File: D:/web/itpartnership.net (cms)/modules/News/lang/ext/es_ES.php
<?php
$lang['expired_searchable'] = 'Articulos expirados pueden aparecer en resultados de busquedas';
$lang['helpshowall'] = 'Mostrar todos los articulos, sin importar la fecha en que finalizan';
$lang['error_invaliddates'] = 'Una o mas de las fechas ingresadas son invalidas';
$lang['notify_n_draft_items_sub'] = 'Articulo(s) de noticias s%';
$lang['notify_n_draft_items'] = 'Tienes <a href="moduleinterface.php?module=News">%d artículos de noticias</a> que no han sido publicados';
$lang['unlimited'] = 'Ilimitado';
$lang['none'] = 'Ninguno';
$lang['anonymous'] = 'Anónimo';
$lang['unknown'] = 'Desconocido';
$lang['fesubmit_redirect'] = 'El ID o Alias de la pagina a redireccionar despues de que un articulo de noticias ha sido enviado a través de la acción FEsubmit.';
$lang['allow_summary_wysiwyg'] = 'Permitir uso de Editor WYSIWYG en el campo del sumario';
$lang['title_browsecat_template'] = 'Editor de Plantillas de Categorías para Explorar';
$lang['title_browsecat_sysdefault'] = 'Plantilla por Defecto para Explorar Categorías';
$lang['browsecattemplate'] = 'Plantillas de Categorías para Explorar';
$lang['error_filesize'] = 'Se ha subido un archivo que excede el tamaño máximo permitido';
$lang['post_date_desc'] = 'Fecha Entrada Descendente';
$lang['post_date_asc'] = 'Fecha Entrada Ascendente';
$lang['expiry_date_desc'] = 'Fecha Vence Descendente';
$lang['expiry_date_asc'] = 'Fecha Vence Ascendente';
$lang['title_desc'] = 'Título Descendente';
$lang['title_asc'] = 'Título Ascendente';
$lang['fesubmit_status'] = 'El estado de artículos de noticias enviados vía el portal';
$lang['error_invalidfiletype'] = 'No se puede subir este tipo de archivo';
$lang['error_upload'] = 'Ha ocurrido un problema subiendo un archivo';
$lang['error_movefile'] = 'No se pudo crear el archivo: %s';
$lang['error_mkdir'] = 'No se pudo crear el directorio: %s';
$lang['expiry_interval'] = 'El número de días (por defecto) antes que un artículo haya vencido (si se elige vencer)';
$lang['removed'] = 'Quitado';
$lang['msg_contenttype_removed'] = 'El tipo de contenido de noticias se ha quitado. Por favor ubique los tags {news} con los parámetros apropiados en su plantilla de página o en su contenido de página para reemplazar ésta funcionalidad.';
$lang['delete_selected'] = 'Eliminar los Artículos Elegidos';
$lang['areyousure_deletemultiple'] = '¿Está seguro que quiere eliminar a todos estos artículos de noticias?\n¡Esta acción es irrecuperable!';
$lang['error_templatenamexists'] = 'Una plantilla con ese nombre ya existe';
$lang['error_noarticlesselected'] = 'No se Han Elegido Artículos';
$lang['reassign_category'] = 'Cambiar Categoría A';
$lang['select'] = 'Seleccionar';
$lang['approve'] = 'Poner Estado a 'Publicado'';
$lang['revert'] = 'Poner Estado a 'Borrador'';
$lang['hide_summary_field'] = 'Esconder el campo resumen cuando se agrega o editan artículos';
$lang['textbox'] = 'Ingreso de Texto';
$lang['checkbox'] = 'Caja de Tilde';
$lang['textarea'] = 'Área de Texto';
$lang['file'] = 'Archivo';
$lang['auto_create_thumbnails'] = 'Automáticamente crear archivos de miniaturas para archivos con éstas extensiones';
