File: D:/hMailServer/Data/sarahharvey.com/bob/2F/{2FE7FEF3-EE25-46E2-B822-897B898D9E83}.eml
Received: from a48-178.smtp-out.amazonses.com (a48-178.smtp-out.amazonses.com [54.240.48.178])
by mail.itpartnership.com with ESMTPS
(version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA256 bits=128)
; Mon, 19 Feb 2024 13:01:06 +0000
From: "Nintendo" <no-reply@accounts.nintendo.com>
To: <bob@sarahharvey.com>
Subject: Thank you for your Nintendo eShop purchase
Date: Mon, 19 Feb 2024 14:01:01 +0100
Message-ID: <0100018dc1749c34-17ddc2ea-8b22-4a61-a330-92f782213990-000000@email.amazonses.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGcRTTtJDlNzwvPRcHvUodRYIjD4A==
X-OlkEid: 00000000CC09373165EA424894A88D7C135300090700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000B0000D183466580A1B347A2E41C229F5BDB74000000009C4A000036BE507874BDAF4B971FB8352C93AB43
X-SES-Outgoing: 2024.02.19-54.240.48.178
Receipt
--------------------
Date
19/02/2024 13:00:59 (GMT)
--------------------
Nintendo of Europe AG
Goldsteinstrasse 235
60528 Frankfurt, Germany
VAT ID: GB770211954
https://www.nintendo-europe.com
--------------------
Nintendo Account
bob@sarahharvey.com
GB
--------------------
Purchase Information
--------------------
Transaction Number
51079332090
Transaction Date
19/02/2024 13:00:59 (GMT)
Receipt Number
GB-51079332090
Item
1x
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass
Bundle Contents
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass: Wave 1
Required Space
3.0 MB
Supported Languages
Japanese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese,
Russian
Age Rating
PEGI 3
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass: Wave 2
Required Space
3.0 MB
Supported Languages
Japanese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese,
Russian
Age Rating
PEGI 3
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass: Wave 3
Required Space
3.0 MB
Supported Languages
Japanese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese,
Russian
Age Rating
PEGI 3
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass: Wave 4
Required Space
3.0 MB
Supported Languages
Japanese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese,
Russian
Age Rating
PEGI 3
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass: Wave 5
Required Space
3.0 MB
Supported Languages
Japanese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese,
Russian
Age Rating
PEGI 3
Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass: Wave 6
Required Space
3.0 MB
Supported Languages
Japanese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese,
Russian
Age Rating
PEGI 3
Device Type
NINTENDO SWITCH
--------------------
Total Charge (incl. VAT)
£22.49
--------------------
Regarding the information below on your statutory right to cancel, please
note that at the time of your purchase, you consented to Nintendo beginning
with the performance of its obligations immediately, before the end of the
cancellation period, and you acknowledged that your right to cancel would be
lost at that point.
Nintendo will not begin with the performance before Nintendo enables you
start using the content. This may be before the statutory cancellation
period ends.
***********************
INSTRUCTIONS FOR RIGHT TO CANCEL
You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any
reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day of the
conclusion of the contract.
To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe AG,
Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt am Main, Germany, phone number: (+44)
0345 60 50 247 (United Kingdom), (+44) 0345 60 50 247 (Ireland), email:
contact@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear
statement (e.g. a letter sent by post or email). You may use the attached
model cancellation form, but it is not obligatory.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your
communication concerning your exercise of the right to cancel before the
cancellation period has expired.
EFFECTS OF CANCELLATION
If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received
from you, including the costs of delivery (except for the supplementary
costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive
type of standard delivery offered by us).
We will make the reimbursement without undue delay and not later than 14
days after the day on which we are informed about your decision to cancel
this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used
for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in
any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the
cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to
what has been performed until you have communicated us your cancellation
from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
***********************
THE CANCELLATION RIGHT EXPIRES EARLIER IN RESPECT OF THE CONTRACTS LISTED
BELOW:
• contracts for the supply of digital content where we supply digital
content not on a tangible medium and where the contract places you under an
obligation to pay: the cancellation right expires if we have begun our
supply of the digital content after you have expressly consented that we can
begin the supply before the cancellation period ends, you have acknowledged
that you lose your right to cancel the contract in this circumstance and we
provided confirmation of the contract;
• contracts for the supply of digital content where we supply digital
content not on a tangible medium and where there is no obligation to pay:
the cancellation right expires earlier if we have begun our supply of the
digital content;
• service contracts where the contract places you under an obligation to
pay: the cancellation right expires earlier if the service has been fully
performed by us, the performance of the service began with your prior
express consent, you acknowledged that you lose your right of cancellation
once the contract has been fully performed and we provided confirmation of
your consent;
• services contracts with no obligation to pay: the cancellation right
expires earlier if the service has been fully performed by us.
***********************
MODEL CANCELLATION FORM
(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
- To Nintendo of Europe AG, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt am Main,
Germany, email address: contact@nintendo.de
I/We ( * ) hereby give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract
of sale of the following goods( * )/for the provision of the following
service ( * ):
- Ordered on( * )/received on ( * );
- Name of consumer(s);
- Address of consumer(s);
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
- Date:
( * ) Delete as appropriate.
***********************
You have consented to Nintendo beginning with its performance immediately
before the cancellation period ended, and acknowledged that your statutory
right to cancel would be lost at that point.
Nintendo will not begin with the performance before Nintendo enables you
start using the content. This may be before the statutory cancellation
period ends.
