><br><b>Subject:</b> Artiq =
payment received - please invoice us</span><o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear =
Enzo,<o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I am happy =
to inform you that we have received the payment from Artiq for the =
licensing project involving your two =
artworks.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Could you =
please send us your invoice for 1200 GBP (600 GBP per =
work)? <o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Thanks! =
;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best,<o:p></=
o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Vlad <b=
r clear=3Dall><o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p><=
/o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>-- =
<o:p></o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best =
regards, <o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Vlad =
Alimpiev <o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Operations =
Manager <o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Sedition =
Art<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></block=
quote></div><p class=3DMsoNormal><br clear=3Dall><o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=3DMsoNormal><span =
class=3Dgmailsignatureprefix>-- </span><o:p></o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Best regards, <o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Vlad Alimpiev <o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Operations Manager <o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sedition =
Art<o:p></o:p></p></div></div></div></div></blockquote></div><p =
class=3DMsoNormal><br clear=3Dall><o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=3DMsoNormal><span =
class=3Dgmailsignatureprefix>-- </span><o:p></o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Best regards, <o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Vlad Alimpiev <o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Operations Manager <o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sedition Art<o:p></o:p></p></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal><img border=3D0 width=3D1 height=3D1 =
style=3D'width:.0069in;height:.0069in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://djVxVM04.eu1.hs-salescrm-engage.com/Cto/ZX+23284/djVxVM04/=
R5R8b49yRN6LBdn_2fJclW3LG2C13BM0BdW3yPnR_1W-Wh8W1GyV2L3JD_VmW3GMrQw3DN-Dq=
W1Q2N9d1Q4vH4n1-Xz-v4W1"><o:p></o:p></p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0008_01DA55D2.99D0C4E0--