File: D:/web/matomo.circ/plugins/TagManager/lang/ga.json
{
"TagManager": {
"ActivelySyncGtmDataLayerDescription": "Nuair a bheidh sé cumasaithe, déanfar aon luachanna nua a bhrúitear chuig ciseal sonraí Google Tag Manager a shioncronú le ciseal sonraí Matomo Tag Manager.",
"ActivelySyncGtmDataLayerTitle": "Sioncrónaigh go gníomhach ó chiseal sonraí Google Tag Manager",
"AddThisParentSelectorDescription": "Cuir isteach roghnóir CSS go roghnach leis an eilimint inar cheart na hUirlisí Inlíne a chur leis.",
"AddThisParentSelectorTitle": "Roghnóir Tuismitheoir Uirlisí Inlíne",
"AddThisTagDescription": "Cuir na cnaipí meán sóisialta AddThis agus níos mó le do láithreán gréasáin.",
"AddThisTagPubIdDescription": "Cruthaigh suíomh nua i Shareaholic agus greamaigh ID an tsuímh anseo",
"AddThisTagPubIdTitle": "Cuir leis an bPubId Seo",
"AllDownloadsClickTriggerDescription": "Spreagtar é nuair a chliceáiltear nasc a nascann le comhad is féidir a íoslódáil. Beidh sé a tharraing ar chlé, lár agus cliceáil ar dheis.",
"AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsDescription": "Liosta de na síntí comhad scartha le camóg a mbreathnófar orthu mar íoslódáil.",
"AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsPlaceholder": "e.g. 7z, aac, apk, stua, arj, asf, asx, avi, azw3, araid, csv, deb, dm",
"AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsTitle": "Íosluchtaigh breiseáin",
"AllDownloadsClickTriggerHelp": "Spreagtar é nuair a chliceálann úsáideoir ar eilimint \"A\" nó \"AREA\" agus nuair a dhíríonn an nasc chuig comhad a bhfuil síneadh comhaid in-íoslódáilte aige. Chun rianú ar chnaipe cliceáil ar leith a chumasú, cuir coinníollacha bunaithe ar athróg \"ClickButton\" sna hardsocruithe le do thoil.",
"AllDownloadsClickTriggerName": "Gach Íoslódálacha Cliceáil",
"AllElementsClickTriggerDescription": "Spreagtar nuair a chliceáiltear aon eilimint. Beidh sé a tharraing ar chlé, lár agus cliceáil ar dheis.",
"AllElementsClickTriggerHelp": "Spreagtha ar aon chliceáil ar aon eilimint. Chun éisteacht le cad a tharlaíonn ar eilimintí sonracha nó ar chnaipe cliceáil ar leith, cuir coinníollacha bunaithe ar athróg \"Cliceáil\" nó ar athróg \"ClickButton\" sna hardsocruithe leis le do thoil.",
"AllElementsClickTriggerName": "Gach Eilimintí Cliceáil",
"AllLinksClickTriggerDescription": "Spreagtar nuair a chliceáiltear nasc. Beidh sé a tharraing ar chlé, lár agus cliceáil ar dheis.",
"AllLinksClickTriggerHelp": "Spreagtha ar aon chliceáil ar aon eilimint. Chun éisteacht le cad a tharlaíonn ar eilimintí sonracha nó ar chnaipe cliceáil ar leith, cuir coinníollacha bunaithe ar athróg \"Cliceáil\" nó ar athróg \"ClickButton\" sna hardsocruithe leis le do thoil.",
"AllLinksClickTriggerName": "Gach Nasc Cliceáil",
"AutoGenerated": "Uathghinte",
"AutoGeneratedContainerDescription": "Gineadh an coimeádán seo go huathoibríoch nuair a cruthaíodh an suíomh Gréasáin.",
"AxeptioProjectIdDescription": "Cuir isteach d'Aitheantas Tionscadail. Is féidir leat é a fháil i roghchlár socruithe do thionscadal Axeptio.",
"AxeptioProjectIdTitle": "Tionscadal ID",
"AxeptioTagDescription": "Is Ardán Bainistíochta Toiliú le cód íseal é Axeptio.",
"BackupVersionName": "Ainm an leagan cúltaca",
"BackupVersionNameHelp": "Má shainíonn tú ainm leagain, cruthófar leagan nua leis an ainm seo chun an dréachtleagan reatha a chúltaca.",
"BingUETTagDescription": "Cuireann sé Clib Rianaithe Imeachta Uilíoch Fógraí Bing le do shuíomh Gréasáin ionas gur féidir leat rianú tiontaithe a chur i bhfeidhm ar d’fheachtais fógraí Bing.",
"BingUETTagHelp": "Rianaíonn an chlib a bhfuil á dhéanamh ag do chustaiméirí tar éis dóibh cliceáil ar d’fhógra Bing.",
"BingUETTagIdDescription": "Is féidir leat an ID Ad Bing a fháil nuair a chruthaíonn tú cód rianaithe nua i mBainisteoir Feachtais Bing Ad.",
"BingUETTagIdPlaceholder": "e.g. 1234567890",
"BingUETTagIdTitle": "ID",
"BingUETTagName": "Fógraí Bing Clib UET",
"BlockTriggerHelp": "Ní dhéanfar an chlib seo a fhorghníomhú chomh luath agus a bheidh aon cheann de na truicearaitheoirí seo spreagtha. Ar an mbealach seo is féidir leat a chinntiú, mar shampla, nach ndéanfaidh tú an chlib seo a fhorghníomhú ar leathanaigh áirithe, nó nuair a bhíonn suíomh scrollaithe áirithe sroichte ag úsáideoir.",
"BlockTriggerTitle": "Ná rith an chlib seo nuair a bheidh aon cheann de na truicearaitheoirí seo spreagtha.",
"BrowserLanguageVariableDescription": "Faigheann sé rogha teanga an úsáideora arb í teanga Chomhéadain an Bhrabhsálaí í de ghnáth. Mar shampla \"en\" nó \"en-US\".",
"BrowserLanguageVariableName": "Teanga Brabhsálaí",
"BugsnagTagApiKeyDescription": "Is féidir leat d’eochair API a aimsiú i socruithe do thionscadail ó do dheais Bugsnag.",
"BugsnagTagApiKeyTitle": "Eochair API",
"BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Ba cheart é seo a dhíchumasú mura bhfuil tú ag iarraidh faisnéis phearsanta faoi d'úsáideoirí a rianú.",
"BugsnagTagCollectUserIpTitle": "Bailigh IP úsáideora",
"BugsnagTagDescription": "Cuir monatóireacht earráide le d’fheidhmchláir le Bugsnag.",
"BugsnagTagHelp": "Cuireann an chlib seo an comhtháthú réamhshocraithe bugsnag javascript le do shuíomh Gréasáin.",
"CapabilityPublishLiveContainer": "Coimeádán Beo a fhoilsiú",
"CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Deonaíonn an cumas coimeádán a fhoilsiú don timpeallacht bheo.",
"CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Deonaíonn sé an cumas HTML/JavaScript a scríobh a fhorghníomhófar ar an suíomh Gréasáin. Deonaigh an cumas seo d'úsáideoirí a bhfuil muinín agat astu amháin mar is féidir mí-úsáid a bhaint as teimpléid saincheaptha chun faisnéis íogair a ghoid mar shampla.",
"CapabilityUseCustomTemplates": "Úsáid Teimpléid Chustaim",
"CapabilityWriteDescription": "Deonaíonn an cumas an Bainisteoir Clibe a úsáid. Mar shampla cruthaigh, scrios, agus bainistigh coimeádáin, clibeanna, truicir, agus athróga, leaganacha, etc.",
"CategoryAds": "Fógraí",
"CategoryAffiliates": "Chleamhnaithe",
"CategoryAnalytics": "Anailísíocht",
"CategoryClick": "Cliceáil",
"CategoryClicks": "Cliceáil",
"CategoryContainerInfo": "Eolas Coimeádán",
"CategoryCustom": "Saincheaptha",
"CategoryDate": "Dáta",
"CategoryDevelopers": "Forbróirí",
"CategoryDevice": "Gléas",
"CategoryEmail": "Ríomhphost",
"CategoryErrors": "Earráidí",
"CategoryForms": "Foirmeacha",
"CategoryHistory": "Stair",
"CategoryPageVariables": "Athróga Leathanach",
"CategoryPageview": "Radhairc leathanaigh",
"CategoryPerformance": "Feidhmíocht",
"CategoryRemarketing": "Athmhargaíocht",
"CategorySEO": "SEO",
"CategoryScrolls": "Scrollaigh",
"CategorySocial": "Sóisialta",
"CategoryUserEngagement": "Rannpháirtíocht Úsáideoir",
"CategoryUtilities": "Fóntais",
"CategoryVisibility": "Infheictheacht",
"Change": "Athrú",
"ChangesSinceLastVersion": "Athruithe ón leagan deireanach",
"CheckWriteDirs": "Comhadlanna a bhfuil rochtain scríofa acu ar %1$s",
"ChooseContainer": "Roghnaigh coimeádán",
"ChooseTagToContinue": "Roghnaigh cineál clib chun leanúint ar aghaidh",
"ChooseTriggerToContinue": "Roghnaigh cineál truicear chun leanúint ar aghaidh",
"ChooseVariable": "Roghnaigh athróg",
"ChooseVariableToContinue": "Roghnaigh cineál athróige chun leanúint ar aghaidh",
"ChooseWebsite": "Roghnaigh láithreán gréasáin",
"ClickButtonVariableDescription": "Cnaipe a chliceáil (clé/lár/ar dheis)",
"ClickButtonVariableName": "Cliceáil ar an gcnaipe",
"ClickClassesVariableDescription": "Luach gach ainmneacha ranga CSS ar eilimint nuair a tionscnaíodh truicear cliceáil.",
"ClickClassesVariableName": "Cliceáil Ranganna",
"ClickDataAttributeDataAttributeDescription": "Cuir iarmhír leis amháin, Más léiriú é an tréith sonraí, socraigh \"taispeántas\"",
"ClickDataAttributeDataAttributePlaceholder": "e.g. tréith-iarmhír",
"ClickDataAttributeDataAttributeTitle": "Cliceáil ar Ainm Tréithe Sonraí",
"ClickDataAttributeVariableDescription": "Léann sé luach saincheaptha ón tréith sonraí a chliceáil.",
"ClickDataAttributeVariableHelp": "Ag baint úsáide as an athróg seo is féidir leat rochtain a fháil ar aon luach atá ar fáil laistigh den tréith sonraí a chliceáil.",
"ClickDataAttributeVariableName": "Cliceáil ar Tréith Sonraí",
"ClickDestinationUrlVariableDescription": "Luach an nasc URL (href) d’eilimint nuair a tionscnaíodh truicear cliceáil.",
"ClickDestinationUrlVariableName": "Cliceáil URL Ceann Scríbe",
"ClickElementVariableDescription": "Sampla den eilimint ar a ndearnadh cliceáil.",
"ClickElementVariableName": "Cliceáil Eilimint",
"ClickHtmlAttributeAttributeDescription": "Ainm an aitreabúide, mar theideal, luach, alt, nó aon aitreabúid HTML eile.",
"ClickHtmlAttributeAttributePlaceholder": "e.g. luach",
"ClickHtmlAttributeAttributeTitle": "Cliceáil ar Ainm Tréithe HTML",
"ClickHtmlAttributeVariableDescription": "Léann sé luach saincheaptha ón tréith HTML a chliceáil.",
"ClickHtmlAttributeVariableHelp": "Ag baint úsáide as an athróg seo is féidir leat rochtain a fháil ar aon luach atá ar fáil laistigh den aitreabúid HTML a chliceáiltear.",
"ClickHtmlAttributeVariableName": "Cliceáil Tréith HTML",
"ClickIdVariableDescription": "Luach aitreabúide aitheantais eiliminte nuair a tionscnaíodh truicear cliceáil.",
"ClickIdVariableName": "Cliceáil ID",
"ClickNodeNameVariableDescription": "Ainm eiliminte nuair a tionscnaíodh truicear cliceáil. Mar shampla \"P\" nó \"DIV\"",
"ClickNodeNameVariableName": "Cliceáil Ainm Nód",
"ClickTextVariableDescription": "Luach ábhar téacs eiliminte nuair a tionscnaíodh truicear cliceáil.",
"ClickTextVariableName": "Cliceáil Téacs",
"ComparisonContains": "ina bhfuil",
"ComparisonEndsWith": "chríochnaíonn le",
"ComparisonEquals": "comhionann",
"ComparisonEqualsExactly": "ionann go díreach",
"ComparisonGreaterThan": "is mó ná",
"ComparisonGreaterThanOrEqual": "is mó ná nó cothrom",
"ComparisonIgnoreCase": "neamhaird a dhéanamh ar chás",
"ComparisonLowerThan": "níos ísle ná",
"ComparisonLowerThanOrEqual": "níos ísle ná nó cothrom",
"ComparisonMatchesCssSelector": "meaitseálann an roghnóir CSS",
"ComparisonMatchesRegexp": "oireann an slonn rialta",
"ComparisonNotX": "ní %s",
"ComparisonStartsWith": "thosaíonn le",
"Condition": "Coinníoll",
"Conditions": "Coinníollacha",
"ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Tabhair faoi deara le do thoil gur féidir le húsáideoir a bhfuil rochtain Sár-Úsáideora aige na timpeallachtaí atá ar fáil a chumrú ach dul go dtí \"Riarachán → Socruithe Ginearálta\".",
"ConfigureThisTrigger": "Cumraigh an truicear seo",
"ConfigureThisVariable": "Cumraigh an athróg seo",
"ConfigureWhatTagDoes": "Cumraigh cad ba cheart don chlib seo a dhéanamh",
"ConfigureWhenTagDoes": "Cumraigh cathain ba cheart don chlib é seo a dhéanamh",
"ConfigureX": "Cumraigh %s",
"ConfirmImportContainerVersion": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na sonraí seo a iompórtáil? Déanfar an dréacht oibre reatha a fhorscríobh leis an leagan iompórtáilte seo.",
"ConsentManagement": "Bainistiú Toilithe",
"ConsentManagementPlatform": "Ardán Bainistíochta Toiliú",
"ConstantValuePlaceholder": "Luach tairiseach (m.sh. Leabhair)",
"ConstantVariableDescription": "Socraítear an athróg ar luach seasta.",
"ConstantVariableName": "tairiseach",
"Container": "Coimeádán",
"ContainerContextHelp": "Sainmhíníonn sé an comhthéacs ina n-imscarfar an coimeádán. Faoi láthair, ní thacaítear ach le coimeádáin \"Gréasáin\".",
"ContainerCopySuccess": "D'éirigh le cóip a chruthú. Cliceáil %1$shere%2$s chun dul chuig an gcoimeádán nua.",
"ContainerDashboardDescription": "Le Bainisteoir Clibeanna Matomo (MTM), is féidir leat do chuid cumraíochtaí rianaithe a choigeartú gan athruithe a dhéanamh ar do shuíomh Gréasáin. Soláthraíonn painéal an choimeádáin forbhreathnú ar na clibeanna, na truicearaitheoirí agus na hathróga a cruthaíodh sa choimeádán, agus liosta de na leaganacha sábháilte is déanaí den choimeádán. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"ContainerDescriptionHelp": "Roghnach, is féidir leat cur síos a dhéanamh ar chuspóir an choimeádáin seo. Tá sé seo úsáideach go háirithe má tá coimeádáin iolracha agat in aghaidh an tsuímh.",
"ContainerDescriptionPlaceholder": "Cur síos ar an gcoimeádán",
"ContainerIdInformation": "Aitheantas coimeádáin: \"%1$s\"",
"ContainerIdVariableDescription": "Filleann sé ID an choimeádáin seo, mar shampla \"ab2Dk432\".",
"ContainerIdVariableName": "Aitheantas coimeádán",
"ContainerLowercase": "coimeádán",
"ContainerMetaInformation": "Aitheantas \"%1$s\" i gcomhthéacs \"%2$s\" cruthaithe ar %3$s.",
"ContainerNameHelp": "Ligeann ainm an choimeádáin duit ainm uathúil a shainiú don choimeádán seo. Tabhair faoi deara le do thoil go mbeidh an t-ainm seo ar fáil mar athróg freisin agus dá bhrí sin le feiceáil go poiblí i gcód foinse na clibe.",
"ContainerNamePlaceholder": "Ainm an choimeádáin",
"ContainerRevisionVariableDescription": "Filleann sé athbhreithniú an choimeádáin seo, mar shampla \"5\".",
"ContainerRevisionVariableName": "Athbhreithniú Coimeádán",
"ContainerUsageBenefits": "Coinníonn gach coimeádán sraith clibeanna a chuirfear le do shuíomh. Nuair a bheidh coimeádán cruthaithe agat, gheobhaidh tú blúire HTML is féidir leat a leabú isteach i do shuíomh Gréasáin. Go hiondúil, ní bheadh ach coimeádán amháin agat in aghaidh an tsuímh. Mar sin féin, is féidir leat roinnt coimeádán a chumrú in aghaidh an tsuímh, mar shampla má sheasann suíomh amháin i Matomo le láithreáin iolracha nó má tá foirne éagsúla freagrach as codanna éagsúla de shuíomh.",
"ContainerVersionVariableDescription": "Filleann sé leagan an choimeádáin seo.",
"ContainerVersionVariableName": "Ainm Leagan Coimeádán",
"ContainerX": "Coimeádán \"%s\"",
"Containers": "Coimeádáin",
"Context": "Comhthéacs",
"ContextWeb": "Gréasán",
"ContextWebInstallInstructions": "Chun an coimeádán seo a shuiteáil, cóipeáil / greamaigh an cód seo a leanas chomh hard agus is féidir isteach sa chuid %1$s de gach leathanach de do shuíomh.",
"CookieVariableCookieNamePlaceholder": "e.g. fianánName",
"CookieVariableCookieNameTitle": "Ainm Fianán",
"CookieVariableDescription": "Léann sé luach ó fhianán",
"CookieVariableName": "Fianán Céad-Pháirtí",
"CookieVariableUrlDecodeDescription": "Má tá sé cumasaithe, díchódófar an luach",
"CookieVariableUrlDecodeTitle": "Fianán URI-dhíchódaithe",
"CookieYesTagDescription": "Is réiteach toilithe fianán é CookieYes a chuidíonn le do shuíomh Gréasáin comhlíonadh GDPR agus CCPA a bhaint amach.",
"CookieYesTagWebsiteKeyDescription": "Cuir isteach eochair do shuíomh Gréasáin ó CookieYes. Chun eochair do shuímh Ghréasáin CookieYes a aimsiú, logáil isteach i do chuntas CookieYes > Roghnaigh do shuíomh Gréasáin ón roghchlár anuas ar an gceanntásc > Déan nascleanúint chuig Ardsocruithe > Cliceáil Faigh cód suiteála > Cóipeáil d'eochair %1$s suíomh Gréasáin%2$s ón aitreabúid src (m.sh. src= \"https://cdn-cookieyes.com/client_data/%1$syour_website_key%2$s/script.js\").",
"CookieYesTagWebsiteKeyTitle": "Eochair láithreán gréasáin",
"CookiebotTagDescription": "Úsáideann Cookiebot CMP fianáin agus rianú ar líne ar do shuíomh Gréasáin comhlíontach GDPR.",
"CookiebotTagHelp": " ",
"CookiebotTagIdDescription": "Cuir isteach an t-aitheantas grúpa fearainn a chuirtear ar fáil sa rannán \"Do Script\" ar shuíomh Gréasáin Cookiebot.",
"CookiebotTagIdTitle": "Aitheantas an Ghrúpa Fearainn",
"CookiebotTagName": "BotFianán",
"CopyCodePasteInHeader": "Cóipeáil an bhlúire cóid agus greamaigh é díreach roimh dheireadh chlib %1$s do shuíomh Gréasáin.",
"CopyContainerDescription": "Roghnaigh an suíomh Gréasáin chun an coimeádán seo a chóipeáil chuige. Cruthóidh sé seo cóip bheacht de gach socrú, clib, truicear agus athróg ar an suíomh roghnaithe.",
"CopyContainerNote": "%1$sNóta:%2$s Seans go mbeidh coigeartuithe de dhíth ar an gcoimeádán cóipeáilte má tá cód saincheaptha nó tagairtí a bhaineann go sonrach leis an suíomh Gréasáin bunaidh san áireamh ann. Athbhreithnigh socruithe chun comhoiriúnacht a chinntiú.",
"CopyX": "Cóipeáil %s",
"CopyXDescription": "Chun an %1$s seo a dhúbailt, roghnaigh an suíomh Gréasáin agus an coimeádán ar mhaith leat %1$s a chur leis. Cruthóidh sé seo cóip bheacht de gach socrú de %1$s.",
"CopyXSuccess": "D'éirigh le cóip a chruthú. %1$s Déan nascleanúint chuig an %2$s nua anois %3$s.",
"CopyXTo": "Cóipeáil %s go:",
"CreateNewContainer": "Cruthaigh coimeádán nua",
"CreateNewContainerNow": "Cruthaigh coimeádán nua anois",
"CreateNewTag": "Cruthaigh clib nua",
"CreateNewTagNow": "Cruthaigh clib nua anois",
"CreateNewTrigger": "Cruthaigh truicear nua",
"CreateNewTriggerNow": "Cruthaigh truicear nua anois",
"CreateNewVariable": "Cruthaigh athróg nua",
"CreateNewVariableNow": "Cruthaigh athróg nua anois",
"CreateNewVersion": "Cruthaigh leagan nua",
"CreateNewVersionNow": "Cruthaigh leagan nua anois",
"CreateNewX": "Cruthaigh %s nua",
"CreateVersionAndPublishRelease": "Cruthaigh leagan nua agus foilsigh scaoileadh",
"CreateVersionWithoutPublishing": "Cruthaigh leagan nua (gan fhoilsiú)",
"Created": "Cruthaithe",
"CreatedDate": "Dáta cruthaithe",
"CreatedOnX": "Cruthaithe ar \"%s\"",
"CreatedX": "Iontach! D'éirigh le cruthú an %s.",
"CurrentTimeInLocalTimezone": "Is é an t-am logánta atá agat faoi láthair ná %1$s%2$s%3$s.",
"CustomEventTriggerDescription": "Spreagtar é nuair a bhrúitear imeacht saincheaptha chuig an gCiseal Sonraí.",
"CustomEventTriggerEventNameDescription": "Ainm an imeachta a bhrúitear chuig an gCiseal Sonraí. Mar shampla is féidir leat imeacht a bhrú trí é seo a chur le do shuíomh Gréasáin: _mtm.push({\"imeacht\": \"my-custom-event\"});",