$lang['allowed_upload_types'] = 'Permitir que se suban sólo archivos con éstas extensiones';
$lang['fielddefupdated'] = 'Definición de Campo Actualizada';
$lang['editfielddef'] = 'Editar Definición de Campo';
$lang['up'] = 'Arriba';
$lang['down'] = 'Abajo';
$lang['fielddefdeleted'] = 'Definición de Campo Eliminada';
$lang['nameexists'] = 'Un campo con ese nombre ya existe';
$lang['notanumber'] = 'La Longitud Máxima No es un Número';
$lang['fielddef'] = 'Definición de Campo';
$lang['fielddefadded'] = 'Definición de Campo Agregada con Éxito';
$lang['public'] = 'Público';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['info_maxlength'] = 'La longitud máxima se aplica sólo a campos de ingreso de texto.';
$lang['maxlength'] = 'Longitud Máxima';
$lang['addfielddef'] = 'Agregar Definición de Campo';
$lang['customfields'] = 'Definición de Campos';
$lang['deprecated'] = 'sin soporte';
$lang['subject_newnews'] = 'Se ha ingresado un nuevo artículo de Noticias';
$lang['email_subject'] = 'El Asunto del email saliente';
$lang['email_template'] = 'El formato del mensaje email';
$lang['formsubmit_emailaddress'] = 'Dirección email para recibir notificaciones de nuevos envíos';
$lang['extra'] = 'Extra ';
$lang['uploadscategory'] = 'Categoría de Cargas';
$lang['title_available_templates'] = 'Plantillas Disponibles';
$lang['resettodefault'] = 'Resetear a Valores Iniciales';
$lang['title_form_template'] = 'Editor de Plantilla de Formulario';
$lang['title_detail_template'] = 'Editor de Plantilla de Detalles';
$lang['title_summary_template'] = 'Editor de Plantilla de Resumen';
$lang['prompt_templatename'] = 'Nombre de Plantilla';
$lang['prompt_template'] = 'Fuente de la Plantilla';
$lang['title_form_sysdefault'] = 'Formulario de Plantilla por Defecto';
$lang['title_summary_sysdefault'] = 'Plantilla de Resumen por Defecto';
$lang['title_detail_sysdefault'] = 'Plantilla de Detalles por Defecto';
$lang['info_sysdefault2'] = '<strong>Nota:</strong> Esta solapa contiene áreas de texto que van a permitir a usted editar a un grupo de plantillas que son mostradas cuando crea una \'nueva\' plantilla de resumen, detalles, o formulario. Cambiando el contenido en ésta solapa, y haciendo click en \'Enviar\' <strong>no va a producir ningún efecto en las actuales publicaciones</strong>.';
$lang['info_sysdefault'] = '<em>(el contenido usado por defecto cuando se crea una nueva plantilla)';
$lang['template'] = 'Plantilla';
$lang['prompt_name'] = 'Nombre';
$lang['prompt_default'] = 'Por Defecto';
$lang['prompt_newtemplate'] = 'Crear una Nueva Plantilla';
$lang['help_pagelimit'] = 'Máximo número de ítems a mostrar (por página). Si no se provee éste parámetro se mostraran todos los items coincidentes. Si está fijado, y hay más items que los especificados por el parámetro, texto y enlaces serán provistos para poder desplazarse a través de los resultados';
$lang['prompt_page'] = 'Página';
$lang['firstpage'] = '<< ';
$lang['prevpage'] = '< ';
$lang['nextpage'] = '> ';
$lang['lastpage'] = '>> ';
$lang['prompt_of'] = 'de';
$lang['prompt_pagelimit'] = 'Límite de Página';
$lang['prompt_sorting'] = 'Ordenar por';
$lang['title_filter'] = 'Filtros';
$lang['published'] = 'Publicado';
$lang['draft'] = 'Borrador';