--------------------
Please do not reply to this email address.
For any enquiries please visit: www.nintendo-europe.com/contact
Support language: English, French, Italian, German, Spanish, Dutch,
Portuguese
--------------------
Nintendo of Europe AG, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt am Main,
Germany.
Company registered at Local Court of Frankfurt am Main: HRB 133439.
Legal representatives: Stephan Bole (chairman), Laurent Fischer, Luciano
Pereña López, Tsutomu Enoki.
Chairman of the supervisory board: Satoru Shibata
==========================
NINTENDO ACCOUNT AGREEMENT
==========================
Version: 05.2022 (EN-EU)
NINTENDO SHOPPING SERVICES
Nintendo Account Services may offer access to Nintendo Shopping Services
operated by NOE [Nintendo of Europe AG]. You can use Nintendo Shopping
Services to acquire Digital Products from NOE, free of charge or against
payment, as well as to download and use Digital Products on your User Device
and/or via Nintendo Account Services. All sales through Nintendo Shopping
Services are made by NOE, all contracts on the supply of Digital Products
through Nintendo Shopping Services are concluded by NOE and NOE is the
seller to you and your contractual partner.
(1) DIGITAL PRODUCTS
1.1 Registering Digital Products
In order for you to download and/or use Digital Products via the Nintendo
Shopping Services, a licence for the respective Digital Product needs to be
registered.
The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to
availability in your country.
If the licence for a Digital Product is offered free of charge by NOE in
Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo
Account after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping
Services.
Except as otherwise provided, if the licence for a Digital Product is
offered for purchasing in Nintendo Shopping Services by NOE, the licence
will be registered to your Nintendo Account after you have submitted the
respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to NOE.
The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside
of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the
applicable process to register the licence for a Digital Product to your
Nintendo Account.
Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to
your Nintendo Account and allows you to use the Digital Product only on one
User Device you have linked to your Nintendo Account and to which the
Digital Product has been downloaded. Except as otherwise provided, all users
on your linked User Device may use the respective Digital Product.
If NOE offers a license for a Digital Product for download and use on a
Nintendo 3DS system or Wii U console for purchasing in Nintendo Shopping
Services, a Nintendo Network ID is required and the license for the
respective Digital Product is registered and tied to your Nintendo Network
ID. In this case, the Nintendo Network Agreement and Nintendo Network
Privacy Policy you accepted when registering a Nintendo Network ID apply to
your download and use of the Digital Product.
IMPORTANT: NCL [Nintendo Co., Ltd.] will solely provide the technical
infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo
Account. However, NCL is not the seller and not your contractual partner.
1.2 Licence for Digital Products
Any Digital Products registered to your Nintendo Account and any updates of
such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use
on a User Device. Digital Products must not be used for any other purpose.
In particular, without NOE's written consent, you must neither lease nor
rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt,
translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital
Products other than as expressly permitted by applicable law.
1.3 Virtual Items
The currency that is sold by NOE via Nintendo Shopping Services for use in a
Digital Product or any other digital item that you may acquire within a
Digital Product (the "Virtual Items") is made available to you as a digital
content in the form of a license (right) to trade or exchange for other
digital content within the Digital Product.
The Virtual Items, as well as other digital content traded or exchanged for
Virtual Items can only be used within the respective Digital Product, cannot
be transferred to a third party (unless a transfer is permitted within the
Digital Product) and cannot be exchanged for legal tender or any item or
right outside of the Digital Product.
(2) DEFECTS
In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an
additional manufacturer's warranty applies, any claims based on a
manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may
have.
(3) PAYMENT METHODS
NOE may offer various payment methods, subject to availability in your
country.
NOE may allow you to upload and use funds to make the payment for Digital
Products that you purchase from NOE in Nintendo Shopping Services. Funds may
be uploaded to your wallet by using a credit card or any other payment
method accepted by NOE, by inserting a digital code printed on a Nintendo
eShop Card available in retail, or by any other method communicated by NOE.
Funds are tied to your wallet and cannot be transferred to any other person
or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or
credit. Funds can only be used to purchase Digital Products from NOE in
Nintendo Shopping Services. NOE may, in its sole discretion, restrict the
maximum amount of funds that may be uploaded to your wallet.
You are responsible for any use of funds stored in your wallet.
In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party,
the third party will inform you about the applicable payment method.
(4) SHOPPING HISTORY
For any transactions in Nintendo Shopping Services you will receive an
electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to
you via email. If you set up an associated Nintendo Account for your child
below the age of 16, the receipt for any transactions that take place
through the child's Nintendo Account will be sent to your email address.
(5) THIRD-PARTY SHOPPING SERVICES
Nintendo Account users may have access to shopping services operated by
third parties. Third-party shopping services are operated by third parties
at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a
party nor participates in any other way in any contract you may conclude
with a third party through such third-party shopping services. Products that
you may acquire via third-party shopping services are not registered to your
Nintendo Account. Nintendo assumes no liability in respect of third-party
shopping services. Third-party shopping services are subject to terms and
conditions provided by the respective third parties.
(6) INFORMATION ABOUT ONLINE DISPUTE RESOLUTION AND ALTERNATIVE DISPUTE
RESOLUTION FOR CONSUMERS
The EU-Commission has established an online platform for the resolution of
disputes between traders and consumers (ODR-platform). The ODR-platform is
accessible via https://ec.europa.eu/consumers/odr/. NOE is not obliged to
participate and is currently not participating in alternative dispute
resolution proceedings before a consumer arbitration body.