"CustomEventTriggerHelp": "Ligeann sé d’fhorbróirí a shainiú de láimh cén uair ba cheart an truicear seo a chur i ngníomh trí imeacht a bhrú chuig an gCiseal Sonraí. Ar an mbealach seo is féidir leat, mar shampla, gníomhartha áirithe a dhéanamh nuair a chuirtear táirge leis an tralaí, nó nuair a logálann úsáideoir isteach.",
"CustomEventTriggerName": "Ócáid Chustaim",
"CustomHTMLTagNameInlineHelpText": "%1$sNóta:%2$s Má tá tú ag díriú ar úsáideoirí san Eoraip, tabhair faoi deara go dteastaíonn toiliú faoin GDPR chun athspriocdhíriú a dhéanamh ar chlibeanna ar nós Google Ads Remarketing. %3$sFoghlaim tuilleadh %4$s.",
"CustomHtmlHtmlPositionDescription": "Sainmhínigh an áit ar cheart an HTML a chur isteach i do shuíomh Gréasáin.",
"CustomHtmlHtmlPositionTitle": "Post",
"CustomHtmlTagDescription": "Ligeann sé duit aon HTML saincheaptha a leabú, mar shampla JavaScript nó Stíleanna CSS.",
"CustomHtmlTagDescriptionText": "Tá an chlib seo oiriúnach nuair is gá duit mar shampla stíleanna saincheaptha nó JavaScript saincheaptha a chur leis nó nuair a bhíonn clib ar leith á lorg agat nach bhfuil tacaíocht fós ann. Leis an gclib seo is féidir leat HTML ar bith a chur i gceangal le bun do leathanaigh, stíleanna a chur leis, nó JavaScript a rith. Nóta: Is féidir leat athróga a chur in ionad ábhar laistigh den HTML trí ainm athróg a chur idir lúibíní curly mar seo {{PageUrl}}.",
"CustomHtmlTagHelp": "Ligeann an Chlib HTML Saincheaptha duit aon chlib nach dtacaítear léi go fóill a leabú. Tá na féidearthachtaí leis an gclib seo gan teorainn go leor.",
"CustomHtmlTagHelpText": "%1$sFoghlaim tuilleadh %2$s",
"CustomHtmlTagName": "HTML saincheaptha",
"CustomHtmlTagTitle": "HTML saincheaptha",
"CustomImageTagCacheBusterEnabledDescription": "Cinntigh go bhfaighfear an íomhá arís gach uair a chuirtear leis an leathanach é trí pharaiméadar URL a chur le URL na híomhá le luach randamach, mar shampla \"?mtmcb=12345\".",
"CustomImageTagCacheBusterEnabledTitle": "Cumasaigh Béarlagair Taisce",
"CustomImageTagDescription": "Ligeann sé duit aon íomhá a leabú, mar shampla picteilín rianaithe.",
"CustomImageTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit, mar shampla, picteilín rianaithe trédhearcach a chur le do shuíomh Gréasáin.",
"CustomImageTagName": "Íomhá Chustaim",
"CustomImageTagSrcDescription": "Is féidir leat aon URL íomhá a shainiú. Molaimid URL a shainiú a thosaíonn le \"//\" ionas go n-oibreoidh sé ar leathanaigh HTTP agus HTTPS. Mura dtacaíonn do láithreán gréasáin ach le HTTPS, ba cheart go dtosódh sé le \"https://\".",
"CustomImageTagSrcTitle": "URL íomhá",
"CustomJsFunctionVariableDescription": "Feidhmíonn sé feidhm JavaScript saincheaptha chun an luach a aisghabháil.",
"CustomJsFunctionVariableJsFunctionDescription": "Ba chóir go dtosódh an luach le \" function() { \" agus go gcríochnódh sé le \"return yourValue; }\". Caithfidh tú feidhm a shainiú agus luach a thabhairt ar ais. Molaimid go mór an fheidhm JavaScript ghreamaithe a thástáil chun earráidí JavaScript ar do shuíomh Gréasáin a sheachaint.",
"CustomJsFunctionVariableJsFunctionPlaceholder": "e.g. feidhm () {ar ais\"\"; }",
"CustomJsFunctionVariableJsFunctionTitle": "Feidhm JavaScript",
"CustomJsFunctionVariableName": "JavaScript saincheaptha",
"CustomRequestProcessingVariableDescription": "Feidhm shaincheaptha le húsáid le Lorgaire Matomo atá in ann gach iarratas rianaithe a athrú.",
"CustomRequestProcessingVariableJsFunctionDescription": "Tabharfar an fheidhm a luaithe a bheidh an t-iarratas (teaghrán paraiméadair an cheist) ullmhaithe, agus sula seolfar ábhar an iarratais. Má mheastar go bhfuil an luach tuairisceáin bréagach, ní sheolfar aon iarratas. Ní mór tosú le \"feidhm (iarratas){\".",
"CustomRequestProcessingVariableJsFunctionTitle": "Feidhm JavaScript",
"CustomRequestProcessingVariableName": "Feidhm Próiseála Iarratas Saincheaptha",
"CustomTitle": "Teideal an Chustaim",
"CustomTitleHelp": "Roghnach, sonraigh teideal doiciméid saincheaptha ar cheart é a rianú in ionad theideal réamhshocraithe an doiciméid.",
"CustomUrl": "URL saincheaptha",
"CustomUrlHelp": "Roghnach, sonraigh URL saincheaptha ar cheart é a rianú in ionad an tsuímh reatha.",
"CustomVariables": "Athróga saincheaptha",
"CustomiseContainer": "Saincheap an coimeádán seo i bPainéal Coimeádán %1$s%2$s. %3$sFoghlaim tuilleadh %4$s.",
"DashboardHelp1": "Conas a chuidíonn an leathanach \"Bainisteoir Clib → Painéal\" liom?",
"DashboardHelp2": "Soláthraíonn Painéal an Bhainisteora Clibe forbhreathnú láithreach ar ainmneacha agus ar chainníocht na gclibeanna, na dtruiceoirí, na n-athróg agus na leaganacha de chumraíochtaí coimeádáin a cruthaíodh i do Bhainisteoir Clibeanna Matomo.",
"DashboardHelp3": "Laistigh den Phainéal Bainisteoir Clibe, is féidir leat clibeanna, truicear, athróga agus leaganacha nua a chur in eagar nó a chruthú.",
"DashboardHelp4": "Foghlaim tuilleadh faoi seo sa %1$sTag Manager Painéal Treoir %2$s.",
"DashboardTagsHelp1": "Tá ainmneacha agus cainníocht na gclibeanna a cruthaíodh i do Bhainisteoir Clibeanna Matomo sa phainéal seo. Laistigh den phainéal Clibeanna, is féidir leat clibeanna nua a chur in eagar nó a chruthú freisin. Foghlaim tuilleadh faoi %1$stags%2$s agus féach ar ár dtreoir físeáin.",
"DashboardTagsHelp2": "Chun tuilleadh eolais a fháil faoi chlib ar leith, níl le déanamh ach ainliú thar an ainm le fáil amach cathain a cruthaíodh an t-aonán, cén uair a cuireadh in eagar é agus cén cineál é.",
"DashboardTagsHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoin Deais i dTreoir Deais an Bhainisteora %1$sTag%2$s.",
"DashboardTriggersHelp1": "Sa phainéal seo tá ainmneacha agus cainníocht na dtruiceoirí a cruthaíodh i do Bhainisteoir Clibe Matomo. Laistigh den phainéal Triggers, is féidir leat truicearairí nua a chur in eagar nó a chruthú. Foghlaim tuilleadh faoi %1$striggers%2$s agus féach ar ár dtreoir físeáin.",
"DashboardTriggersHelp2": "Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi thruicear ar leith, níl le déanamh ach ainliú thar an ainm le fáil amach cathain a cruthaíodh an t-aonán, cén uair a cuireadh in eagar é agus cén cineál é.",
"DashboardTriggersHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoin Deais i dTreoir Deais an Bhainisteora %1$sTag%2$s.",
"DashboardVariablesHelp1": "Sa phainéal seo tá ainmneacha agus cainníocht na n-athróg a cruthaíodh i do Bhainisteoir Clibe Matomo. Laistigh den phainéal Athróga, is féidir leat athróga nua a chur in eagar nó a chruthú. Foghlaim tuilleadh faoi %1$s inathraithe%2$s agus féach ar ár dtreoir físeáin.",
"DashboardVariablesHelp2": "Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi athróg ar leith, níl le déanamh ach ainliú thar an ainm le fáil amach cathain a cruthaíodh an t-aonán, cén uair a cuireadh in eagar é agus cén cineál é.",
"DashboardVariablesHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoin Deais i dTreoir Deais an Bhainisteora %1$sTag%2$s.",
"DashboardVersionsHelp1": "Sa phainéal seo tá ainmneacha agus cainníocht na leaganacha cumraíochta coimeádán a cruthaíodh i do Bhainisteoir Clibeanna Matomo. Laistigh den phainéal Leaganacha, is féidir leat leaganacha nua a chur in eagar nó a chruthú freisin. Foghlaim tuilleadh faoi %1$sversions%2$s agus féach ar ár dtreoir físeáin.",
"DashboardVersionsHelp2": "Chun tuilleadh eolais a fháil faoi leagan ar leith, níl le déanamh ach an t-ainm a ainliú chun a fháil amach cathain a cruthaíodh an t-aonán, nuair a cuireadh in eagar é agus cén cineál é.",
"DashboardVersionsHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoin Deais i dTreoir Deais an Bhainisteora %1$sTag%2$s.",
"DataLayerVariableDescription": "Léann sé luach saincheaptha ón gCiseal Sonraí.",
"DataLayerVariableHelp": "Ag baint úsáide as an athróg seo is féidir leat rochtain a fháil ar aon luach atá stóráilte laistigh den dataLayer. Is féidir leat freisin luachanna a bhrú chuig an dataLayer tú féin agus iad a rochtain ar an mbealach seo ina dhiaidh sin.",
"DataLayerVariableName": "Sonraí-Ciseal",
"DataLayerVariableNameDescription": "Ainm aon athróige atá stóráilte laistigh den dataLayer. I gcás go dteastaíonn uait luach réad neadaithe a rochtain, is féidir leat luach réada a rochtain trí gach airí a scaradh le ponc, mar shampla \"object1.myPropertyOfObject1\".",
"DataLayerVariableNamePlaceholder": "e.g. réad1.myPropertyOfObject1",
"DataLayerVariableNameTitle": "Ainm Athróg Ciseal Sonraí",
"DebugUrlNoUrlErrorMessage": "Cuir isteach URL chun tús a chur le dífhabhtú.",
"DebugUrlSameUrlErrorMessage": "Ag dífhabhtú an tsuímh chéanna cheana féin, tabhair cuairt ar a %1$ssite%2$s nó cuir isteach url nua chun dífhabhtaithe.",
"DefaultContainer": "Coimeádán Réamhshocraithe",
"DefaultValue": "Luach réamhshocraithe",
"DefaultValueHelp": "Is féidir leat luach réamhshocraithe a chumrú a úsáidfear mura dtugann an athróg luach ar ais. Tabhair faoi deara le do thoil go meastar teaghrán folamh ('') mar luach agus nach dtitfidh sé ar ais go dtí an luach réamhshocraithe, cumraigh luach cuardaigh don chás seo más gá. Tabhair faoi deara freisin go gcuirfear an luach réamhshocraithe i bhfeidhm sula ndéanfar an tábla cuardaigh a mheas.",
"DefaultValuePlaceholder": "Luach le húsáid má tá an athróg folamh (m.sh. Anaithnid)",
"DeleteContainerConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an coimeádán seo a scriosadh? Ní féidir leat an scriosadh a chealú. Déan cinnte freisin go mbainfidh tú gach gearrthóg cód leabaithe don choimeádán seo de do shuíomh Gréasáin mar ní bheidh na comhaid coimeádáin ar fáil a thuilleadh tar éis duit an coimeádán seo a scriosadh.",
"DeleteTagConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an chlib seo a scriosadh? Ní féidir leat an scriosadh a chealú.",
"DeleteTriggerConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an truicear seo a scriosadh? Ní féidir leat an scriosadh a chealú.",
"DeleteVariableConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an athróg seo a scriosadh? Ní féidir leat an scriosadh a chealú.",
"DeleteVersionConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an leagan seo a scriosadh? Ní féidir leat an scriosadh a chealú.",
"DeleteWebsiteExplanationLine1": "Mar thoradh ar an ngníomh seo freisin scriosfar na coimeádáin Matomo Tag Manager a bhaineann leis an suíomh seo.",
"DeleteWebsiteExplanationLine2": "Chun cóip de chumraíochtaí coimeádáin a shábháil, cliceáil ar ainm an choimeádáin thíos agus easpórtáil an leagan atá uait:",
"DeleteWebsiteExplanationLine3": "Cliceáil Deimhnigh nuair atá tú réidh chun an suíomh Gréasáin seo a scriosadh.",
"DeleteX": "Scrios %s",
"Description": "Cur síos (roghnach)",
"DetectingChanges": "Athruithe á bhrath…",
"DiffAdded": "Curtha leis",
"DiffAddedPaused": "Curtha leis i staid ar sos",
"DiffDeleted": "Scriosta",
"DiffModified": "Athraithe",
"DiffPaused": "Sos",
"DisablePreview": "Díchumasaigh Réamhamharc",
"DisablingPreviewPleaseWait": "Mód réamhamhairc á dhíchumasú, fan go fóill…",
"DnsLookupTimeVariableDescription": "An t-am a thóg sé chun an DNS a chuardach i milleasoicindí.",
"DnsLookupTimeVariableName": "Am Cuardaigh DNS",
"DomElementVariableAttributeNameInlineHelp": "Má chuirtear luach isteach, cuirfear luach an aitreabúide ar ais in ionad ábhar téacs na heiliminte.",
"DomElementVariableAttributeNamePlaceholder": "e.g. rang",
"DomElementVariableAttributeNameTitle": "Ainm Tréith",
"DomElementVariableCssSelectorDescription": "Ligeann roghnóir CSS duit eilimint a roghnú le haitheantas, rangName, ainmneacha na ndúl, srl. Má mheaitseálann eilimintí iolracha an roghnóir seo, úsáidfear an chéad eilimint mheaitseála chun an luach a fháil uaidh. Is samplaí iad \".classname\", \"#id\" nó \"li a\".",
"DomElementVariableDescription": "Faigheann sé an luach ó eilimint DOM.",
"DomElementVariableName": "Eilimint DOM",
"DomElementVariableSelectionMethodDescription": "Roghnaigh an bealach ar mhaith leat an eilimint óna dteastaíonn uait an luach a léamh a shainaithint.",
"DomReadyTriggerDescription": "Spreagtha chomh luath agus a bheidh an HTML ar fad faighte agus parsáilte.",
"DomReadyTriggerHelp": "Ag an gcéim seo de luchtú leathanach gréasáin amháin a luchtaítear an HTML ach níl na híomhánna, na Stílbhileoga agus na comhaid JavaScript go léir fós. Más mian leat a chinntiú go bhfuil an suíomh Gréasáin lódáilte go hiomlán, smaoinigh ar an truicear \"Luchtaithe Fuinneog\".",
"DomReadyTriggerName": "DOM Réidh",
"Draft": "Dréacht",
"DriftDescription": "Ligeann Drift duit teagmháil a dhéanamh le do chustaiméirí.",
"DriftHelp": "Ligeann an chlib seo duit an fhoirm teagmhála Drift a chur le do shuíomh Gréasáin.",
"DriftTagDescription": "Faigh amach socrúcháin níos éifeachtaí do róbónna le clibeanna Drift JavaScript.",
"DriftTagDriftIdDescription": "Is é an ID Drift an téacs idir lúibíní gan comharthaí athfhriotail ag deireadh an ghearrthaisce JS: drift.load('mdp4r5w7rh3y');",
"DriftTagDriftIdPlaceholder": "m.sh. mdp4r5w7rh3y",
"DriftTagDriftIdTitle": "Aitheantas Drift",
"DriftTagName": "Sruthán",
"EditContainer": "Cuir coimeádán in eagar",
"EditTag": "Cuir clib in eagar",
"EditTags": "Cuir clibeanna in eagar",
"EditTrigger": "Cuir truicear in eagar",
"EditTriggers": "Cuir truicear in eagar",
"EditVariable": "Cuir athróg in eagar",
"EditVariables": "Cuir athróga in eagar",
"EditVersion": "Cuir leagan in eagar",
"EditVersions": "Cuir leaganacha in eagar",
"EditX": "Cuir %s in eagar",
"ElementVisibilityTriggerCssSelectorDescription": "Ligeann roghnóir CSS duit eilimint a roghnú le haitheantas, rangName, ainmneacha na ndúl, srl. Má mheaitseálann eilimintí iolracha an roghnóir seo, úsáidfear an chéad eilimint mheaitseála chun an luach a fháil uaidh. Is samplaí iad \".classname\", \"#id\" nó \"li a\".",
"ElementVisibilityTriggerCssSelectorPlaceholder": "e.g. #submitOrderBtnId",
"ElementVisibilityTriggerCssSelectorTitle": "Roghnóir CSS",
"ElementVisibilityTriggerDescription": "Spreagtar é nuair a bhíonn eilimint ar leith le feiceáil.",
"ElementVisibilityTriggerElementIDDescription": "Sonraíonn an tréith aitheantais aitheantas uathúil le haghaidh eilimint HTML. Cuir isteach anseo luach aitreabúide aitheantais d’eilimint ar bith ar do shuíomh Gréasáin.",
"ElementVisibilityTriggerElementIDTitle": "Aitheantas na hEiliminte",
"ElementVisibilityTriggerElementIdPlaceholder": "e.g. cuir isteachOrderBtnId",
"ElementVisibilityTriggerFireTriggerWhenTitle": "Cuir an truicear seo ar lasadh",
"ElementVisibilityTriggerMinPercentVisiblePlaceholder": "e.g. 50",
"ElementVisibilityTriggerMinPercentVisibleTitle": "Céatadán Íosta Infheicthe",
"ElementVisibilityTriggerName": "Infheictheacht na hEiliminte",
"ElementVisibilityTriggerSelectionMethodDescription": "Roghnaigh an bealach is mian leat eilimint a theastaíonn uait a roghnú a aithint.",
"ElementVisibilityTriggerSelectionMethodTitle": "Modh Roghnúcháin",
"EmarsysTagCommandCategoryDescription": "Tuairiscigh an chatagóir atá á bhrabhsáil ag an gcuairteoir faoi láthair.",
"EmarsysTagCommandCategoryPlaceholder": "Catagóir a mheaitseálann an chatalóg táirge (m.sh. rothair> rothair bóthair)",
"EmarsysTagCommandCategoryTitleOptional": "Catagóir (roghnach)",
"EmarsysTagCommandGoDescription": "Orduithe a rith sa scuaine, is é sin, iad a sheoladh chuig an tseirbhís molta le haghaidh próiseála.",
"EmarsysTagCommandGoTitle": "dul",
"EmarsysTagCommandTagDescription": "Cuir clib treallach leis an imeacht reatha. Bailítear an chlib agus is féidir teacht air níos déanaí ó tháirgí eile Emarsys.",
"EmarsysTagCommandTagPlaceholder": "Ainm an réimse sonraí saincheaptha (m.sh. content_pageview)",
"EmarsysTagCommandTagTitleOptional": "Clib (roghnach)",
"EmarsysTagCommandViewDescription": "Tuairiscigh radharc táirge.",
"EmarsysTagCommandViewPlaceholder": "Aitheantas na míre a breathnaíodh (m.sh. item_3)",
"EmarsysTagCommandViewTitleOptional": "Amharc (roghnach)",
"EmarsysTagDescription": "Is é Emarsys an t-ardán margaíochta neamhspleách is mó ar domhan.",
"EmarsysTagHelp": "Cuireann an chlib seo an Cód Emarsys asincrónach le do shuíomh Gréasáin.",
"EmarsysTagMerchantIdDescription": "D'aitheantas Ceannaí Emarsys",
"EmarsysTagMerchantIdPlaceholder": "e.g. ABC123456789",
"EmarsysTagMerchantIdTitle": "ID Ceannaí Emarsys",
"EmarsysTagName": "Emarsys",
"EnablePreviewDebug": "Réamhamharc / Dífhabhtaithe",
"EnablingPreviewPleaseWait": "Mód réamhamhairc á chumasú, fan go fóill…",
"EndDate": "Dáta deiridh",
"EntityDateTypeMetaInformation": "Cruthaithe ar \"%1$s\", an nuashonrú is déanaí ar \"%2$s\", cineál: \"%3$s\"",
"EntityRecursionExceptionForVariable": "Dealraíonn sé go ndéanann aonán tagairt dó féin nó go dtarlaíonn sé arís ar bhealach éigin eile. Seans go bhfuil baint aige leis an iontráil seo: \"%1$s\"",
"Entry": "Iontráil",
"Environment": "Timpeallacht",
"EnvironmentVariableDescription": "Filleann an timpeallacht reatha.",
"EnvironmentVariableName": "Ainm Timpeallachta",
"Environments": "Timpeallachtaí",
"ErrorArrayMissingKey": "Eochair eagar \"%1$s\" ar iarraidh i \"%2$s\" ag suíomh \"%3$s\".",
"ErrorArrayMissingValue": "Luach ar iarraidh le haghaidh eochair eagar \"%1$s\" i \"%2$s\" ag suíomh \"%3$s\".",
"ErrorComparisonNotSupported": "Ní thacaítear leis an gcomparáid \"%s\".",
"ErrorContainerDoesNotExist": "Níl an coimeádán iarrtha \"%s\" ann.",
"ErrorContainerIdDuplicate": "Tá an Aitheantas Coimeádán in úsáid cheana féin",
"ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "Níl an scaoileadh coimeádán iarrtha ann.",
"ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "Níl an truicear coimeádán iarrtha ann.",
"ErrorContainerVersionDoesNotExist": "Níl an leagan coimeádán iarrtha ann.",
"ErrorContainerVersionImportIncomplete": "Ní féidir an coimeádán a allmhairiú. Tá an leagan coimeádán sonraithe neamhiomlán. Cinntigh go bhfuil faisnéis comhthéacs, clibeanna, truicear agus athróg san áireamh ann.",
"ErrorContainerVersionImportWrongContext": "Is é \"%1$s\" comhthéacs an choimeádáin reatha ach is é an comhthéacs \"%2$s\" an t-inneachar iompórtáilte. Ní féidir an leagan seo a iompórtáil.",
"ErrorDeleteReferencedVariable": "Tá an athróg seo in úsáid in áit eile agus ní féidir é a scriosadh. Bain gach tagairt dó agus bain triail eile as.",
"ErrorEndDateBeforeStartDate": "Ní mór an dáta tosaithe a bheith níos luaithe ná an dáta deiridh.",
"ErrorEnvironmentDoesNotExist": "Níl an timpeallacht \"%s\" ann.",
"ErrorEnvironmentInvalidLength": "Níl fad bailí ag an timpeallacht \"%1$s\". Úsáid idir %2$s agus %3$s carachtar.",
"ErrorEnvironmentInvalidName": "Ní ainm bailí é an timpeallacht \"%s\". Ná húsáid ach litreacha, uimhreacha agus pointí béime.",
"ErrorInnerIsNotAnArray": "Caithfidh gach \"%1$s\" laistigh de \"%2$s\" a bheith ina eagar.",
"ErrorInvalidContainerImportFormat": "Formáid neamhbhailí le haghaidh exportedContainerVersion. Caithfidh luach a bheith ina JSON bailí.",
"ErrorLineVariableDescription": "Filleann sé líne na hearráide, nuair a tionscnaíodh earráid roimhe seo.",
"ErrorLineVariableName": "Líne Earráide",
"ErrorMessageVariableDescription": "Filleann sé an teachtaireacht earráide, nuair a spreagtha earráid roimhe seo.",
"ErrorMessageVariableName": "Teachtaireacht Earráid",
"ErrorNameDuplicate": "Tá an t-ainm seo in úsáid cheana féin.",
"ErrorNotAnArray": "Caithfidh \"%1$s\" a bheith ina eagar.",
"ErrorNotAnVariableOfTypeException": "Ní mór gur athróg den chineál \"%s\" é!",
"ErrorPreviewReservedEnvironment": "Ní féidir an timpeallacht réamhamhairc a chumrú toisc gur timpeallacht in áirithe é",
"ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "Níl an truicear \"%1$s\" ag suíomh \"%2$s\" ann.",
"ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Ní féidir an truicear seo a scriosadh toisc go n-úsáidtear é i gclib. Chun an truicear seo a bhaint, nuashonraigh aon chlib tagartha ar dtús.",
"ErrorUrlVariableDescription": "Filleann sé URL earráide, nuair a tionscnaíodh earráid roimhe seo.",
"ErrorUrlVariableName": "Earráid URL",
"ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "Ní féidir an athróg \"%1$s\" sa riocht \"%2$s\" a aimsiú.",
"ErrorVariableInvalidDefaultValue": "Caithfidh an luach réamhshocraithe a bheith folamh, ina theaghrán, nó ina uimhir.",
"ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Ní féidir an t-ainm athróg seo a úsáid mar athróg réamhchumraithe a úsáideann an t-ainm seo cheana féin.",
"ErrorVersionCannotBeDeleted": "Ní féidir an leagan \"%1$s\" de choimeádán a scriosadh.",
"ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Ní féidir an leagan seo a scriosadh toisc go bhfoilsítear é i dtimpeallacht amháin ar a laghad.",
"ErrorXNotProvided": "Tabhair luach le haghaidh \"%1$s\".",
"ErrorXNotWhitelisted": "Ní cheadaítear an luach do \"%1$s\", úsáid ceann de: %2$s.",
"ErrorXTooLong": "Tá \"%1$s\" rófhada, ceadaítear %2$s carachtar ar a mhéad.",
"EtrackerConfigurationVariableAreaTitle": "Athróg et_areas",
"EtrackerConfigurationVariableBasketTitle": "Athróg et_basketball",
"EtrackerConfigurationVariableBlockCookiesTitle": "Cuir bac ar fhianáin de réir réamhshocraithe",
"EtrackerConfigurationVariableCustTitle": "Athróg et_cust",
"EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsDescription": "Socraigh go roghnach toisí saincheaptha amháin nó iolracha.",
"EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Toisí Saincheaptha",
"EtrackerConfigurationVariableDNTTitle": "Meas Ná Rianaigh i ríomhrianaitheoir",
"EtrackerConfigurationVariableIdDescription": "An t-aitheantas ríomhshrianta ar mhaith leat sonraí a rianú isteach. Tá an ID ag teastáil. Is féidir go bhfaighidh tú aitheantas do shuíomh Gréasáin faoi \"Riarachán → Socrú/Cód Rianaithe\" san ríomhrianaitheoir.",
"EtrackerConfigurationVariableIdDescriptionNew": "Cuir isteach ID eTracker do shuíomh Gréasáin. Tá sé seo suite i do chuntas eTracker faoi Riarachán > Socrú/Cód Rianaithe.",
"EtrackerConfigurationVariableIdTitle": "ID etracker",
"EtrackerConfigurationVariablePageNameDescription": "Socraigh athróg más mian leat an luach réamhshocraithe a fhorscríobh",
"EtrackerConfigurationVariablePageNameTitle": "Athróg et_pagename",
"EtrackerConfigurationVariableTSaleTitle": "Athróg et_tsale",
"EtrackerConfigurationVariableTValTitle": "Athróg et_tval",
"EtrackerConfigurationVariableTargetTitle": "Athróg et_target",
"EtrackerConfigurationVariableTonrTitle": "Athróg et_tonr",
"EtrackerMainVariableDescription": "Sainmhíníonn sé an chumraíocht le haghaidh eTracker Analytics chun bailiú sonraí a bharrfheabhsú.",
"EtrackerTagAddToCartNumberDescription": "Líon na dtáirgí a cuireadh leis an tralaí",
"EtrackerTagAddToCartNumberTitle": "Uimhir",
"EtrackerTagAddToCartProductDescription": "réad dataLayer an táirge - de réir tagartha etracker",
"EtrackerTagAddToCartProductTitle": "Réad táirge",
"EtrackerTagConfigDescription": "Sann cumraíocht ríomhrianaithe chun sonraí a rianú isteach i suíomh ar leith.",
"EtrackerTagConfigTitle": "Cumraíocht etracker",
"EtrackerTagDescription": "Is córas anailísíochta gréasáin é etracker, is féidir leat rogha a dhéanamh chun amharc leathanaigh nó imeacht a sheoladh.",
"EtrackerTagDescriptionNew": "Sainmhíníonn sé an chumraíocht le haghaidh eTracker Analytics chun bailiú sonraí a bharrfheabhsú.",
"EtrackerTagEventActionDescription": "Gníomh an imeachta, mar shampla, cliceáil, oscail, dún, seinn, sos…",
"EtrackerTagEventActionTitle": "Gníomh etracker",
"EtrackerTagEventCategoryDescription": "Catagóir an imeachta, mar shampla Nascleanúint, Naisc Amach, Earráid 404…",
"EtrackerTagEventCategoryTitle": "Catagóir etracker",
"EtrackerTagEventObjectDescription": "Ainm oibiachta an imeachta, mar shampla eilimint loingseoireachta ar leith, eilimint chliceáilte, ainm foirme,…",
"EtrackerTagEventObjectTitle": "etracker Cuspóir",
"EtrackerTagEventTypeDescription": "Cineál an imeachta Ainm, mar shampla luach foirm seolta…",
"EtrackerTagEventTypeTitle": "Cineál etracker",
"EtrackerTagFormDataDescription": "m.sh. faisnéis rannáin fhoirm. Má úsáidtear é, tá sreang ag teastáil",
"EtrackerTagFormDataTitle": "Sonraí Foirme",
"EtrackerTagFormNameDescription": "Foirm Ainmnigh teideal tuairisc na foirme a rianaítear",
"EtrackerTagFormNameTitle": "Ainm na Foirme",
"EtrackerTagFormTypeDescription": "Tiontú / Amharc Foirm / Amharc Allamuigh / Idirghníomhaíocht Allamuigh / Earráid Réimse",
"EtrackerTagFormTypeTitle": "Cineál Foirm etracker",
"EtrackerTagHelp": "Rianaíonn an chlib etracker agus seolann sé sonraí ar idirghníomhaíochtaí úsáideoirí le haghaidh amhairc leathanaigh nó imeachtaí sonracha.",
"EtrackerTagName": "anailís gréasáin etracker",
"EtrackerTagTrackingTypeDescription": "Roghnaigh cén gníomh ba cheart a dhéanamh nuair a bhreoslaítear an chlib seo.",
"EtrackerTagTrackingTypeTitle": "Cineál Rianaithe",
"EtrackerTagTransactionBasketDescription": "réad dataLayer an chiseáin - de réir tagartha ríomhshrianta",
"EtrackerTagTransactionBasketTitle": "Ciseán",
"EtrackerTagTransactionCurrencyDescription": "Airgeadra an ordaithe de réir ISO 4217 e.g.: EUR nó USD",
"EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Airgeadra",
"EtrackerTagTransactionCustomerGroupDescription": "roghnach, e.g. custaiméir nua, custaiméir reatha, ceannaitheoir mór, VIP",
"EtrackerTagTransactionCustomerGroupTitle": "Grúpa Custaiméirí",
"EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsDescription": "roghnach, e.g. Seachadadh chuig an cholbha, Socrú ar an láthair, Seachadadh chuig an stáisiún bailithe/siopa beartán/brainse",
"EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsTitle": "Coinníollacha Seachadta",
"EtrackerTagTransactionIDDescription": "ID Ordaithe, aitheantas idirbhirt nó a leithéid - 50 chars ar a mhéad",
"EtrackerTagTransactionIDTitle": "etracker Uimhir ordú",
"EtrackerTagTransactionTypeDescription": "Díol / Luaidhe / Cealú Páirteach / Cealú",
"EtrackerTagTransactionTypeTitle": "Stádas Ordú etracker",
"EtrackerTagTransactionValueDescription": "Luach Ordú",
"EtrackerTagTransactionValueTitle": "Luach Ordú",
"EtrackerTagWrapperAreaDescription": "Ba chóir an limistéar a bheith scartha le Slais",
"EtrackerTagWrapperAreaTitle": "Réimse fillteáin etracker (et_area)",
"EtrackerTagWrapperPageNameDescription": "Ainm leathanach an fhillteáin",
"EtrackerTagWrapperPageNameTitle": "etracker Wrapper ainm an leathanaigh (et_pagename)",
"EtrackerTagWrapperTBasketTitle": "etracker Ciseán fillte (et_basket)",
"EtrackerTagWrapperTargetTitle": "etracker timfhilleadh sprioc (et_target)",
"EtrackerTagWrapperTcustTitle": "etracker Wrapper stádas custaiméara (et_cust)",
"EtrackerTagWrapperTonrTitle": "Uimhir ordaithe fillteáin etracker (et_tonr)",
"EtrackerTagWrapperTsaleTitle": "etracker Stádas ordaithe fillte (et_tsale)",
"EtrackerTagWrapperTvalTitle": "etracker Wrapper luach iomlán ordaithe (et_tval)",
"EventActionHelp": "Gníomh an imeachta, mar shampla Súgradh, Sos, Fad, Cuir Seinmliosta Leis, Íoslódáladh, Cliceáil …",
"EventCategoryHelp": "Catagóir an imeachta, mar shampla Físeáin, Ceol, Cluichí…",
"EventNameHelp": "Ainm oibiachta an imeachta, mar shampla ainm Scannáin ar leith, nó ainm Amhrán, nó Ainm comhaid…",
"EventValue": "Luach Imeachta",
"EventValueDescription": "Sonraigh luach nó roghnaigh athróg.",
"EventValueException": "Ní féidir ach luachanna uimhriúla agus athróga a áireamh sa luach imeachta.",
"EventValueHelp": "D'fhan luach an imeachta, mar shampla \"50\" mar atá san úsáideoir ar an suíomh Gréasáin ar feadh 50 soicind.",
"EventValueInlineHelp": "%1$sNóta: %2$s Caithfidh an luach a bheith %1$snumeric%2$s. Ceadaítear luachanna diúltacha ach cuirfear 0 in ionad luachanna neamhuimhriúla go huathoibríoch.",
"Except": "Ach amháin",
"ExportDraft": "Easpórtáil dréacht",
"ExportX": "Easpórtáil %s",
"FacebookPixelTagDescription": "Is seirbhís anailísíochta agus fógraíochta gréasáin é an Pixel Facebook a thairgeann Facebook.",
"FacebookPixelTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit amharc ar leathanaigh an láithreáin ghréasáin i do chuntas Fógraí Facebook a rianú. Chun ID Pixel a fháil logáil isteach i do chuntas Fógraí Facebook.",
"FacebookPixelTagName": "Picteilín Facebook",
"FacebookPixelTagPixelIdPlaceholder": "e.g. 123456789012345",
"FacebookPixelTagPixelIdTitle": "ID picteilín",
"Filter": "Scagaire",
"FireDelay": "Moill dóiteáin",
"FireDelayHelp": "Ligeann sé duit moill a chur ar fheidhmiú an chlib seo. Is féidir é seo a bheith úsáideach mar shampla más mian leat roinnt ama a cheadú le haghaidh truicear blocála chun stop a chur leis an gclib a fhorghníomhú. Táthar ag súil leis an luach i milleasoicindí nuair a bhíonn 1000ms cothrom le soicind amháin.",
"FireLimit": "Teorainn dóiteáin",
"FireLimitHelp": "Sainmhíníonn an teorainn dóiteáin cé chomh minic a dhéanfar an chlib seo a fhorghníomhú. Nuair a bheidh an chlib socraithe mar '%1$s', cuirfear an chlib i bhfeidhm gach uair a spreagtar aon cheann de na truicear dóiteáin sannta. Nuair a bheidh an chlib socraithe mar '%2$s', déanfar an chlib a rith ar a mhéad le linn amharc leathanaigh aonair. Ciallaíonn '%3$s' nach ndéanfar an chlib arís laistigh de 24 uair an chloig eile. Má osclaítear cluaisín nó fuinneog nua d’fhéadfadh seisiún nua a bheith ann freisin. Ciallaíonn '%4$s' nach ndéanfar an chlib a rith ach uair amháin. Tabhair faoi deara le do thoil chun go n-oibreoidh sé seo go stórálfar roinnt faisnéise sa bhrabhsálaí bunaithe ar ainm an chlib seo. Ciallaíonn sé seo má roghnaíonn tú '%4$s' agus má athraíonn tú ainm an chlib seo, seans go mbeidh an chlib á rith arís do chách.",
"FireTriggerHelp": "Déanfar an chlib seo a fhorghníomhú gach uair a spreagtar aon cheann de na truicear seo. Ní gá iad go léir a spreagadh chun an chlib a fhorghníomhú. An bhfuil fonn ort an truicear a rith ach uair amháin in aghaidh an amhairc leathanaigh nó an tseisiúin? Is féidir leat teorainn a chur le cé chomh minic is ceart an chlib a rith sna hardsocruithe trí \"%1$s\" a athrú.",
"FireTriggerTitle": "Rith an chlib seo nuair a spreagtar aon cheann de na truicear seo.",
"FirstDirectoryVariableDescription": "Filleann sé an chéad eolaire de URL an leathanaigh reatha.",
"FirstDirectoryVariableName": "An Chéad Eolaire URL",
"FormClassesVariableDescription": "Luach gach ainm ranga CSS ar fhoirm a cuireadh isteach.",
"FormClassesVariableName": "Ranganna Foirme",
"FormDestinationVariableDescription": "Luach na gníomhaíochta foirme URL foirm a cuireadh isteach.",
"FormDestinationVariableName": "Foirm URL Ceann Scríbe",
"FormElementVariableDescription": "Sampla den eilimint a cuireadh isteach.",
"FormElementVariableName": "Eilimint Fhoirm",
"FormIdVariableDescription": "Luach aitreabúide aitheantais foirme a cuireadh isteach.",
"FormIdVariableName": "ID foirme",
"FormNameVariableDescription": "Luach aitreabúid an ainm ar fhoirm a cuireadh isteach.",
"FormNameVariableName": "Ainm na Foirme",
"FormSubmitTriggerDescription": "Spreagtar nuair a chuirtear aon fhoirm isteach.",
"FormSubmitTriggerHelp": "Spreagtar é nuair a chuirtear isteach aon fhoirm ar an leathanach reatha. Chun éisteacht le foirmeacha ar leith amháin, cuir coinníollacha bunaithe ar athróg \"foirm\" sna hardsocruithe le do thoil.",
"FormSubmitTriggerName": "Foirm Cuir isteach",
"FullscreenTriggerDescription": "Spreagtar nuair a théann an fhuinneog isteach nó nuair a fhágann sí lánscáileán.",
"FullscreenTriggerName": "Scáileán iomlán",
"FullscreenTriggerTriggerActionTitle": "Dóiteáin an truicear seo nuair a bhíonn gníomh",
"FullscreenTriggerTriggerLimitDescription": "Cuir isteach \"0\" chun é a spreagadh gach uair a tharlaíonn an teagmhas",
"FullscreenTriggerTriggerLimitTitle": "Teorainn truicear",
"GettingStarted": "Ag tosú",
"GettingStartedAds": "Fógraí",
"GettingStartedAffiliates": "Chleamhnaithe",
"GettingStartedAnalyticsTracking": "Rianú sonraí anailíse",
"GettingStartedAndMore": "agus eile",
"GettingStartedContributeTags": "Má úsáideann tú gnéithe go rialta nach bhfuil ar fáil fós, nó má tá táirge agat ar mhaith leat a chomhtháthú sa Bhainisteoir Clibeanna, seiceáil ár gcáipéisíocht %1$sforbróir%2$s chun do chuid clibeanna, truicear agus athróga féin a chur leis . Tá sé i ndáiríre éasca.",
"GettingStartedConversionTracking": "Rianú comhshó",
"GettingStartedCustomTags": "Tá clibeanna saincheaptha, truicear agus athróga ar fáil chun ligean duit beagnach aon chás úsáide a theastaíonn uait a chur i bhfeidhm.",
"GettingStartedExitActions": "Scoir preabanna agus suirbhéanna",
"GettingStartedHowAddTagsToContainer": "Anois is féidir leat clib amháin nó níos mó a chur le do choimeádán. Má tá clib leabaithe agat de láimh ar do shuíomh roimhe seo, ba cheart duit ag an am céanna na gearrthóga go léir a cuireadh leis roimhe seo a bhaint de do láithreán gréasáin mar go ndéanfar iad a luchtú ansin tríd an mbainisteoir clibeanna.",
"GettingStartedHowCopyCode": "Ansin caithfidh tú an cód don choimeádán a chóipeáil/ghreamú isteach ar do shuíomh Gréasáin, seo blúire HTML simplí. Ón bpointe seo, luchtóidh an cód seo gach gearrthóg eile agus de ghnáth ní bheidh ort aon athrú a dhéanamh ar do shuíomh Gréasáin a thuilleadh.",
"GettingStartedHowCreateContainer": "Mura bhfuil coimeádán cruthaithe agat go fóill, %1$s scread coimeádán anois %2$s.",
"GettingStartedHowDoI": "Conas is féidir liom tosú?",
"GettingStartedMainComponents": "Is féidir é seo a bhaint amach ag baint úsáide as na príomhchodanna seo:",
"GettingStartedNewsletterSignups": "Clárú nuachtlitir",
"GettingStartedNotice": "Ar mhaith leat níos mó a fhoghlaim faoi cad is Bainisteoir Clibe ann? Cliceáil ar 'Getting Started' sa roghchlár ar chlé.",
"GettingStartedRemarketing": "Athmhargaíocht",
"GettingStartedSocialWidgets": "Giuirléidí sóisialta",
"GettingStartedTagComponent": "Clibeanna - Blúire de chód ( JavaScript nó HTML de ghnáth) a chuirfear le do shuíomh.",
"GettingStartedTriggerComponent": "Truicear - Sainmhíníonn sé cathain ar cheart clib a bhácáil.",
"GettingStartedVariableComponent": "Athróga - Ligeann sé duit sonraí a aisghabháil ar féidir le clibeanna agus truicear iad a úsáid.",
"GettingStartedWhatIfUnsupported": "Cad a tharlóidh mura dtacaítear go fóill le clib, truicear nó athróg a theastaíonn uaim?",
"GettingStartedWhatIsIntro": "Ligeann Matomo Tag Manager duit do chuid clibeanna rianaithe agus margaíochta go léir a bhainistiú agus a aontú. Tugtar cipíní nó picteilíní ar chlibeanna freisin. De ghnáth is cód JavaScript nó HTML iad clibeanna dá leithéid agus ligeann siad duit gnéithe éagsúla a chomhtháthú isteach i do shuíomh i gceann cúpla cliceáil, mar shampla:",
"GettingStartedWhyAccuracyPerformance": "Cinntíonn an Bainisteoir Clibe freisin go gcuirtear na gearrthóga go léir i bhfeidhm i gceart agus go ndéantar iad a luchtú ar an mbealach ceart le haghaidh feidhmíochta níos tapúla.",
"GettingStartedWhyDoINeed": "Cén fáth nó cathain a dteastaíonn Bainisteoir Clibe uaim?",
"GettingStartedWhyMakesLifeEasier": "Déanann Bainisteoir Clibe do shaol níos éasca agus tú ag iarraidh aon cheann de na gearrthóga seo a mhodhnú ar do láithreán gréasáin mar ní bheidh forbróir uait a thuilleadh chun na hathruithe is gá a dhéanamh duit. In ionad fanacht le duine chun na hathruithe seo a dhéanamh agus do shuíomh Gréasáin a imscaradh, is féidir leat na hathruithe riachtanacha a dhéanamh go héasca tú féin anois. Ligeann sé seo duit ní hamháin athruithe a thabhairt ar an margadh níos tapúla, ach laghdaíonn sé costas freisin.",
"GettingStartedWhyThirdPartySnippets": "Beidh sé áisiúil freisin má dhéanann tú go leor gearrthóga tríú páirtí a neadú isteach i do láithreán gréasáin agus más mian leat a thabhairt isteach in ord éigin chun maoirseacht a dhéanamh ar na gearrthóga go léir atá leabaithe agus a bhfuil bealach áisiúil agat chun iad a bhainistiú.",
"GoalId": "Aitheantas sprice",
"GoalIdHelp": "ID an sprice is mian leat a rianú de láimh.",
"GoalRevenueHelp": "An luach ioncaim measta le rianú nuair a dhéantar an sprioc a spreagadh de láimh. Toisc go n-úsáidfear an luach seo i ríomh, caithfidh sé a bheith ina luach uimhriúil nó ní mór dó tagairt a dhéanamh d'athróg ina bhfuil luach uimhriúil. Má tá an réimse seo folamh nó má dhéanann sé tagairt d'athróg nach bhfuil luach uimhriúil bailí ann, beidh an luach réamhshocraithe don ioncam a bheidh cumraithe mar chuid den sprioc atá á spreagadh. Is ionann luach uimhriúil bailí agus rud éigin cosúil le 2430 nó 2430.00 (tabhair faoi deara nach bhfuil camóga ann).",
"GoogleAdsConversionTagCurrencyDescription": " ",
"GoogleAdsConversionTagCurrencyTitle": "Cóid airgeadra",
"GoogleAdsConversionTagDescription": "Seol imeacht chun tiontuithe a rianú. Ní mór an chlib Google Tag (gtag.js) a chumrú don chlib seo.",
"GoogleAdsConversionTagHelp": " ",
"GoogleAdsConversionTagIdDescription": "Chun aitheantas an Tiontaithe a aimsiú, %1$s féach ar Rianú Tiontaithe Google Ads %2$s.",
"GoogleAdsConversionTagIdTitle": "Aitheantas Tiontaithe",
"GoogleAdsConversionTagLabelDescription": "Chun an Lipéad Tiontaithe a aimsiú, %1$s féach ar Rianú Tiontaithe Google Ads %2$s.",
"GoogleAdsConversionTagLabelTitle": "Lipéad comhshó",
"GoogleAdsConversionTagName": "Fógraí Google: Tiontú",
"GoogleAdsConversionTagTransactionIdDescription": "Má chuirtear ID idirbhirt dinimiciúil ar aghaidh, cuidítear le tiontuithe comhairimh dhúbailte a sheachaint. Caithfidh ID an idirbhirt a bheith uathúil do gach idirbheart. Níor cheart go gcuimseodh na haitheantais idirbhirt aon fhaisnéis a d’fhéadfaí a úsáid chun custaiméirí aonair a shainaithint. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"GoogleAdsConversionTagTransactionIdTitle": "ID Idirbhirt",
"GoogleAdsConversionTagValueDescription": " ",
"GoogleAdsConversionTagValueTitle": "Luach comhshó",
"GoogleAnalytics4EventNameDescription": "Sonraigh ainm an imeachta. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"GoogleAnalytics4EventNameTitle": "Ainm an imeachta",
"GoogleAnalytics4EventTagDescription": "Seol imeacht chuig Google Analytics 4. Ní mór clib Google Analytics 4 (GA4) a chumrú leis an gclib seo.",
"GoogleAnalytics4EventTagDescriptionNew": "Seol imeacht chuig Google Analytics 4. Ní mór an chlib Google Tag (gtag.js) a chumrú leis an gclib seo.",
"GoogleAnalytics4EventTagHelp": " ",
"GoogleAnalytics4EventTagName": "Google Analytics: Ócáid GA4",
"GoogleAnalytics4MeasurementIdDescription": "Cuir isteach d'Aitheantas Tomhais. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"GoogleAnalytics4MeasurementIdTitle": "Aitheantas Tomhais",
"GoogleAnalytics4TagDescription": "Uirlisí anailíse agus réitigh le do ghnó.",
"GoogleAnalytics4TagHelp": " ",
"GoogleAnalytics4TagName": "Google Analytics 4 (GA4)",
"GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Is seirbhís anailísíochta gréasáin é Google Analytics a thairgeann Google.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit amharc ar leathanaigh an tsuímh Ghréasáin isteach i do Google Analytics. Chun an tAitheantas Maoine a fháil logáil isteach i do chuntas Google Analytics.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Uilíoch)",
"GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdDescription": "Mar shampla \"UA-XXXX-Y\"",
"GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdTitle": "Aitheantas Maoine",
"GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeDescription": "Ní thacaítear ach leis an gcineál rianaithe \"Pageview\" faoi láthair.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeTitle": "Cineál Rianaithe",
"GoogleConsentModeV2TagConsentActionDescription": "Roghnaigh 'réamhshocraithe' chun luachanna réamhshocraithe a shocrú, agus 'nuashonraigh' chun toiliú úsáideoirí a láimhseáil.",
"GoogleConsentModeV2TagConsentActionTitle": "Gníomh mód toilithe",
"GoogleConsentModeV2TagConsentStateTitle": "Stát toilithe",
"GoogleConsentModeV2TagConsentTypeTitle": "Cineál toilithe",
"GoogleConsentModeV2TagConsentTypesDescription": "Ní mór staid an toilithe a ‘dhiúltú’ sula dtugann an t-úsáideoir toiliú. Chomh luath agus a fhaightear an toiliú, is féidir leat an chlib seo a thosú leis an modh gníomhaíochta socraithe chun 'uasdátú' agus gach stát toilithe socraithe go 'deonaithe' do gach cineál toilithe. (Tá gach cineál toilithe ar fáil i gcáipéisíocht Google). Ní mór staid an toilithe a ‘dhiúltú’ nó ‘a dheonú’, ní cheadaítear aon luachanna eile. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"GoogleConsentModeV2TagConsentTypesTitle": "Cineál toilithe",
"GoogleConsentModeV2TagDescription": "Ligeann mód toilithe v2 duit stádas toilithe d’úsáideoirí maidir le fianáin nó ID feidhmchlár a chur in iúl do Google.",
"GoogleConsentModeV2TagName": "Mód Toiliú Google",
"GoogleTagTagDescription": "Soláthraíonn an chlib Google na táirgí Google a úsáideann tú le sonraí chun éifeachtacht do shuíomh Gréasáin agus fógraí a thomhas.",
"GoogleTagTagHelp": " ",
"GoogleTagTagIdDescription": "Aitheantóir is ea ID clibe a chuireann tú ar do leathanach chun clib Google ar leith a luchtú. %1$sFoghlaim tuilleadh.%2$s",
"GoogleTagTagIdTitle": "ID chlibe",
"GoogleTagTagName": "Clib Google (gtag.js)",
"HideAdvancedSettings": "Folaigh ardsocruithe",
"HistoryChangeTriggerDescription": "Spreagtha nuair a athraíonn an URL reatha.",
"HistoryChangeTriggerName": "Athrú Staire",
"HistoryHashNewPathVariableDescription": "An chuid nua den chonair URL tar éis an athraithe staire, mar shampla /page/childpage.",
"HistoryHashNewPathVariableName": "Stair Cosán Nua",
"HistoryHashNewSearchVariableDescription": "An chuid teaghrán iarratais nua den URL tar éis athrú na staire, mar shampla ?query=result.",
"HistoryHashNewSearchVariableName": "Cuardach Nua Stair",
"HistoryHashNewUrlVariableDescription": "An URL iomlán nua tar éis an t-athrú staire.",
"HistoryHashNewUrlVariableName": "Stair URL Nua",
"HistoryHashNewVariableDescription": "An t-aitheantóir blúirí nua tar éis an athraithe staire, mar shampla #newsection.",
"HistoryHashNewVariableName": "Stair Hash Nua",
"HistoryHashOldPathVariableDescription": "An chuid roimhe seo den chonair URL roimh an athrú staire.",
"HistoryHashOldPathVariableName": "Stair Seanchonair",
"HistoryHashOldSearchVariableDescription": "An chuid teaghrán iarratais roimhe seo den URL roimh an athrú staire.",
"HistoryHashOldSearchVariableName": "Stair Seanchuardach",
"HistoryHashOldUrlVariableDescription": "An sean-URL iomlán roimh an athrú staire.",
"HistoryHashOldUrlVariableName": "Stair Sean URL",
"HistoryHashOldVariableDescription": "An t-aitheantóir blúirí roimhe seo roimh an athrú staire.",
"HistoryHashOldVariableName": "Stair Old Hash",
"HistorySourceVariableDescription": "Mar shampla \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", nó \"replaceState\"",
"HistorySourceVariableName": "Foinse Staire",
"HoneybadgerTagApiKeyDescription": "An apiKey de do thionscadal broc meala",
"HoneybadgerTagApiKeyTitle": "Meala apiKey",
"HoneybadgerTagDescription": "Eisceacht agus Monatóireacht Aga fónaimh d'fhorbróirí Feidhmchlár",
"HoneybadgerTagEnvironmentDescription": "An timpeallacht ina bhfuil an coimeádán san áireamh (táirgeadh, dev, etc.). Fág folamh go réamhshocrú go timpeallacht an choimeádáin seo.",
"HoneybadgerTagHelp": "Cuireann an chlib seo an t-oifigeach Honeybadger Javascript SDK le do shuíomh Gréasáin.",
"HoneybadgerTagRevisionDescription": "(roghnach) an leagan de do thionscadal",
"HoneybadgerTagRevisionTitle": "Athbhreithniú Cóid",
"HotjarHJID": "Hotjar ID Suímh",
"HotjarHJIDDescription": "Do ID Suímh Hotjar. Is féidir leat d’Aitheantas Láithreáin Hotjar a fháil ón rannóg Láithreáin i do chuntas Hotjar.",
"HotjarHJSV": "Leagan hotjar snipet",
"HotjarHJSVDescription": "Leagan Hotjar Cód Blúire.",
"HotjarSnippetVersion": "Leagan hotjar snippet",
"HotjarTagDescription": "Láithreán Gréasáin Heatmaps & Uirlisí Anailísíochta Iompraíochta.",
"HotjarTagHelp": " ",
"HotjarTagName": "Prócate",
"IgnoreGtmDataLaterDescription": "Má dhéantar é a sheiceáil, ní áiríonn Matomo Tag Manager luachanna ciseal sonraí a bhí socraithe cheana féin ag Google Tag Manager. Ar chúiseanna comhoiriúnachta, is é an t-iompar réamhshocraithe ná luachanna ciseal sonraí a shocraíonn Google Tag Manager a choinneáil.",
"IgnoreGtmDataLaterTitle": "Déan neamhaird de shraith sonraí Bainisteoir Clibeanna Google",
"Import": "Iompórtáil",
"ImportVersion": "Iompórtáil leagan",
"InitializeTrackerOnly": "Tosaigh rianaitheoir amháin. Ná rian rud ar bith.",
"InstallCode": "Suiteáil cód",
"InstallCodeDataLayerNote": "Chomh maith leis an gcoimeádán, is féidir %1$sdatalayer%2$s a chur leis chun sonraí a chur ar fáil do bhainisteoir na gclibeanna chun níos mó sonraí a bhailiú.",
"InstallCodePublishEnvironmentNote": "Tabhair faoi deara, le do thoil, ionas go mbeidh coimeádán ag feidhmiú do thimpeallacht ar leith, go gcaithfidh tú leagan a fhoilsiú don timpeallacht sin. Is féidir leat a fháil thíos liosta de na timpeallachtaí go léir a bhfuil leagan foilsithe faoi láthair. Nuair atá \"%s\" cumasaithe, lódálfar an réamhamharc go huathoibríoch trí aon cheann de na timpeallachtaí nuair a bheidh rochtain agat ar an leathanach.",
"InvalidDebugUrl": "Tá an URL dífhabhtaithe neamhbhailí.",
"InvalidDebugUrlError": "Earráid",
"IsoDateVariableDescription": "An dáta agus an t-am reatha i bhformáid ISO, mar shampla \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".",
"IsoDateVariableName": "Dáta ISO",
"JavaScriptErrorTriggerDescription": "Spreagtar nuair a tharlaíonn earráid JavaScript.",
"JavaScriptErrorTriggerName": "Earráid JavaScript",
"JavaScriptVariableDescription": "Léann sé luach athróg dhomhanda JavaScript.",
"JavaScriptVariableName": "Athróg JavaScript",
"JavaScriptVariableNameDescription": "Ainm athróige ar bith atá ar fáil laistigh den raon feidhme domhanda. I gcás go dteastaíonn uait luach réad neadaithe a rochtain, is féidir leat luach réada a rochtain trí gach maoin a scaradh le ponc, mar shampla \"document.referrer\".",
"JavaScriptVariableNamePlaceholder": "e.g. doiciméad.referer",
"JavaScriptVariableNameTitle": "Ainm Athraitheach JavaScript",
"LastUpdated": "Nuashonraithe is déanaí",
"LastVersions": "Leaganacha deiridh",
"LearnMore": "Foghlaim níos mó",
"LearnMoreFullStop": "%1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"LinkedinInsightTagConversionIdDescription": "Aitheantas comhshó roghnach más mian leat tiontú ar leith a thaifeadadh nuair a fheidhmíonn an chlib seo.",
"LinkedinInsightTagConversionIdHelpText": "Mura bhfuil tú cinnte cá bhfaighidh tú an t-aitheantas tiontaithe, féach ar an gcáipéisíocht %1$sLinkedIn%2$s le haghaidh tuilleadh eolais.",
"LinkedinInsightTagConversionIdTitle": "Aitheantas Tiontaithe LinkedIn (roghnach)",
"LinkedinInsightTagDescription": "Cuireann sé Clib Insight LinkedIn leis ionas gur féidir leat rianú tiontaithe a chur i bhfeidhm ar do fheachtais fógraíochta LinkedIn.",
"LinkedinInsightTagHelp": "Cumasóidh an chlib tuairisciú feachtais mhionsonraithe agus faisnéis faoi do chuairteoirí láithreán gréasáin ar LinkedIn. Ligeann sé duit tiontuithe a rianú, cuairteoirí a ath-spriocdhíriú, agus léargais bhreise a fháil ar bhaill LinkedIn a idirghníomhaíonn le do chuid fógraí LinkedIn.",
"LinkedinInsightTagName": "Clib Léargas LinkedIn",
"LinkedinInsightTagPartnerIdDescription": "Is féidir leat an t-aitheantas comhpháirtíochta a aimsiú trí logáil isteach i do Bhainisteoir Feachtais LinkedIn, agus cliceáil ar \"Sócmhainní Cuntais\" agus \"Insight Tag\" ina dhiaidh sin. Mura bhfuil \"Insight Clib\" ar fáil, socraigh an Insight Clib le do thoil trí chliceáil ar \"Rianú Tiontú\". Is féidir leat fearann a chur isteach ansin agus leanúint leis an socrú. Gheobhaidh tú aitheantas an chomhpháirtí sa líne `_linkedin_partner_id=\"123456\"`. Sa sampla seo bheadh an t-aitheantas \"123456\".",
"LinkedinInsightTagPartnerIdPlaceholder": "e.g. 123456",
"LinkedinInsightTagPartnerIdTitle": "Aitheantas Comhpháirtí LinkedIn",
"LivezillaDynamicTagDescription": "Ligeann Livezilla duit monatóireacht agus comhrá a dhéanamh le cuairteoirí ar do láithreán gréasáin.",
"LivezillaDynamicTagDomainDescription": "Cuir isteach an Fearainn ina bhfuil Livezilla suiteáilte. Sampla: https://www.example.com",
"LivezillaDynamicTagDomainPlaceholder": "e.g. https://www.example.com",
"LivezillaDynamicTagDomainTitle": "Fearann Livezilla",
"LivezillaDynamicTagDynamicDeferDescription": "I bhformhór na gcásanna ba chóir duit é a ligean i ngníomh.",
"LivezillaDynamicTagDynamicDeferTitle": "Script Livezilla \"a chur siar\"?",
"LivezillaDynamicTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit comhtháthú an Chóid Dinimiciúla ó Livezilla a chur leis chun Comhrá a dhéanamh leat le Custaiméirí nó díreach Monatóireacht a dhéanamh ar do láithreán gréasáin.",
"LivezillaDynamicTagIdDescription": "Cuir isteach an ID Livezilla ó do chuid Cód Dinimiciúla.",
"LivezillaDynamicTagIdPlaceholder": "e.g. 1234 abcd",
"LivezillaDynamicTagIdTitle": "ID Livezilla",
"LivezillaDynamicTagName": "Livezilla Comhrá / Monatóireacht",
"LocalDateVariableDescription": "Dáta áitiúil an úsáideora reatha, mar shampla \"Mon Mar 19 2018\".",
"LocalDateVariableName": "Dáta Áitiúil",
"LocalHourVariableDescription": "Uair an chloig reatha an ama áitiúil, mar shampla \"8\" nó \"11\".",
"LocalHourVariableName": "Uair Áitiúil",
"LocalTimeVariableDescription": "Am áitiúil an úsáideora reatha, mar shampla \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".",
"LocalTimeVariableName": "Am Áitiúil",
"LookupTable": "Tábla Cuardaigh",
"LookupTableMatchValue": "an luach seo",
"LookupTableOutValue": "ansin thiontú go dtí an luach seo",
"LookupTableTitle": "Tiontaigh luach athróige go huathoibríoch go luach eile nuair a bhíonn luach na hathróige seo…",
"ManageContainersIntro": "Le Bainisteoir Clibeanna Matomo (MTM), is féidir leat do chuid cumraíochtaí rianaithe a athrú gan athruithe a dhéanamh ar do láithreán gréasáin. Stóráiltear na cumraíochtaí seo i gcoimeádáin. Is gnách nach mbeadh ach coimeádán amháin in aghaidh an tsuímh, cé gur féidir coimeádáin iolracha a chur leis le haghaidh socrú casta ilfhearainn nó ilfhoirne. Déanann Matomo an chéad choimeádán le do láithreán gréasáin a réamhchumrú go huathoibríoch. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"ManageContainersLink": "Is féidir leat %1$s do choimeádáin a bhainistiú anseo %2$s.",
"ManageTagsHelp1": "Conas a chuidíonn an leathanach \"Bainisteoir Clib → Bainistigh Clibeanna\" liom?",
"ManageTagsHelp2": "Éascaíonn an leathanach Bainistigh Clibeanna clibeanna a bhainistiú trí fhorbhreathnú láithreach a sholáthar ar na clibeanna i do Bhainisteoir Clibeanna Matomo. Laistigh den leathanach Bainistigh Clibeanna, is féidir leat clib a chur in eagar nó a scriosadh (faoi Gníomhartha).",
"ManageTagsHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoi %1$stags%2$s nó %3$sMatomo Bainisteoir Clibeanna%4$s, agus féach ar an tsraith físeán straining %5$s%6$s.",
"ManageTriggersHelp1": "Conas a chuidíonn an leathanach \"Bainisteoir Clib → Bainistigh Triggers\" liom?",
"ManageTriggersHelp2": "Déanann an leathanach Bainistigh Triggers bainistiú truicear éasca trí fhorbhreathnú láithreach a sholáthar ar na truicear i do Bhainisteoir Clibe Matomo. Laistigh den leathanach Bainistigh Triggers, is féidir leat truicear a chur in eagar nó a scriosadh (faoi Gníomhartha).",
"ManageTriggersHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoi %1$striggers%2$s nó %3$sMatomo Clib Manager%4$s, agus féach ar an tsraith fhíseáin straining %5$s%6$s.",
"ManageVariablesHelp1": "Conas a chuidíonn an leathanach \"Bainisteoir Clib → Bainistigh Athróga\" liom?",
"ManageVariablesHelp2": "Déanann an leathanach Bainistigh Athróga bainistiú éasca ar athróga trí fhorbhreathnú láithreach a sholáthar ar na hathróga i do Bhainisteoir Clibe Matomo. Laistigh den leathanach Bainistigh Athróga, is féidir leat athróg a chur in eagar nó a scriosadh (faoi Gníomhartha).",
"ManageVariablesHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoi %1$s inathraithe%2$s nó %3$sMatomo Bainisteoir Clibeanna%4$s, agus féach ar an tsraith físeán straining %5$s%6$s.",
"ManageVersionsHelp1": "Conas a chuidíonn an leathanach \"Bainisteoir Clib → Bainistigh Leaganacha\" liom?",
"ManageVersionsHelp2": "Déanann an leathanach Bainistigh Leaganacha na leaganacha a bhainistiú go héasca trí fhorbhreathnú láithreach a sholáthar ar na leaganacha i do Bhainisteoir Clibeanna Matomo. Laistigh den leathanach Bainistigh Leaganacha, is féidir leat leagan a fhoilsiú, a réamhamharc/dífhabhtú, a onnmhairiú, a chur in eagar nó a scriosadh (faoi Ghníomhartha).",
"ManageVersionsHelp3": "Foghlaim tuilleadh faoi %1$sversions%2$s nó %3$sMatomo Bainisteoir Clibeanna%4$s, agus féach ar an tsraith físeán straining %5$s%6$s.",
"ManageX": "Bainistigh %s",
"MatomoConfigurationFieldHelp": "Sann cumraíocht Matomo chun sonraí a rianú isteach i suíomh ar leith.",
"MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsDescription": "Sonraigh síntí breise comhad le haithint mar íoslódálacha. Sampla: doc nó doc,xls",
"MatomoConfigurationMatomoAddDownloadExtensionsTitle": "Cuir síneadh íoslódála leis",
"MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconDescription": "Cumasaíonn sé úsáid sendBeacon seachas gnáthiarratas ajax. Ciallaíonn sé seo nuair a chliceálann úsáideoir mar shampla ar imlíne, go dtarlóidh an nascleanúint chuig an leathanach seo i bhfad níos tapúla.",
"MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconTitle": "Bain úsáid as sendBeacon i gcónaí",
"MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlDescription": "Cuir teaghrán saincheaptha le deireadh an iarratais HTTP chuig matomo.php? (nó do chríochphointe rianaithe faoi seach roghnaithe).",
"MatomoConfigurationMatomoAppendToTrackingUrlTitle": "Cuir Leis an URL Rianaithe",
"MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerDescription": "Trí rianaitheoir Matomo JavaScript a chuachadh go díreach isteach sa choimeádán féadfaidh sé feidhmíocht do shuíomh Gréasáin a fheabhsú mar go laghdaítear líon na n-iarratas a theastaíonn. Moltar an rianaitheoir Matomo a chuachadh mar i bhformhór na gcásanna bheadh an rianaitheoir lódáilte in iarratas ar leith ar amharc an leathanaigh ar aon nós. Nóta: Má úsáideann tú dhá chumraíocht Matomo dhifriúla i gcoimeádán amháin, cuirfear socrú na chéad chumraíochta a úsáideadh sa chéad Chlib Matomo i bhfeidhm ar gach clib Matomo laistigh de choimeádán amháin.",
"MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerTitle": "Lorgaire Beart",
"MatomoConfigurationMatomoCookieDomainInlineHelp": "Is é an réamhshocrú an fearann doiciméad reatha. Más féidir cuairt a thabhairt ar do shuíomh Gréasáin mar shampla ag www.example.com agus example.com, d’úsáidfeá: “.example.com” nó “*.example.com”. %1$sNóta: Ní dhéantar an athróg a mheas ach amháin nuair a bhíonn an rianaitheoir á chruthú, cinntigh go bhfuil an athróg sainithe agat roimhe sin.%2$s",
"MatomoConfigurationMatomoCookieDomainTitle": "Fearann Fianán",
"MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixDescription": "Réimír ainm na bhfianán.",
"MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixPlaceholder": "e.g. _pk_",
"MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixTitle": "Réimír Ainm Fianán",
"MatomoConfigurationMatomoCookiePathDescription": "Nuair a bhíonn go leor fochomhadlann á rianú ar láithreáin ghréasáin ar leith, cuireann an cosán fianán cosc ar líon na bhfianán a mhéadú go tapa agus cosc a chur ar bhrabhsálaí roinnt de na fianáin a scriosadh. Cinntíonn sé seo cruinneas optamach sonraí agus feabhsaítear feidhmíocht d’úsáideoirí (seoltar níos lú fianán le gach iarratas).",
"MatomoConfigurationMatomoCookiePathPlaceholder": "e.g. /",
"MatomoConfigurationMatomoCookiePathTitle": "Cosán Fianán",
"MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteDescription": "Socraigh an aitreabúid SameSite le haghaidh fianáin chuig luach saincheaptha. B'fhéidir gur mhaith leat é seo a úsáid má tá do shuíomh ag rith in iframe ó shin i leith ní bheidh sé in ann rochtain a fháil ar na fianáin ach amháin má tá SameSite socraithe mar \"Nada\". Ní oibreoidh roghnú \"Níl\" ach ar HTTPS agus socróidh sé go huathoibríoch an fianán slán freisin. Má tá do shuíomh ar fáil faoi http agus https, d'fhéadfadh cuairteanna dúblacha nó neamhiomlána a bheith mar thoradh ar \"Ní dhéanfaidh aon cheann\".",
"MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteTitle": "Fianán Láithreán same",
"MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutDescription": "Socraigh an teorainn ama don nascadh trasfhearann (i soicindí). De réir réamhshocraithe, déanfar an dá chuairt ar fud na bhfearann a nascadh le chéile nuair a chliceáiltear ar an nasc agus nuair a lódáiltear an leathanach laistigh d’fhuinneog teorainn ama 180 soicind.",
"MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutPlaceholder": "e.g. 180",
"MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutTitle": "Teorainn Ama Nascála Tras Fearainn",
"MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableDescription": "Ligeann sé duit teorainneacha ama saincheaptha a shocrú le haghaidh fianáin éagsúla.",
"MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableTitle": "Cumasaigh Teorainneacha Fianán Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDataDescription": "Socraigh sonraí saincheaptha go roghnach i d'iarratas rianaithe.",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDataTitle": "Sonraí Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsDescription": "Socraigh go roghnach toisí saincheaptha amháin nó iolracha.",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsException": "Caithfidh luach a bheith ina sraith",
"MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Toisí Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingDescription": "Is féidir athróg den chineál \"%s\" a shocrú chun iompar seolta an iarratais réamhshocraithe a mhéadú nó a shárú.",
"MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingTitle": "Próiseáil Iarratas Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconDescription": "Roghnaigh gan úsáid a bhaint as sendBeacon agus úsáid iarratas AJAX rialta ina ionad sin. D'fhéadfadh sé seo go n-éireodh le cliceáil ar naisc sheachtracha beagán níos moille d'úsáideoirí, ach ní chuirfidh bacóirí fógraí stop leis.",
"MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconTitle": "Díchumasaigh úsáid sendBeacon go buan i gcónaí",
"MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "De réir réamhshocraithe, faigheann Matomo rochtain ar roinnt faisnéise ó bhrabhsálaí an chuairteora cosúil le réiteach an bhrabhsálaí. Ní fhéadfaidh roinnt rialacháin príobháideachais rochtain ar fhaisnéis den sórt sin a cheadú ó ghléas an chuairteora ach amháin tar éis toiliú a fháil. Má bhaineann sé seo leat, is féidir leat an ghné seo a dhíchumasú.",
"MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionInLineHelp": "%1$s Chun tuilleadh a fhoghlaim, seiceáil an %2$sFAQ%3$s.%4$s seo",
"MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionTitle": "Díchumasaigh Braite Gné Brabhsálaí",
"MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersDescription": "Nuair a dhéantar an rogha seo a sheiceáil, ní dhéanfaidh Matomo paraiméadair feachtais a rianú agus bainfear iad ó na URLanna rianaithe.",
"MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersTitle": "Díchumasaigh Rianú Paraiméadair Feachtais",
"MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesDescription": "Díchumasaítear gach fianán céadpháirtí.",
"MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesTitle": "Fianáin a dhíchumasú",
"MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingDescription": "Díchumasaítear rianú feidhmíochta leathanaigh.",
"MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingTitle": "Díchumasaigh Rianú Feidhmíochta",
"MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagDescription": "Má tá sé cumasaithe, ní thaifeadfaidh sé an chuid hash tag (ancaire) de URLanna.",
"MatomoConfigurationMatomoDiscardHashTagTitle": "Scrios an HashTag",
"MatomoConfigurationMatomoDomainsDescription": "Úsáidtear é chun eislínte a bhrath. Cuir óstainmneacha nó fearainn leis go ndéileálfar leo mar rud logánta. Maidir le fofhearainn saoróg, is féidir leat úsáid a bhaint as: \".example.com\" nó \"*.example.com\". Is féidir leat conair feadh fearainn a shonrú freisin: \"*.example.com/subsite1\".",
"MatomoConfigurationMatomoDomainsException": "Caithfidh luach a bheith ina sraith",
"MatomoConfigurationMatomoDomainsTitle": "Fearainn",
"MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingDescription": "Cumasaigh é seo chun an cuairteoir céanna a thomhas go cruinn thar ainmneacha fearainn iolracha.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingTitle": "Cumasaigh Nascáil Trasfhearainn",
"MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackDescription": "Cumasaigh an ghné seo gan úsáid a bhaint as úsáideoirí a roghnaíonn an rianú ag baint úsáide as Mozilla (beartaithe) ná déan rianú ar an suíomh",
"MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackInlineHelp": "%1$sNote: Nuair atá sé cumasaithe socraíonn sé _paq.push([\"setDoNotTrack\", true]); nach seolfaidh aon iarratas rianaithe nuair atá DNT cumasaithe ag cuairteoir murab ionann agus an \"Socrú DNT Matomo\" a scaoileann an t-iarratas ar an bhfreastalaí nuair atá DNT cumasaithe ag cuairteoir. %2$s",
"MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "Cumasaigh Ná Rianaigh",
"MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingDescription": "Cumasaigh rianú na ngníomhartha prótacail comhad: //. De réir réamhshocraithe, ní dhéantar an prótacal comhad: // a rianú.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingTitle": "Cumasaigh Rianú Comhad",
"MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsDescription": "Cumasaíonn sé foirmeacha a rianú.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$sNóta: Nuair a bheidh sé díchumasaithe, déanfaidh sé Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics(); a dhíchumasófar iarratais rianaithe foirme.%2$s",
"MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsTitle": "Cumasaigh Rianú Foirme",
"MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerDescription": "Suiteáil lasc ama buille Croí a sheolfaidh iarratais chuig Matomo go rialta chun an t-am a chaitear ar an leathanach a thomhas níos fearr.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerTitle": "Cumasaigh Timer HeartBeat",
"MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingDescription": "Cumasaítear rianú earráidí JavaScript neamhghafa mar imeacht.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingTitle": "Cumasaigh Rianú Earráide JavaScript",
"MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "Cumasaíonn sé íoslódáil uathoibríoch agus rianú asnaisc.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingTitle": "Cumasaigh Rianú Nasc",
"MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsDescription": "Cumasaíonn sé rianú imreoirí meán.",
"MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$sNóta: Nuair a bheidh sé díchumasaithe, déanfaidh sé Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics(); a dhíchumasófar iarratais rianaithe meán.%2$s",
"MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsTitle": "Cumasaigh Rianú Meáin",
"MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodDescription": "Cumasaíonn sé an modh iarratais a bhrú chun FHÁIL nó POSTÁIL.",
"MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodTitle": "Modh Iarratas Fórsa",
"MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenDescription": "Bain toiliú úsáideora, mura raibh an toiliú ach aonuaire agus má chuimhníodh ar an toiliú. Tar éis an modh seo a ghlaoch, beidh ar an úsáideoir toiliú arís chun é a rianú.",
"MatomoConfigurationMatomoForgetConsentGivenTitle": "Déan dearmad ar an toiliú a thugtar",
"MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeDescription": "An t-eatramh ama ina soicind chun pings a sheoladh. Ní féidir é a bheith níos ísle ná 5s.",
"MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimePlaceholder": "e.g. 15",
"MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeTitle": "Am HeartBeat",
"MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "An idSite is mian leat sonraí a rianú isteach. Tá idSite an láithreáin ghréasáin reatha réamhchumraithe. Is féidir go bhfaighidh tú idSite aon suíomh Gréasáin eile faoi \"Riarachán → Bainistigh Rudaí Intomhaiste/Láithreáin Ghréasáin\".",
"MatomoConfigurationMatomoIDSiteException": "Ní féidir leis an idSite ach idSites agus athróga a áireamh.",
"MatomoConfigurationMatomoIDSiteTitle": "IDSite Matomo",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomDescription": "Anseo is féidir leat cosán neamhchaighdeánach a chumrú chun an rianaitheoir a fháil uaidh. Cuirfear i gceangal leis an URL Matomo. Níor cheart tosú le '/'. Coinnigh i gcuimhne, ós rud é go bhfuil sé seo neamhchaighdeánach, go gcaithfidh tú na hiarratais a láimhseáil ann tú féin!",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomPlaceholder": "e.g. saincheaptha.js",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomTitle": "Cosán Javascript Lorgaire Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointDescription": "Anseo is féidir leat cosán foinse an Matomo Tracker JavaScript a chumrú, mura bhfuil tú ag baint úsáide as an rogha \"Bundle Tracker\".",
"MatomoConfigurationMatomoJsEndpointTitle": "Lorgaire Conair Javascript",
"MatomoConfigurationMatomoKillFrameDescription": "Cumasaigh Béarlagair fráma chun an leathanach gréasáin rianaithe a chosc ó bheith frámaithe/ifhrámaithe.",
"MatomoConfigurationMatomoKillFrameTitle": "Cumasaigh fráma mharú",
"MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutDescription": "Teorainn ama an fhianáin atreoraithe i laethanta iomlána. De réir réamhshocraithe, téann fianán rianaithe Matomo in éag i 6 mhí = 182 lá.",
"MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutPlaceholder": "e.g. 182",
"MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutTitle": "Teorainn Ama Fianán Atreoraithe",
"MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerDescription": "Nuair a bheidh sé cumasaithe, clárófar an rianaitheoir mar an ceann réamhshocraithe don láithreán gréasáin, agus gheobhaidh sé gach ordú a bhrúitear isteach san athróg _paq domhanda. Úsáideach más mian leat an cumraíocht rianaithe ón gcoimeádán a úsáid le do chód JavaScript _paq.push() féin.",
"MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerTitle": "Cláraigh Mar Rianaire Réamhshocraithe",
"MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenDescription": "Marcáil gur thoiligh an t-úsáideoir reatha é, agus cuimhnigh an toiliú seo trí fhianán brabhsálaí. An chéad uair eile a thugann an t-úsáideoir cuairt ar an suíomh, meabhróidh Matomo gur thoiligh siad, agus déanfaidh sé iad a rianú. Má chumasaíonn tú an rogha seo, ní gá duit an rogha Socraigh toiliú tugtha a chumasú.",
"MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursDescription": "Socraithe go roghnach tar éis cé mhéad uair an chloig ar cheart don toiliú dul in éag. De réir réamhshocraithe bíonn an toiliú bailí ar feadh 30 bliain mura scriosann an t-úsáideoir nó an brabhsálaí fianáin roimhe seo.",
"MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenForHoursTitle": "Toiliú in éag",
"MatomoConfigurationMatomoRememberConsentGivenTitle": "Cuimhnigh toiliú tugtha",
"MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsDescription": "Sonraigh síntí comhaid le baint den liosta síntí comhaid íoslódála. Sampla: doc nó doc,xls",
"MatomoConfigurationMatomoRemoveDownloadExtensionsTitle": "Bain síneadh íosluchtaigh",
"MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeDescription": "Socraigh luach ceanntásca iarratas Ábhar-Cineál le haghaidh iarratais POST.",
"MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypePlaceholder": "m.sh. application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8",
"MatomoConfigurationMatomoRequestContentTypeTitle": "Ábhar-Cineál",
"MatomoConfigurationMatomoRequestMethodInlineHelp": "Chun an modh iarratais POST a úsáid, 1) tá an t-óstach Matomo mar an gcéanna leis an óstach láithreán gréasáin rianaithe (Matomo suiteáilte san fhearann céanna le do shuíomh Gréasáin rianaithe), nó 2) mura bhfuil Matomo suiteáilte ar an óstach céanna le do shuíomh Gréasáin, ní mór duit CORS (iarratais tras-fhearainn) a chumasú mar a mhínítear sa %1$sFAQ%2$s seo. Coinnigh i gcuimhne, nuair a úsáideann Matomo sendBeacon() chun iarratais rianaithe a sheoladh (atá cumasaithe de réir réamhshocraithe), seolfaidh sé sonraí trí POST. Más mian leat nach seolfaidh Matomo iarratais POST choíche, is féidir leat an modh seo a úsáid chun GET a chur i bhfeidhm, rud a dhíchumasóidh sendBeacon go huathoibríoch.%3$s",
"MatomoConfigurationMatomoRequestMethodTitle": "Modh Iarraidh",
"MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Rianaigh ach amháin nuair a thug an t-úsáideoir toiliú rianaithe. I scáileán toilithe ní mór duit \"fuinneog._paq=window._paq||[];window._paq.push(['memberConsentGiven']) a ghlaoch;\" nuair a thugann an t-úsáideoir toiliú.",
"MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "Toiliú rianaithe a éileamh",
"MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Bain úsáid as fianáin ach amháin má thug an t-úsáideoir toiliú fianán, ar shlí eile rianaigh an t-úsáideoir gan fianáin. I scáileán toilithe ní mór duit \"fuinneog._paq=window._paq||[];window._paq.push(['memberCookieConsentGiven']) a ghlaoch;\" nuair a thugann an t-úsáideoir toiliú le haghaidh fianáin.",
"MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Teastaíonn toiliú fianán",
"MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutDescription": "Teorainn ama an fhianáin seisiúin i nóiméid.",
"MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutPlaceholder": "e.g. 30",
"MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutTitle": "Teorainn Ama Fianán an tSeisiúin",
"MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlDescription": "Sonraigh críochphointe URL Matomo HTTP API. Pointí chuig eolaire fréamhacha piwik, m.sh. https://matomo.example.org/ nó https://example.org/matomo/. Níl an fheidhm seo úsáideach ach amháin nuair nach bhfuil an tuarascáil ‘Forleagan’ ag obair. De réir réamhshocraithe, ní gá duit an fheidhm seo a úsáid.",
"MatomoConfigurationMatomoSetApiUrlTitle": "Socraigh URL API",
"MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyDescription": "Socraigh paraiméadar(í) eochairfhocail feachtais.",
"MatomoConfigurationMatomoSetCampaignKeywordKeyTitle": "Socraigh eochair ainm eochairfhocal feachtais",
"MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyDescription": "Socraigh paraiméadar(í) ainm feachtais.",
"MatomoConfigurationMatomoSetCampaignNameKeyTitle": "Socraigh eochair ainm feachtais",
"MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveDescription": "Marcáil gur thoiligh an t-úsáideoir reatha. Níl an toiliú ach aonuaire, mar sin i seisiún brabhsálaí ina dhiaidh sin, beidh ar an úsáideoir toiliú arís. Chun toiliú a mheabhrú, féach ar an rogha Cuimhnigh ar an toiliú tugtha thíos.",
"MatomoConfigurationMatomoSetConsentGiveTitle": "Toiliú socraithe tugtha",
"MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionDescription": "Má tá sé cumasaithe, cuirfear tiontú i leith an chéad tagairt. De réir réamhshocraithe, cuirtear tiontú i leith an atreoraitheora is déanaí.",
"MatomoConfigurationMatomoSetConversionAttributionTitle": "Socraigh sannadh comhshó don chéad atreoróir",
"MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedDescription": "Má tá sé cumasaithe, comhairfidh sé suíomhanna i riocht réamhrinnte.",
"MatomoConfigurationMatomoSetCountPreRenderedTitle": "Cumasaigh suíomhanna comhairimh i staid réamh-rinneáilte",
"MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackDescription": "Má tá sé cumasaithe, ní rianóidh sé úsáideoirí a tharraingíonn siar as an rianú trí úsáid a bhaint as socrú Ná Rianaigh Mozilla (atá molta).",
"MatomoConfigurationMatomoSetDoNotTrackTitle": "Socraigh nach rian",
"MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesDescription": "Socraigh ranganna le láimhseáil mar íoslódálacha (chomh maith le matomo_download)",
"MatomoConfigurationMatomoSetDownloadClassesTitle": "Íosluchtaigh ranganna teagaisc a shocrú",
"MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsDescription": "Socraigh liosta de na síntí comhad a aithint mar íoslódálacha. Sampla: doc nó doc,xls",
"MatomoConfigurationMatomoSetDownloadExtensionsTitle": "Socraigh síneadh íosluchtaigh",
"MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsDescription": "Socraigh paraiméir na n-iarratas lena eisiamh ón URL. Sampla uuid nó uuid1,uuid2",
"MatomoConfigurationMatomoSetExcludedQueryParamsTitle": "Socraigh paraiméir na n-iarratas lena eisiamh ón URL.",
"MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersDescription": "Socraigh raon óstainmneacha nó fearainn ar cheart neamhaird a dhéanamh orthu mar thagairí. Maidir le fofhearainn saoróg, is féidir leat .example.com nó *.example.com a úsáid",
"MatomoConfigurationMatomoSetExcludedReferrersTitle": "Socraigh Tarchuradóir Eisiata",
"MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesDescription": "Socraigh ranganna le neamhaird a dhéanamh má tá siad i láthair sa nasc (mar aon le matomo_ignore agus piwik_ignore). Sampla aicmeA nó rangA,aicmeB",
"MatomoConfigurationMatomoSetIgnoreClassesTitle": "Socraigh Déan Neamhaird ar Ranganna",
"MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesDescription": "Socraigh ranganna a chaithfear leo mar eis-naisc (chomh maith le piwik_link). Sampla rang 1 nó rang 1, rang2",
"MatomoConfigurationMatomoSetLinkClassesTitle": "Socraigh Ranganna Nasc",
"MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerDescription": "Cuir moill ar rianú nasc i milleasoicindí.",
"MatomoConfigurationMatomoSetLinkTrackingTimerTitle": "Socraigh an t-amadóir rianaithe naisc",
"MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdDescription": "Sáraigh aitheantas PageView le haghaidh gach úsáid a bhaintear as logPageView(). Ná húsáid é seo má ghlaonn tú ar trackPageView() go minic le linn na rianaithe (m.sh. agus feidhmchlár aon leathanaigh á rianú agat).",
"MatomoConfigurationMatomoSetPageViewIdTitle": "Socraigh Pageview ID",
"MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlDescription": "Sáraigh an Http-Referer a braitheadh. Molaimid duit an modh seo a ghlaoch go luath i do chód rianaithe sula gcuirfidh tú glaoch ar trackPageView más rud é gur cheart é a chur i bhfeidhm ar gach iarratas rianaithe.",
"MatomoConfigurationMatomoSetReferrerUrlTitle": "Socraigh URL an Atreoraithe",
"MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalDescription": "Sainmhíníonn sé tar éis cé mhéad ms iarratas ciúáilte a fhorghníomhófar tar éis an t-iarratas a bheith ciúáilte ar dtús. Dá airde an luach is ea is mó iarratais rianaithe is féidir a sheoladh le chéile ag an am céanna. caithfidh an t-eatramh a bheith ar a laghad 1000 (1000ms = 1s) agus réamhshocraithe go 2.5 soicind.",
"MatomoConfigurationMatomoSetRequestQueueIntervalTitle": "Socraigh Eatramh Ciú Iarratas",
"MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieDescription": "Cumasaigh an bhratach fianán Slán ar gach fianán céadpháirtí. Ba cheart é seo a úsáid nuair nach bhfuil do shuíomh Gréasáin ar fáil ach faoi HTTPS ionas go seoltar gach fianán rianaithe i gcónaí thar nasc slán.",
"MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieTitle": "Cumasaigh Fianán Slán",
"MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsDescription": "Cumasaíonn sé an ghné rianaithe ábhair tríd an DOM iomlán a scanadh le haghaidh gach bloc inneachair agus rianaíonn sé gach imprisean nuair a bheidh an leathanach lódáilte.",
"MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsTitle": "Rianaigh Gach Inneachar Imprisean",
"MatomoConfigurationMatomoTrackBotsDescription": "De réir réamhshocraithe, ní rianaíonn Matomo cuairteanna ó róbónna chun méadracht chuairteoirí cruinn a thaispeáint. Cumasaigh an ghné seo chun rianú a chur leis le haghaidh cuairteanna bot.",
"MatomoConfigurationMatomoTrackBotsTitle": "Rian Róbónna",
"MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsDescription": "Cumasaíonn sé an ghné rianaithe inneachair tríd an DOM iomlán a scanadh le haghaidh gach bloc inneachair ach ní rianaíonn sé ach imprisean inneachair a luaithe a scrollaíonn an t-úsáideoir chuig an ábhar agus go bhfuil an t-ábhar le feiceáil i ndáiríre.",
"MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsTitle": "Rianaigh Léirmheasanna Ábhar Infheicthe",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Saincheaptha",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomDescription": "Anseo, is féidir leat cosán neamhchaighdeánach a chumrú chun iarratais a rianú. Cuirfear i gceangal leis an URL Matomo. Níor cheart tosú le '/'. Coinnigh i gcuimhne, ós rud é go bhfuil sé seo neamhchaighdeánach, go gcaithfidh tú na hiarratais a láimhseáil ann tú féin!",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomPlaceholder": "e.g. saincheaptha.php",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomTitle": "Conair Sprioc Iarratas Rianaithe an Chustaim",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointDescription": "Anseo, is féidir leat an cosán sprice a chumrú le haghaidh iarratais rianaithe.",
"MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointTitle": "Conair Sprice Iarratas Rianaithe",
"MatomoConfigurationMatomoUrlDescription": "URL do shampla Matomo. Níor cheart go gcuimseodh sé \"/index.php\" nó \"piwik.php\". Tá URL do shampla URL Matomo reatha réamhchumraithe.",
"MatomoConfigurationMatomoUrlTitle": "URL Infheicthe",
"MatomoConfigurationMatomoUserIdDescription": "Socraíonn sé Aitheantas Úsáideora don úsáideoir seo (amhail seoladh ríomhphoist nó ainm úsáideora).",
"MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "ID Úsáideora",
"MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutDescription": "Teorainn ama pk_id i laethanta iomlána. De réir réamhshocraithe, téann fianán rianaithe Matomo in éag i 13 mhí (365 + 28 lá) = 393 lá.",
"MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutPlaceholder": "e.g. 393",
"MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutTitle": "Teorainn Ama Fianán do Chuairteoirí",
"MatomoConfigurationNonNumericValueException": "Luach neamhbhailí, ní cheadaítear ach luachanna uimhriúla.",
"MatomoConfigurationVariableDescription": "Sainmhíníonn sé cumraíocht do Matomo Analytics.",
"MatomoConfigurationVariableName": "Cumraíocht Matomo",
"MatomoTagCustomDimensionsDescription": "Go roghnach, socraigh luach do thoise saincheaptha amháin nó níos mó.",
"MatomoTagCustomDimensionsSticky": "Seasann toisí saincheaptha",
"MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText1": "Nuair a bheidh an ghné seo cumasaithe, úsáidfear na toisí saincheaptha le haghaidh gach iarratas ina dhiaidh sin agus an leathanach gníomhach.",
"MatomoTagCustomDimensionsStickyHelpText2": "De réir réamhshocraithe, ní úsáidfear na toisí sainithe ach amháin don iarratas rianaithe a spreagtar go sonrach leis an gclib seo.",
"MatomoTagDescription": "Is é Matomo an príomhardán anailísíochta foinse oscailte.",
"MatomoTagEcommerceViewCategoryName": "Ainm an Chatagóire",
"MatomoTagEcommerceViewCategoryNameHelp": "Leathanach catagóir á fheiceáil. Ar leathanach míre, seo é catagóir na míre.",
"MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceView": "Is Amharc Ríomhthráchtáil",
"MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpOnPrem": "Breiseán ríomhthráchtála ag teastáil.",
"MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpV2": "Taifeadtar an t-amharc leathanach reatha mar amharc ar leathanach míre (táirge) nó mar amharc ar leathanaigh Chatagóir Ríomhthráchtáil.",
"MatomoTagEcommerceViewPrice": "Praghas",
"MatomoTagEcommerceViewPriceHelp": "Praghas taispeána na míre, nach n-úsáidtear i dtuarascálacha caighdeánacha Matomo, ach aschur i dtuarascálacha táirge API.",
"MatomoTagEcommerceViewProductName": "Ainm Táirge",
"MatomoTagEcommerceViewProductNameHelp": "Ainm na Míre á fheiceáil. Ar leathanach catagóir ba chóir go mbeadh sé seo folamh.",
"MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "SKU Táirge",
"MatomoTagEcommerceViewProductSKUHelp": "Cód SKU na míre á fheiceáil. Ar leathanach catagóir ba chóir go mbeadh sé seo folamh.",
"MatomoTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit amharc ar leathanaigh agus imeachtaí a rianú i do Matomo. Is féidir leat an rianú a shaincheapadh le do chuid riachtanas.",
"MatomoTagManager": "Bainisteoir Clibe Matomo",
"MatomoTagManagerTrackingInfoLine1": "Má tá tú ag leabú acmhainní iomadúla ó shuímh Ghréasáin 3ú páirtí isteach i do shuíomh Gréasáin, ansin d’fhéadfadh sé gur rogha níos fearr duit do shuíomh Gréasáin a rianú trí úsáid a bhaint as Bainisteoir Clibe %1$sMatomo%2$s i gcomparáid le gnáthrianú JavaScript a úsáid.",
"MatomoTagManagerTrackingInfoLine2": "Níl a fhios agam cad is Bainisteoir Clibe ann? Féach ar ár dtreoir %1$sGetting Started%2$s.",
"MatomoTagName": "Anailísíocht Matomo",
"MetaContentVariableDescription": "Léann sé luach ó eilimint HTML \"meta\".",
"MetaContentVariableName": "Ábhar Leathanach Meta",
"MetaContentVariableNameTitle": "Ainm Meta",
"MtmTrackingCodeIntro": "Is é Bainisteoir Clibeanna Matomo an bealach is fearr chun sonraí a rianú, toisc go gceadaíonn sé duit cumraíochtaí rianaithe a mhodhnú ag am ar bith gan gá do shuíomh Gréasáin a athrú.",
"NameOfLatestVersion": "%s is ainm don leagan roimhe seo.",
"Names": "Ainmneacha",
"NoContainersFound": "Níor aimsíodh aon choimeádán.",
"NoMatomoConfigFoundForContainer": "Níor aimsíodh aon chumraíocht Matomo sa choimeádán seo.",
"NoReleasesFound": "Níor aimsíodh aon scaoileadh.",
"NoReleasesFoundForContainer": "Ní bhfuarthas aon scaoileadh don choimeádán seo.",
"NoTagsFound": "Níor aimsíodh clib.",
"NoTriggersFound": "Níor aimsíodh aon truicear",
"NoVariablesFound": "Níor aimsíodh aon athróg.",
"NoVersionsFound": "Níor aimsíodh aon leagan.",
"Once24Hours": "Uair amháin in aghaidh 24 uair an chloig",
"OnceLifetime": "Uair amháin sa saol",
"OncePage": "Uair amháin in aghaidh an amharc leathanaigh",
"OneTrustTagDescription": "Is é Ardán Bainistíochta Toiliú OneTrust a ordaíonn bailiú toilithe ar fud an ghréasáin, soghluaiste agus CTV.",
"OneTrustTagDomainDescription": "Chun do shonraí-fearainn-script OneTrust a aimsiú, logáil isteach in OneTrust, déan nascleanúint chuig Scripteanna, roghnaigh an fearann atá uait, roghnaigh an táb Scripteanna Táirgeachta, agus aimsigh do shonraí-fearainn-script sa Script CDN Táirgeadh.",
"OneTrustTagDomainTitle": "Sonraí-fearainn-script",
"OnlyTriggerWhen": "truicear ach amháin nuair",
"OptionallyCustomiseContainer": "Roghnach: bain úsáid as na hardroghanna chun do chumraíocht Bainisteoir Clibe a shaincheapadh.",
"OrCreateAndPublishVersion": "nó cruthaigh leagan agus foilsigh an leagan seo",
"PageHashVariableDescription": "Filleann sé an chuid hash den URL reatha gan an hash tosaigh.",
"PageHashVariableName": "Leathanach Hash",
"PageHostnameVariableDescription": "Seoltar ar ais ainm óstaigh an URL reatha.",
"PageHostnameVariableName": "Óstainm Leathanach",
"PageLoadTimeTotalVariableDescription": "An méid iomlán ama a thóg sé chun an leathanach a luchtú.",
"PageLoadTimeTotalVariableName": "Am Luchtaithe Leathanaigh Iomlán",
"PageOriginVariableDescription": "Filleann sé fearann den URL reatha le prótacal.",
"PageOriginVariableName": "Bunús an Leathanaigh",
"PagePathVariableDescription": "Filleann sé cosán URL an leathanaigh reatha",
"PagePathVariableName": "Cosán Leathanaigh",
"PageRenderTimeVariableDescription": "An t-am a thóg sé chun an leathanach sa bhrabhsálaí a sholáthar i milleasoicindí.",
"PageRenderTimeVariableName": "Am Rindreáil Leathanach",
"PageTitleVariableDescription": "Seoltar teideal an leathanaigh reatha ar ais.",
"PageTitleVariableName": "Teideal an Leathanaigh",
"PageUrlVariableDescription": "Seoltar URL iomlán leathanaigh ar ais",
"PageUrlVariableName": "URL an leathanaigh",
"PageViewTriggerDescription": "Spreagtha chomh luath agus a chuirtear an Bainisteoir Clibe chun feidhme laistigh den leathanach.",
"PageViewTriggerName": "Radhairc leathanaigh",
"PauseTagConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an chlib seo a chur ar sos?",
"PauseX": "Cuir %s ar sos",
"PausedTag": "Iontach! Cuireadh an chlib ar sos go rathúil.",
"PingdomRUMTagDescription": "Ligeann Pingdom Real User Monitoring (RUM) duit sonraí feidhmíochta a bhailiú ó chuairteoirí iarbhír ar do shuíomh.",
"PingdomRUMTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit Fíor-Mhonatóireacht Úsáideoir Pingdom (RUM) a chur le do shuíomh.",
"PingdomRUMTagIdDescription": "Is féidir leat ID an tSuímh a fháil trí logáil isteach i Pingdom, dul go dtí \"Monatóireacht\" agus cliceáil ar \"Faireachán Fíor-Úsáideora\". Gheobhaidh gach láithreán breise a ID Suímh féin.",
"PingdomRUMTagIdTitle": "Aitheantas Suímh Pingdom RUM",
"PlaceholderZero": "e.g. 0",
"PluginDescription": "Bainistigh agus aonaigh do chuid gearrthóga rianaithe agus margaíochta go léir in aon áit amháin.",
"PreConfiguredInfoTitle": "Is athróga iad athróga réamhchumraithe atá réidh le húsáid agus nach féidir iad a chruthú, a chur in eagar ná a chumrú. Feidhmíonn siad as an mbosca agus is féidir leat iad a úsáid i gclibeanna, i dtruiceoirí agus in athróga más gá.",
"PreconfiguredVariables": "Athróga réamh-chumraithe",
"PreviewDebugEnabledNotificationLine1": "Tá mód réamhamhairc cumasaithe %1$s. Faigh rochtain ar do shuíomh Gréasáin nó cuir isteach URL chun an coimeádán a dhífhabhtú anois.",
"PreviewDebugEnabledNotificationLine2": "Más mian leat %1$s an réamhamharc%2$s a roinnt le duine éigin eile, cuir %3$s nó %4$s i gceangal le URL do shuíomh Gréasáin.%5$s Cé go bhfuil an mód seo cumasaithe, beidh an coimeádán réamhamhairc nuashonraithe go huathoibríoch nuair a dhéanann tú athrú.",
"PreviewDebugEnabledNotificationLine3": "Debug nach bhfuil ag obair? Seiceáil an %1$sFAQ%2$s seo le do thoil.",
"PreviewDebugUrlButtonText": "Dífhabhtaithe",
"PreviewModeVariableDescription": "Filleann sé \"1\" nó \"0\" ag brath ar cibé an bhfuil an modh réamhamhairc cumasaithe faoi láthair.",
"PreviewModeVariableName": "Mód Réamhamhairc",
"Priority": "Tosaíocht",
"PriorityHelp": "Dá ísle an tosaíocht is ea is luaithe a d’fhéadfaí an chlib seo a bhácáil nuair a tharraingeofaí roinnt clibeanna ar bhealach eile ag an am céanna.",
"PriorityPlaceholder": "e.g. 999",
"Publish": "Fhoilsiú",
"PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Tabhair faoi deara nach féidir ach le húsáideoir \"Riarachán\", nó úsáideoir a bhfuil an cumas \"%1$s\" aige foilsiú sa timpeallacht \"Beo\".",
"PublishRelease": "Foilsigh scaoileadh",
"PublishVersion": "Foilsigh leagan \"%s\" go…",
"PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Foilsigh leagan le timpeallacht le do thoil chun an cód rianaithe a fheiceáil anseo.",
"RandomNumberVariableDescription": "Filleann sé uimhir randamach gach uair a dhéantar luach na hathróige a aisghabháil.",
"RandomNumberVariableName": "Uimhir Randamach",
"RaygunTagApiKeyDescription": "Nuair a chruthaíonn tú feidhmchlár nua ar do dheais Raygun, taispeántar eochair API d’aip ag barr an leathanaigh treoracha. Is féidir leat an eochair API a fháil freisin trí chliceáil ar an gcnaipe \"Socruithe Feidhmchláir\" i mbarra taoibh an phainéil Raygun.",
"RaygunTagApiKeyPlaceholder": "m.sh. 1234567890abcdef1234567890abcdef",
"RaygunTagApiKeyTitle": "Raygun api eochair",
"RaygunTagDescription": "Earráid, tuairteála agus bogearraí monatóireachta feidhmíochta.",
"RaygunTagEnablePulseDescription": "Sainaithin go huathoibríoch saincheisteanna feidhmíochta ceann tosaigh is cúis le luasanna ualaigh leathanach mall. Féach ar a bhfeiceann d’úsáideoirí sa bhrabhsálaí agus faigh amach cén fáth a raibh eispéiris droch-chaighdeán ag úsáideoirí.",
"RaygunTagEnablePulseTitle": "Cumasaigh Pulse (Faireachán Fíor-Úsáideora)",
"RaygunTagHelp": "Cuireann an chlib seo an SDK raygun4js oifigiúil le do láithreán gréasáin.",
"ReactFollowStep16": "Cuir an cód Bainisteoir Clibeanna %1$sMatomo JS%2$s isteach i do %3$s (nó comhaid ábhartha eile), molaimid duit é seo a dhéanamh trí úsáid a bhaint as an modh \"%4$s\". Taispeánann an sampla thíos conas an cód %1$sMatomo Clib Manager JS%2$s a chur isteach in aip \"%5$s\" i %6$s.",
"ReferrerUrlVariableDescription": "Faigheann luach an URL atreoraithe.",
"ReferrerUrlVariableName": "URL an atreoraithe",
"ReferrerUrlVariableUrlPartDescription": "Roghnaigh an chuid den URL is mian leat a fháil.",
"ReferrerUrlVariableUrlPartTitle": "Cuid URL",
"ReferrerVariableDescription": "Seoltar ar ais URL iomlán an tarchuir.",
"ReferrerVariableName": "URL an atreoraithe",
"ReleaseInfo": "Eisithe ag %1$s ar %2$s.",
"ReleaseVersionInfo": "Ainm an leagain %s.",
"Released": "Scaoilte",
"ReleasedBy": "Arna scaoileadh ag",
"ReleasedOn": "Scaoilte ar",
"ReleasesOverview": "Scaoileann forbhreathnú",
"ResumeTagConfirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an chlib seo a ghníomhachtú arís?",
"ResumeX": "Atosaigh %s",
"ResumedTag": "Iontach! D'éirigh leis an gclib a atosú.",
"Revision": "Athbhreithniú",
"SPAFollowStep1": "Roghnaigh an coimeádán ceart le do shuíomh Gréasáin.%1$sNóta: Déanann %2$s Matomo coimeádán a réamhchumrú go huathoibríoch nuair a chuireann tú suíomh leis. De réir réamhshocraithe, roghnaítear an coimeádán seo sna réimsí thíos. Má tá sé beartaithe agat coimeádán amháin a úsáid le haghaidh láithreáin ghréasáin iolracha, déan cinnte an coimeádán sonrach sin a roghnú. Is féidir leat %3$s do choimeádáin a bhainistiú anseo %4$s.",
"SPAFollowStep10": "Socraigh an réimse \"%1$s\" mar seo a leanas:",
"SPAFollowStep10a": "Má tá %1$s#%2$s ag do SPA nó PWA san URL chun nascleanúint a dhéanamh chuig leathanaigh éagsúla, socraigh an réimse \"%3$s\" chuig an luach seo: %1$s{{PageOrigin}}/{{ LeathanachHash}}%2$s",
"SPAFollowStep10b": "Mura n-úsáideann do SPA nó PWA # san URL chun nascleanúint a dhéanamh chuig leathanaigh éagsúla, socraigh an réimse \"%1$s\" chuig an luach seo: %2$s{{PageUrl}}%3$s",
"SPAFollowStep11": "Sa roinn \"%1$s\", faoi \"%2$s\", cuir an truicear \"%3$s\" díreach faoin truicear \"%4$s\" réamhroghnaithe.",
"SPAFollowStep13": "Sa roghchlár ar chlé, cliceáil \"%1$s\".",
"SPAFollowStep14": "Sa réimse \"%1$s\", socraigh an leagan go, mar shampla, %2$s1.0%3$s",
"SPAFollowStep15": "Cliceáil an cnaipe glas \"%1$s\". Anois go bhfuil an chumraíocht críochnaithe agat sa Bhainisteoir Clibeanna, lean an chéim dheireanach thíos chun an socrú laistigh d'app a chríochnú.",
"SPAFollowStep16": "Cóipeáil an cód thíos agus greamaigh é i gceanntásc do SPA / PWA. Molaimid é a ghreamú díreach roimh an gclib %1$s deiridh. %2$sFoghlaim tuilleadh %3$s.",
"SPAFollowStep2": "Déan nascleanúint go dtí Truicear an choimeádáin %1$s%2$s.",
"SPAFollowStep3": "Cinntigh go bhfuil truicear den chineál %1$s ann cheana. Mura bhfeiceann tú an truicear %2$s, lean %3$s an treoir seo %4$s.",
"SPAFollowStep5": "Cliceáil %1$s sa rannán %2$s.",
"SPAFollowStep7": "Déan nascleanúint go dtí Clibeanna coimeádáin %1$s %2$s.",
"SPAFollowStep8": "Chun an chlib %1$s leis an gcineál %2$s, cliceáil ar an deilbhín Cuir an chlib in Eagar. Mura bhfeiceann tú an chlib %3$s, lean %4$s an treoir seo %5$s.",
"SPAFollowStep9": "Sa rannán \"%1$s\", socraigh an réimse \"%2$s\" chuig an luach seo a leanas: %3$s{{PageTitle}}%4$s",
"ScreenHeightAvailableVariableDescription": "Airde an scáileáin atá ar fáil laistigh den fhuinneog brabhsálaí (amharcport).",
"ScreenHeightAvailableVariableName": "Airde Scáileáin Ar Fáil",
"ScreenHeightVariableDescription": "Airde scáileán iomlán na feiste reatha.",
"ScreenHeightVariableName": "Airde Scáileáin",
"ScreenWidthAvailableVariableDescription": "Leithead an scáileáin atá ar fáil laistigh den fhuinneog brabhsálaí (amharcport).",
"ScreenWidthAvailableVariableName": "Leithead an Scáileáin ar Fáil",
"ScreenWidthVariableDescription": "Leithead scáileáin iomlán na feiste reatha.",
"ScreenWidthVariableName": "Leithead an Scáileáin",
"ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Cé chomh fada agus atá an t-úsáideoir scrollaithe go cothrománach faoi láthair, mar shampla \"75.59\" le haghaidh \"75.59%%\".",
"ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Scrollaigh Céatadán Cothrománach",
"ScrollLeftPixelVariableDescription": "Cé chomh fada agus atá an t-úsáideoir scrollaithe go cothrománach faoi láthair i bpicteilíní, mar shampla \"592\".",
"ScrollLeftPixelVariableName": "Scrollaigh Clé Pixel",
"ScrollReachTriggerDescription": "Spreagtha chomh luath agus a scrollaíonn an t-úsáideoir go dtí suíomh áirithe.",
"ScrollReachTriggerHelp": "Spreagtar an truicear seo nuair a scrollaíonn úsáideoir nó nuair a athraítear méid an fhuinneog brabhsálaí reatha. Ní spreagtar an truicear nuair a scrollaíonn an t-úsáideoir laistigh d’eilimint áirithe. Ní spreagfaidh sé gach uair a sroichtear suíomh scrollaithe áirithe, ach sin an chéad uair a bhainfear an suíomh cumraithe amach.",
"ScrollReachTriggerName": "Scrollaigh Reach",
"ScrollReachTriggerPercentageDescription": "Is féidir leat aon uimhir a shonrú idir 1 agus 100. Má shonraíonn tú 50, ciallaíonn sé go gcaithfidh an eilimint a bheith ar a laghad 50%% le feiceáil ag brath ar an gcineál scrollbharra.",
"ScrollReachTriggerPercentageTitle": "Céatadán",
"ScrollReachTriggerPixelsDescription": "An méid i bpicteilíní a chaithfidh an eilimint seo a fheiceáil ag brath ar an gcineál scrollbharra roghnaithe.",
"ScrollReachTriggerPixelsTitle": "Picteilíní",
"ScrollReachTriggerScrollTypeTitle": "Scrollaigh Cineál Match",
"ScrollSourceVariableDescription": "Cé acu ar tháinig an suíomh scrollaithe ó scrollbharra úsáideora nó ó athmhéadaigh brabhsálaí. Is é an luach ná \"scrollaigh\" nó \"athraigh méid\".",
"ScrollSourceVariableName": "Scrollaigh Foinse",
"ScrollTopPixelVariableDescription": "Cé chomh fada agus atá an t-úsáideoir scrollaithe go hingearach faoi láthair i bpicteilíní, mar shampla \"592\".",
"ScrollTopPixelVariableName": "Scrollaigh Top Pixel",
"ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Cé chomh fada agus atá an t-úsáideoir scrollaithe go hingearach faoi láthair, mar shampla \"75.59\" le haghaidh \"75.59%%\".",
"ScrollVerticalPercentageVariableName": "Scrollaigh Céatadán Ingearach",
"SelectAVariable": "Roghnaigh athróg",
"SelectContainerForWebsite": "Roghnaigh an coimeádán is mian leat a úsáid le haghaidh do láithreán gréasáin. Nóta: Déanann Matomo coimeádán a réamhchumrú go huathoibríoch do gach suíomh, agus réamhroghnaíonn sé é de réir réamhshocraithe. Más mian leat coimeádán atá ann cheana a athúsáid, roghnaigh thíos le do thoil é.",
"SentryRavenTagDSNDescription": "An DSN (ainm foinse sonraí) de do thionscadal Sentry.io. Ba chóir go mbeadh sé cosúil le 'https://<key>@sentry.io/'</key>",
"SentryRavenTagDSNPlaceholder": "e.g. https://12345abc@sentry.io/1234567",
"SentryRavenTagDSNTitle": "Sentry.io DSN",
"SentryRavenTagDescription": "Is uirlis rianaithe earráide Foinse Oscailte é Sentry.io a ligeann duit earráidí a tharlaíonn ar do láithreán gréasáin a bhrath.",
"SentryRavenTagHelp": "Cuireann an chlib seo Raven.js, an Javascript SDK oifigiúil. Cuir tús le clárú ar sentry.io nó cuir do chás rianaithe féin ar bun.",
"SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Filleann sé an URL canónach má tá aon cheann socraithe.",
"SeoCanonicalUrlVariableName": "URL Canonical",
"SeoNumH1VariableDescription": "Líon na n-eilimintí H1 atá i láthair ar an leathanach reatha. Úsáideach mar shampla le haghaidh Monatóireacht Sinsearach.",
"SeoNumH1VariableName": "Líon na nDúl H1",
"SeoNumH2VariableDescription": "Líon na n-eilimintí H2 atá i láthair ar an leathanach reatha. Úsáideach mar shampla le haghaidh Monatóireacht Sinsearach.",
"SeoNumH2VariableName": "Líon na nDúl H2",
"SettingCustomTemplatesAdmin": "Is féidir le húsáideoirí a bhfuil ar a laghad cead riaracháin acu iad a úsáid",
"SettingCustomTemplatesDescription": "Sainmhíníonn an socrú seo cé na daoine ar féidir leo teimpléid saincheaptha a úsáid nó ar cheart iad a dhíchumasú go hiomlán. Má dhéantar an socrú seo a athrú, féadtar slándáil do shuíomh Gréasáin a fheabhsú. Nuair a chumróidh tú truicear, clib, nó athróg, d'fhéadfadh go gceadódh cuid acu d'úsáideoir Matomo HTML nó JavaScript a chur isteach a dhéanfar ar do láithreán gréasáin. Ní féidir an coimeádán a bhriseadh ach amháin má iontráiltear cód saincheaptha ar eagla go bhfuil earráid ann, ach ceadaítear dó freisin aon chód JavaScript a fhorghníomhú ar do láithreán gréasáin. Is féidir é seo a mhí-úsáid chun faisnéis íogair ar do láithreán gréasáin a ghoid mar shampla. Mura dteastaíonn uait cead a thabhairt do bhaill foirne aon chód JavaScript a chur isteach, b'fhéidir gur mhaith leat an socrú seo a dhíchumasú.",
"SettingCustomTemplatesDisabled": "Faoi mhíchumas, ní féidir le duine ar bith iad a úsáid",
"SettingCustomTemplatesSuperUser": "Ní féidir ach le Sárúsáideoirí iad a úsáid",
"SettingCustomTemplatesTitle": "Srian a chur le húsáid teimpléid saincheaptha",
"SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "Cumasaigh más mian leat eilimintí DOM dinimiciúla a rianú. %1$sNóta: Seans go gcuirfeadh sé seo moill ar an suíomh Gréasáin má bhíonn go leor athruithe DOM %2$s ann",
"SettingElementVisibilityObserveDomChangesTitle": "Breathnaigh Athruithe DOM",
"SettingEnvironmentDescription": "Sainmhínigh timpeallacht bhreise amháin nó iolrach. Tabhair faoi deara le do thoil má bhaineann tú aon timpeallacht, bainfear comhaid coimeádáin ginte atá ann do thimpeallacht ar leith agus ní bheidh siad ar fáil a thuilleadh.",
"SettingRestrictAccessAdmin": "Úsáideoirí a bhfuil ar a laghad cead riaracháin acu",
"SettingRestrictAccessDescription": "Sainmhínigh cé atá in ann an rannóg Bainisteoir Clibe Matomo a fheiceáil. Is féidir é seo a bheith cabhrach nuair a bhíonn go leor úsáideoirí agat leis an gcead Amharc, nó má tá do chumraíocht Bainisteoir Clibe an-chasta.",
"SettingRestrictAccessSuperUser": "Úsáideoirí a bhfuil ar a laghad cead sár-úsáideoir",
"SettingRestrictAccessTitle": "Srian le rochtain ar Matomo Tag Manager",
"SettingRestrictAccessView": "Úsáideoirí a bhfuil ar a laghad cead amhairc",
"SettingRestrictAccessWrite": "Úsáideoirí a bhfuil cead scríofa acu ar a laghad",
"ShareaholicTagAppIdDescription": "Más mian leat Aip In-Leathanach a chur isteach cuir isteach ID na hAipe anseo. Tá sé thart ar ocht ndigit ar fad. Níl an App ID ag teastáil don Áiritheoir Scair Iomlán.",
"ShareaholicTagAppIdTitle": "ID Aipe In-Leathanach",
"ShareaholicTagDescription": "Ardán Margaíochta Ábhar agus Uirlisí Tráchta Suíomh Gréasáin",
"ShareaholicTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit cnaipí meán sóisialta Shareaholic agus níos mó a chur le do shuíomh Gréasáin.",
"ShareaholicTagInPageAppDescription": "Anseo is féidir leat aip In-Leathanach a chur le do shuíomh Gréasáin go roghnach.",
"ShareaholicTagInPageAppTitle": "Aip In-Leathanach Shareaholic",
"ShareaholicTagParentSelectorDescription": "Cuir isteach roghnóir CSS don eilimint inar cheart an Aip In-Leathanach a chur leis.",
"ShareaholicTagParentSelectorTitle": "Roghnóir Tuismitheoirí App In-Leathanach",
"ShareaholicTagSiteIdDescription": "Cruthaigh suíomh nua i Shareaholic agus greamaigh ID an tsuímh anseo",
"ShareaholicTagSiteIdTitle": "ID Suímh Shareaholic",
"ShowAdvancedSettings": "Taispeáin ardsocruithe",
"SiteWithoutDataMtmIntro": "B'fhéidir gur rogha níos fearr é Bainisteoir Clibeanna Matomo ná rianú tríd an gcód JavaScript rialta. Ligeann sé duit do chuid clibeanna rianaithe agus margaíochta go léir (ar a dtugtar \"picteilín\" nó \"clibeanna saincheaptha HTML/JS\") a bhainistiú agus a aontú in aon áit amháin. Má úsáideann tú an Bainisteoir Clibeanna Matomo is fusa do shaol agus tú ag iarraidh aon cheann de na clibeanna seo a mhodhnú, mar ní bheidh forbróir ag teastáil uait a thuilleadh chun na hathruithe riachtanacha a dhéanamh duit. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s.",
"SiteWithoutDataMtmStep2": "Más mian leat an coimeádán seo a shaincheapadh, tabhair cuairt ar an bPainéal Coimeádán %1$s%2$s",
"SiteWithoutDataMtmStep3": "Cóipeáil an cód thíos agus greamaigh é ar gach leathanach de do láithreán gréasáin. Molaimid é a ghreamú díreach roimh an gclib %1$s deiridh. %2$sFoghlaim tuilleadh %3$s.",
"SiteWithoutDataReactFollowStepCompleted": "%1$sComhghairdeas!%2$s D'éirigh leat an cód rianaithe Matomo Analytics a shuiteáil trí Bhainisteoir Clibeanna Matomo. Chun a fhíorú go bhfuil amais á rianú, tabhair cuairt ar do shuíomh Gréasáin agus seiceáil go bhfuil na sonraí seo le feiceáil i do chás Matomo.",
"SiteWithoutDataReactIntro": "Tá sé éasca do shuíomh Gréasáin nó d’aip React.js a rianú le Matomo, fiú i gcás Feidhmchláir Leathanaigh Aonair.",
"StartDate": "Dáta tosaigh",
"Tag": "Chlib",
"TagDescriptionHelp": "Ligeann cur síos ar an gclib duit míniú gairid a thabhairt ar cad chuige atá an chlib.",
"TagDescriptionPlaceholder": "Cur síos ar an gclib",
"TagEndDateHelp": "Má tá sé socraithe, ní scaoilfear an chlib seo ach go dtí an dáta deiridh seo. Glacfar leis go bhfuil an dáta sonraithe i %1$sdo chrios ama áitiúil%2$s.",
"TagFireLimitAllowedInPreviewModeDescription": "Cumasaigh an rogha seo chun a sheiceáil an n-oibríonn teorainneacha dóiteáin, ar nós aon uair amháin sa saol, mar a bheifí ag súil leis nuair atá an modh réamhamhairc cumasaithe.",
"TagFireLimitAllowedInPreviewModeTitle": "Cumasaigh teorainneacha tine clibeanna chun oibriú i mód réamhamhairc",
"TagFireTriggerRequirement": "Ní mór duit truicear dóiteáin amháin ar a laghad a roghnú.",
"TagLowercase": "chlib",
"TagManager": "Bainisteoir Clibeanna",
"TagNameHelp": "Ligeann an t-ainm clibe duit ainm uathúil a shainiú don chlib seo chun é a aithint go tapa. Tabhair faoi deara le do thoil go mbeidh an t-ainm seo le feiceáil go poiblí i gcód foinse na clib nuair a bheidh réamhamharc/dífhabhtú agat ar an gcoimeádán seo.",
"TagNameHelpV2": "Sainmhínigh ainm clib uathúil. Nóta: Tá sé seo le feiceáil go poiblí nuair atá an coimeádán i mód réamhamhairc/dífhabhtaithe.",
"TagNamePlaceholder": "Ainm an chlib",
"TagStartDateHelp": "Má tá sé socraithe, ní scaoilfear an chlib seo ach amháin tar éis an dáta tosaithe seo. Glacfar leis go bhfuil an dáta sonraithe i %1$sdo chrios ama áitiúil%2$s.",
"TagUsageBenefits": "Is éard is clib ann ná blúire de chód is féidir a fhorghníomhú ar do shuíomh. An chuid is mó de na huaire is féidir clib a úsáid chun sonraí a sheoladh chuig tríú páirtí (mar shampla sonraí rianaithe) nó chun ábhar ó thríú páirtí a leabú isteach ar do shuíomh Gréasáin (giuirléidí sóisialta nó suirbhéanna mar shampla). Is féidir leat an oiread clibeanna agus is mian leat a chur leis agus déanfar clib a fhorghníomhú chomh luath agus a chomhlíontar an coinníoll maidir le truicear nasctha.",
"Tags": "Clibeanna",
"TagsActionDescription": "Roghanna chun clib a chur in eagar nó a scriosadh.",
"TagsDescriptionDescription": "An lipéad roghnach atá sainithe ag an úsáideoir a chuimsíonn níos mó sonraí faoin gclib.",
"TagsLastUpdatedDescription": "Stampa ama dáta modhnaithe deiridh na clibe.",
"TagsNameDescription": "An lipéad clibe uathúil atá sainithe ag an úsáideoir chun clibeanna a shainaithint agus a dhifreáil.",
"TagsTriggersDescription": "An teagmhas sonraithe a ritheann an chlib.",
"TagsTypeDescription": "An teideal réamhshainithe a thugann an soláthraí tríú páirtí don chlib theimpléadaithe (mura bhfuil an chlib saincheaptha).",
"TawkToTagDescription": "Ligeann Tawk.to duit monatóireacht agus comhrá a dhéanamh le cuairteoirí ar do láithreán gréasáin.",
"TawkToTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit an fhoirm teagmhála Tawk.to a chur le do shuíomh Gréasáin.",
"TawkToTagIdDescription": "Is féidir leat ID an tSuímh a fháil trí logáil isteach i Tawk.to, dul go dtí “Administration” agus cliceáil ar “Property Settings”. De ghnáth bíonn thart ar 25 carachtar ar Aitheantas an tSuímh, mar shampla \"123451c27295ad739e46b6b1\".",
"TawkToTagIdPlaceholder": "e.g. 123451c27295ad739e46b6b1",
"TawkToTagIdTitle": "tawk.to ID Suímh",
"TawkToTagWidgetIdDescription": "Is féidir leat an ID Giuirléid a fháil trí logáil isteach i Tawk.to, dul go dtí \"Administration\" agus cliceáil ar \"Cat Giuirléid\" agus roghnaigh giuirléid chuí. Is féidir aitheantas an ghiuirléid a aisghabháil ó \"Direct Chat Link\" mar https://tawk.to/chat/{SITE_ID}/{WIDGET_ID}.",
"TawkToTagWidgetIdPlaceholder": "e.g. réamhshocraithe",
"TawkToTagWidgetIdTitle": "tawk.to Aitheantas Giuirléid",
"ThemeColorPlaceholder": "Dath heicsidheachúil (m.sh. #11ee33)",
"ThemeColorTagDescription": "Stíligh Chomhéadain na mbrabhsálaithe a dtacaítear leo.",
"ThemeColorTagHelp": "Tacaíonn an chlib seo le Chrome ar Android agus brabhsálaí eile a thuigeann ‘téama-dath’.",
"ThemeColorTagName": "Dath Téama",
"ThemeColorTagThemeColorDescription": "Cuir isteach dath mar theaghrán heicsidheachúlach (m.sh. '#11ee33')",
"ThemeColorTagThemeColorTitle": "Dath Téama",
"TimeSinceLoadVariableDescription": "Ríomhann sé an t-am atá caite ó lódáil an leathanach.",
"TimeSinceLoadVariableName": "An t-am ó luchtú an leathanaigh",
"TimeSinceLoadVariableUnitDescription": "Roghnaigh an t-aonad ina bhfuil tú ag iarraidh an t-am a aisghabháil.",
"TimeSinceLoadVariableUnitTitle": "Aonad",
"TimerTriggerDescription": "Spreagtha in eatramh ar leith, mar shampla gach 3 soicind.",
"TimerTriggerEventNameDescription": "Is féidir leat ainm an imeachta seo a athrú go roghnach. Is féidir é seo a bheith úsáideach má tá, mar shampla, amadóirí iolracha ar an leathanach agus gur mhaith leat loighic dhifriúil a dhéanamh bunaithe ar ainm an lasc ama.",
"TimerTriggerHelp": "Bain úsáid as an truicear seo chun gníomh a dhéanamh go tréimhsiúil.",
"TimerTriggerName": "Uaineadóir",
"TimerTriggerTriggerIntervalPlaceholder": "e.g. 3000",
"TimerTriggerTriggerIntervalTitle": "Eatramh truicear",
"TimerTriggerTriggerLimitDescription": "Cuir isteach \"0\" chun gan teorainn a chur leis an truicear.",
"TimerTriggerTriggerLimitTitle": "Teorainn truicear",
"TrackingType": "Cineál Rianaithe",
"TrackingTypeHelp": "Roghnaigh cén gníomh ba cheart a dhéanamh nuair a bhreoslaítear an chlib seo.",
"Trigger": "Truicear",
"TriggerBeingUsedBy": "Tá an truicear á úsáid sna háiteanna seo a leanas faoi láthair:",
"TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Chun an truicear seo a scriosadh, bain an truicear as na háiteanna tagartha agus ansin bain triail eile as.",
"TriggerCannotBeDeleted": "Ní féidir an truicear seo a scriosadh",
"TriggerConditionNode": "Nóta: Seans nach n-oibreoidh roinnt athróg mar a bheifeá ag súil leis. Mar shampla d’fhéadfadh sé go n-oibreodh athróg cliceáil in éineacht le hathróg foirme ach amháin má chuir tú truicear cliceáil le do choimeádán freisin. Baineann sé seo go hiondúil le hathróga laistigh de na catagóirí Cliceáil, Foirmeacha, Stair, Earráidí, Scrollaigh, agus Infheictheacht ar cheart iad a úsáid go hiondúil chun iad a thruicear amháin a urramú.",
"TriggerConditionsHelp": "Is féidir leat srian breise a chur le cathain ba cheart an truicear seo a chur i ngníomh trí choinníoll amháin nó níos mó a shonrú. Go dtí go gcomhlíontar GACH ceann de na coinníollacha seo, déanfar an truicear a spreagadh i ndáiríre (ní nuair nach gcomhlíontar ach ceann amháin acu). Ní truicear ach amháin nuair a chomhlíontar na coinníollacha seo go léir:",
"TriggerConditionsHelpText": "%1$sFoghlaim%2$s faoi idirghníomhaíochtaí ar eilimintí neadaithe a rianú.",
"TriggerDescriptionHelp": "Ligeann an cur síos ar an truicear duit míniú gairid a thabhairt ar cad chuige an truicear.",
"TriggerDescriptionPlaceholder": "Cur síos ar an truicear",
"TriggerLowercase": "truicear",
"TriggerNameHelp": "Ligeann an t-ainm truicear duit ainm uathúil a shainiú don truicear seo chun é a aithint go tapa. Tabhair faoi deara go mbeidh an t-ainm seo le feiceáil go poiblí i gcód foinse an truicear agus tú ag réamhamharc/dífhabhtú an choimeádáin seo.",
"TriggerNamePlaceholder": "Ainm an truicear",
"TriggerUsageBenefits": "Ligeann truicear duit a shainiú cén teagmhas ar cheart clib áirithe a bhácáil nó a bhlocáil. Mar shampla nuair a chliceáil ar eilimint ar leith, nó nuair a shroich cuairteoir suíomh scrollaithe áirithe. Ina theannta sin, is féidir leat scagaire a shonrú chun srian breise a chur air nuair ba cheart truicear áirithe a chur i ngníomh nó nach bhfuil.",
"Triggers": "Truicear",
"TriggersActionDescription": "Roghanna chun truicear a chur in eagar nó a scriosadh.",
"TriggersDescriptionDescription": "An lipéad roghnach atá sainithe ag an úsáideoir a chuimsíonn níos mó sonraí faoin truicear.",
"TriggersFilterDescription": "An coinníoll/na coinníollacha roghnacha le srianadh nuair a scaoiltear an truicear.",
"TriggersLastUpdatedDescription": "Stampa ama dáta modhnaithe deiridh an truicear.",
"TriggersNameDescription": "An lipéad truicear uathúil atá sainithe ag an úsáideoir chun truicearairí a shainaithint agus a dhifreáil.",
"TriggersTypeDescription": "Aicmiú réamhshainithe an truicear.",
"Type": "Cineál",
"Types": "Cineálacha",
"Unlimited": "Gan teorainn",
"UpdatePreview": "Réamhamharc Nuashonraithe",
"UpdatedX": "Iontach! D'éirigh le nuashonrú %s.",
"UpdatingData": "Sonraí á nuashonrú…",
"UpdatingDebugSiteUrlPleaseWait": "URL an láithreáin dífhabhtaithe á nuashonrú, fan go fóill…",
"UrlParameterVariableDescription": "Faigheann luach paraiméadar URL ar leith.",
"UrlParameterVariableName": "Paraiméadar URL",
"UrlParameterVariableNameDescription": "Mar shampla nuair a bhíonn paraiméadair URL ag do leathanach mar \"?lang=NZ\" agus gur mhaith leat an luach \"NZ\" a fháil, ansin caithfidh tú \"lang\" a chur isteach.",
"UrlParameterVariableNamePlaceholder": "e.g. fada",
"UrlParameterVariableNameTitle": "Ainm Paraiméadar URL",
"UrlVariableDescription": "Faigheann luach URL an leathanaigh reatha.",
"UrlVariableName": "Athróg URL",
"UseCustomTemplateCapabilityRequired": "Is Teimpléad Saincheaptha é seo nach féidir ach le \"Riarthóir\" nó le húsáideoir a bhfuil an cumas \"%1$s\" aige a chruthú nó a chur in eagar",
"UserAgentVariableDescription": "Faigheann sé luach an ghníomhaire úsáideora lena n-áirítear an córas oibriúcháin agus faisnéis bhrabhsálaí faoi ghléas reatha na gcuairteoirí.",
"UserAgentVariableName": "Gníomhaire Úsáideora",
"UserInteractionTriggerDescription": "Spreagtha nuair a idirghníomhaíonn an t-úsáideoir leis an suíomh, i. e. Déanann an t-úsáideoir ar an suíomh imeacht tadhaill, bogadh, scrollaigh nó cliceáil luiche.",
"UserInteractionTriggerHelp": "Spreagtar an truicear seo nuair a idirghníomhaíonn an t-úsáideoir leis an leathanach (teagmháil, bogadh luiche, scrollaigh, cliceáil luiche). De ghnáth cuireann lódáil agus próiseáil JS ar shuíomh Gréasáin bac ar rindreáil leathanach agus bíonn tionchar aige ar fheidhmíocht. D’fhéadfadh sé a bheith úsáideach JS a chur siar tríd an truicear seo go dtí tar éis an leathanach a rindreáil agus idirghníomhú leis an úsáideoir leis an leathanach chun tionchair dhiúltacha ar luas Leathanach agus scóir Core Web Vitals a sheachaint. Nóta: Ní spreagtar idirghníomhaíocht úsáideora ach uair amháin nuair a idirghníomhaíonn an t-úsáideoir leis an leathanach den chéad uair tar éis ualach an leathanaigh.",
"UserInteractionTriggerName": "Idirghníomhaíocht Úsáideora",
"UtcDateVariableDescription": "An dáta reatha i UTC, mar shampla \"Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".",
"UtcDateVariableName": "Dáta UTC",
"ValidatorErrorNotNumericOrVariable": "Ní uimhir nó athróg é an luach.",
"Variable": "Athróg",
"VariableBeingUsedBy": "Tá an athróg á húsáid sna háiteanna seo a leanas faoi láthair:",
"VariableBeingUsedNeedsRemove": "Chun an athróg seo a scriosadh, bain an athróg as na háiteanna tagartha agus bain triail eile as.",
"VariableCannotBeDeleted": "Ní féidir an athróg seo a scriosadh",
"VariableDescriptionHelp": "Ligeann cur síos ar an athróg duit míniú gairid a thabhairt ar cad chuige atá an athróg.",
"VariableDescriptionPlaceholder": "Cur síos ar an athróg",
"VariableLowercase": "athróg",
"VariableNameHelp": "Ligeann an t-ainm athróg duit ainm uathúil a shainiú don athróg seo chun é a aithint go tapa. Tabhair faoi deara le do thoil go mbeidh an t-ainm seo le feiceáil go poiblí i gcód foinse na hathróige agus tú ag réamhamharc/dífhabhtú an choimeádáin seo.",
"VariableNamePlaceholder": "Ainm an athróg",
"VariableUsageBenefits": "Ligeann athróga duit sonraí a aisghabháil ar féidir le clibeanna agus truicear iad a úsáid. Tagann Bainisteoir Clibe Matomo le sraith athróg réamhshainithe is féidir a úsáid láithreach, agus roinnt athróg eile is féidir a chumrú le do chuid riachtanas.",
"Variables": "Athróga",
"VariablesActionDescription": "Roghanna chun athróg a chur in eagar nó a scriosadh.",
"VariablesDescriptionDescription": "An lipéad roghnach atá sainithe ag an úsáideoir a chuimsíonn níos mó sonraí faoin athróg.",
"VariablesLastUpdatedDescription": "Stampa ama dháta modhnaithe deiridh na hathróige.",
"VariablesLookupTableDescription": "Athróg atá sainithe ag an úsáideoir a athraíonn de réir roinnt riochtaí.",
"VariablesNameDescription": "An lipéad athróg uathúil arna shainiú ag an úsáideoir chun athróga a shainaithint agus a dhifreáil.",
"VariablesTypeDescription": "Aicmiú réamhshainithe na hathróige.",
"Version": "Leagan",
"VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Ní féidir an leagan seo a fhoilsiú i dtimpeallacht ar bith eile",
"VersionDescription": "Cur síos ar an leagan",
"VersionDescriptionHelp": "Roghnach, is féidir leat cur síos níos mine a dhéanamh ar an leagan nua seo. Molaimid an méid a d’athraigh tú a lua sa leagan seo. Mar shampla cibé ar shocraigh tú saincheist ar leith nó ar chuir tú clib nua leis. Cuidíonn sé seo leat tuiscint níos fearr a fháil ar gach leagan, mar shampla má tá ort filleadh ar leagan áirithe.",
"VersionDescriptionOptional": "Cur síos ar an leagan (roghnach)",
"VersionDescriptionPlaceholder": "Cur síos ar an leagan",
"VersionEditWithNoAccessMessage": "Teastaíonn an cumas \"Bainisteoir Clibeanna: Úsáid Teimpléid Chustaim\" chun leaganacha a chur leis nó a eagarthóireacht. Má chreideann tú gur cheart go mbeadh an cumas seo agat, déan teagmháil le do riarthóir Matomo le do thoil. %1$sFoghlaim tuilleadh %2$s",
"VersionEnvironmentHelp": "Chun an leagan reatha a leabú isteach i do shuíomh ní mór duit é a fhoilsiú i dtimpeallacht, go hiondúil an timpeallacht \"Beo\". Má tá próiseas athbhreithnithe ar leith nó timpeallachtaí tástála agat b'fhéidir gur mhaith leat leagan a fhoilsiú ar dtús i dtimpeallacht \"stáitse\" nó \"tástála\" sula n-imlonnaítear ar do chóras táirgthe beo é chun a chinntiú go n-oibríonn gach rud mar a bhfuil súil agat leis. Is féidir leat freisin níos déanaí ag am ar bith an leagan seo a fhoilsiú in aon timpeallacht.",
"VersionImportContentTitle": "Greamaigh na sonraí formáidithe JSON a d'easpórtáil tú roimhe seo",
"VersionImportInfo": "Nuair a iompórtálann tú leagan coimeádán, déanfar an dréacht oibre reatha a fhorscríobh leis an leagan iompórtáilte seo. Chun leagan coimeádán a onnmhairiú, cliceáil ar an onnmhairiú in aice le leagan nó easpórtálann an dréacht leagan reatha sa scáileán \"Leaganacha\".",
"VersionImportOverwriteContent": "Forscríobh an dréacht reatha leis an leagan seo",
"VersionImportSuccess": "D'éirigh le hiompórtáil an leagan",
"VersionName": "Ainm leagan",
"VersionNameHelp": "Tabhair ainm don leagan seo a ligeann duit an leagan áirithe seo a aithint go héasca. Is féidir leat aon scéim ainmniúcháin atá uait a úsáid. Molaimid scéim cosúil le \"1.0\" a úsáid ina n-ardóidh tú an uimhir dheireanach nuair a dhéanann tú athruithe beaga uirthi mar chumraíocht a shocrú, agus an chéad uimhir nuair a chuireann tú clib nua leis mar shampla. Ar an mbealach seo is féidir leat súil a choinneáil go héasca ar do leaganacha go léir. Tabhair faoi deara le do thoil go mbeidh an t-ainm seo ar fáil mar athróg freisin agus dá bhrí sin le feiceáil go poiblí i gcód foinse na clibe.",
"VersionNamePlaceholder": "e.g. 1.0.0",
"VersionPublishSuccess": "Tá an leagan foilsithe go rathúil",
"VersionRevision": "Athbhreithniú leagan",
"VersionUsageBenefits": "Ligeann leaganacha duit cóip de chumraíocht reatha coimeádáin a shábháil ionas gur féidir leat dul ar ais chuig leagan roimhe seo de choimeádán más gá duit. Déanann sé seo níos éasca é a ghnóthú ó bhotúin, agus ligeann sé duit na clibeanna, na truicir agus na hathróga go léir a imlonnaíodh roimhe seo a aimsiú go héasca. Nuair atá tú sásta le do chumraíocht reatha, is féidir leat é a fhoilsiú i dtimpeallacht ar leith. Mar shampla, b'fhéidir gur mhaith leat do chlib a imscaradh ar dtús chuig timpeallacht \"tástála\" nó \"stáitse\" chun a chinntiú go n-oibríonn an chumraíocht reatha sula gcuirfear ar fáil é do gach duine a úsáideann an timpeallacht bheo.",
"VersionX": "leagan %s",
"Versions": "Leaganacha",
"VersionsActionDescription": "Roghanna chun leagan a fhoilsiú, a réamhamharc/dífhabhtú, a easpórtáil, a chur in eagar nó a scriosadh.",
"VersionsCreatedDescription": "An dáta a forbraíodh an leagan.",
"VersionsDescriptionDescription": "An lipéad roghnach atá sainithe ag an úsáideoir a chuimsíonn níos mó sonraí faoin leagan.",
"VersionsEnvironmentsDescription": "An timpeallacht tástála a fhoilseofar an leagan in (m.sh., Dev, Staging or Live).",
"VersionsNameDescription": "An lipéad uathúil atá sainithe ag an úsáideoir chun leaganacha a shainaithint agus a dhifreáil.",
"VersionsRevisionDescription": "Is iomaí uair a cruthaíodh leagan nua.",
"ViewContainerDashboard": "Amharc ar an Deais Coimeádán",
"ViewX": "Amharc ar %s",
"VisibleElementClassesVariableDescription": "Luach na n-ainmneacha ranga CSS go léir d’eilimint a mheaitseáil nuair a tionscnaíodh an truicear eilimint infheicthe.",
"VisibleElementClassesVariableName": "Ranganna Eiliminte Infheicthe",
"VisibleElementIdVariableDescription": "Luach aitreabúide aitheantais dúile a meaitseáileadh nuair a tionscnaíodh truicear na heiliminte infheicthe.",
"VisibleElementIdVariableName": "Aitheantas na hEiliminte Infheicthe",
"VisibleElementNodeNameVariableDescription": "Luach ainm na heiliminte a mheaitseáiltear nuair a tionscnaíodh truicear na heiliminte infheicthe. Mar shampla \"P\" nó \"DIV\".",
"VisibleElementNodeNameVariableName": "Ainm Nód Eiliminte Infheicthe",
"VisibleElementTextVariableDescription": "Luach an ábhair téacs d’eilimint a meaitseáileadh nuair a tionscnaíodh truicear na heiliminte infheicthe.",
"VisibleElementTextVariableName": "Téacs Gné Infheicthe",
"VisibleElementUrlVariableDescription": "Luach URL an naisc (href) d’eilimint a mheaitseáil nuair a tionscnaíodh an truicear eilimint infheicthe.",
"VisibleElementUrlVariableName": "URL Ceann Scríbe na hEiliminte Infheicthe",
"VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdDescription": "Do ID Cuntais Optimizer Suíomh Gréasáin Amhairc",
"VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdPlaceholder": "e.g. 123456",
"VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdTitle": "Aitheantas Cuntas Optimizer Suíomh Gréasáin Amhairc",
"VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Is éard atá i Visual Website Optimizer ná ardán tástála A/B uile-i-amháin agus leas iomlán a bhaint as Tiontú.",
"VisualWebsiteOptimizerTagHelp": "Cuireann an chlib seo an Cód Cliste VWO asincrónach le do shuíomh Gréasáin.",
"VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual optimization láithreán gréasáin",
"WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Ar mhaith leat an t-athrú seo a úsáid? %1$sFoilsigh leagan nua anois %2$s.",
"WeekdayVariableDescription": "Filleann sé lá áitiúil na seachtaine m.sh. Dé Luain, Dé Máirt, Dé Céadaoin,…",
"WeekdayVariableName": "Lá na seachtaine",
"WindowLeaveTriggerDescription": "Spreagtar nuair atá an t-úsáideoir ar tí an leathanach reatha a fhágáil tríd an luch a bhogadh lasmuigh den fhuinneog.",
"WindowLeaveTriggerHelp": "Spreagtar an truicear seo nuair is féidir go bhfuil an t-úsáideoir ar tí an suíomh Gréasáin a fhágáil agus nuair a bhogann sé a luch lasmuigh den leathanach gréasáin reatha, mar shampla i dtreo líne seoltaí URL an bhrabhsálaí nó aon chnaipí eile. D’fhéadfadh sé seo a bheith úsáideach chun do chuairteoir a choinneáil gafa agus gan an cuairteoir a chailleadh, mar shampla trí phreabfhuinneog imeachta a thaispeáint. B'fhéidir go mbeadh suim agat freisin sa truicear \"Díluchtaigh Fuinneog\" a spreagtar chomh luath agus a d'fhág an t-úsáideoir an leathanach reatha.",
"WindowLeaveTriggerName": "Fág Fuinneog",
"WindowLeaveTriggerTriggerLimitDescription": "Cuir isteach \"0\" chun gan teorainn a chur le cé chomh minic is ceart an truicear a chur i ngníomh",
"WindowLeaveTriggerTriggerLimitPlaceholder": "e.g. 1",
"WindowLeaveTriggerTriggerLimitTitle": "Teorainn truicear",
"WindowLoadedTriggerDescription": "Spreagtha nuair a bhíonn an leathanach lódáilte go hiomlán lena n-áirítear gach íomhá srl.",
"WindowLoadedTriggerHelp": "Is é an chéim seo de luchtú leathanach gréasáin, nuair a bhíonn an leathanach luchtaithe go hiomlán de réir an bhrabhsálaí. I bhformhór na gcásanna ciallaíonn sé seo go bhfuil gach íomhá luchtaithe freisin, agus gach stíl a chur i bhfeidhm etc.",
"WindowLoadedTriggerName": "Fuinneog Luchtaithe",
"WindowUnloadTriggerDescription": "Spreagtha díreach sula ndúntar an fhuinneog brabhsálaí nó nuair a théann an t-úsáideoir chuig leathanach eile.",
"WindowUnloadTriggerHelp": "Aithníonn an truicear seo an t-imeacht nuair a bhíonn úsáideoir ag dúnadh an leathanach reatha i ndáiríre i gcomparáid leis an truicear \"Saoire Fuinneog\" a tharraingíonn nuair a bhíonn an t-úsáideoir ar tí do leathanach a fhágáil. Trí nascleanúint a dhéanamh chuig leathanach eile laistigh den chluaisín brabhsála reatha, nó trí an cluaisín a dhúnadh go hiomlán.",
"WindowUnloadTriggerName": "Fuinneog Díluchtaithe",
"ZendeskChatTagChatIdDescription": "Is féidir leat ID an tSuímh a fháil trí logáil isteach i Zendesk Chat, dul go dtí \"Settings\" agus cliceáil ar \"Giuirléid\". Tá thart ar 32 carachtar ag Aitheantas an tSuímh de ghnáth agus an bhfuil an téacs ag teacht go díreach i ndiaidh \"https://v2.zopim.com/?\", mar shampla \"123451c27295ad739e46b6b1\".",
"ZendeskChatTagChatIdPlaceholder": "e.g. 123451c27295ad739e46b6b1",
"ZendeskChatTagChatIdTitle": "Aitheantas Comhrá Zendesk",
"ZendeskChatTagDescription": "Déan teagmháil le do chustaiméirí, láithreach tríd an ngréasán, fón póca agus teachtaireachtaí.",
"ZendeskChatTagHelp": "Ligeann an chlib seo duit an fhoirm Zendesk Chat a chur le do shuíomh Gréasáin.",
"ZendeskChatTagName": "Comhrá Zendesk (Zopim roimhe seo)"
}
}