$lang['expired'] = 'Vencido';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['sysdefaults'] = 'Restaurar por defecto';
$lang['restoretodefaultsmsg'] = 'Esta operación restaurará el contenido de la plantilla al original por defecto. ¿Estas seguro de continuar?';
$lang['addarticle'] = 'Añadir Artículo';
$lang['articleadded'] = 'Se añadió el artículo correctamente.';
$lang['articleupdated'] = 'Se actualizó el artículo correctamente.';
$lang['articledeleted'] = 'Se borró el artículo correctamente.';
$lang['addcategory'] = 'Añadir Categoría';
$lang['categoryadded'] = 'Se añadió la categoría correctamente.';
$lang['categoryupdated'] = 'Se actualizó la categoría correctamente.';
$lang['categorydeleted'] = 'Se borró la categoría correctamente.';
$lang['addnewsitem'] = 'Añadir Noticia';
$lang['allcategories'] = 'Todas las Categorías';
$lang['allentries'] = 'Todas las Entradas';
$lang['areyousure'] = '¿Seguro que quiere borrar?';
$lang['articles'] = 'Artículos';
$lang['cancel'] = 'Cancelar';
$lang['category'] = 'Categoría';
$lang['categories'] = 'Categorías';
$lang['default_category'] = 'Categoría por defecto';
$lang['content'] = 'Contenido';
$lang['dateformat'] = '%s no esta en formata yyyy-mm-dd hh:mm:ss válido';
$lang['delete'] = 'Borrar';
$lang['description'] = 'Añadir, editar y borrar Noticias';
$lang['formtemplate'] = 'Plantillas de Formulario';
$lang['detailtemplate'] = 'Plantillas de Detalle';
$lang['default_templates'] = 'Plantillas por Defecto';
$lang['detailtemplateupdated'] = 'Se guardó correctamente en la base de datos la Plantilla de Detalle actualizada.';
$lang['displaytemplate'] = 'Mostrar Plantilla';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['enddate'] = 'Fecha de Fin';
$lang['endrequiresstart'] = 'Una fecha de fin requiere también una fecha de inicio';
$lang['entries'] = '%s Entradas';
$lang['status'] = 'Estado';
$lang['expiry'] = 'Caducidad';
$lang['filter'] = 'Filtro';
$lang['more'] = 'Más';
$lang['category_label'] = 'Categoría:';
$lang['author_label'] = 'Enviado por:';
$lang['moretext'] = 'Texto Más';
$lang['name'] = 'Nombre';
$lang['news'] = 'Noticias';
$lang['news_return'] = 'Volver';
$lang['newcategory'] = 'Nueva Categoría';
$lang['needpermission'] = 'Necesitas permisos de '%s' para realizar esta función.';
$lang['nocategorygiven'] = 'No hay Categoría';
$lang['startdatetoolate'] = 'La Fecha de Comienzo es muy tarde (¿posterior a fecha final?)';
$lang['nocontentgiven'] = 'No hay Contenido';
$lang['noitemsfound'] = '<strong>Ningún</strong> elemento encontrado en categoría: %s';
$lang['nopostdategiven'] = 'No hay Fecha de Envio';
$lang['note'] = '<em>Nota:</em> Las Fechas deben estar en formato 'yyyy-mm-dd hh:mm:ss'.';
$lang['notitlegiven'] = 'No hay Título';
$lang['nonamegiven'] = 'No hay Nombre';
$lang['numbertodisplay'] = 'Número a Mostrar (en blanco, muestra todos)';
$lang['print'] = 'Imprimir';
$lang['postdate'] = 'Fecha de Envío';
$lang['postinstall'] = 'Ten por seguro activar permisos para "Modifcar Noticia" en los usuarios que administren noticias.';
$lang['selectcategory'] = 'Seleccionar Categoría';
$lang['showchildcategories'] = 'Mostrar Subcategorías';
$lang['sortascending'] = 'Orden Ascendente';
$lang['startdate'] = 'Fecha de Inicio';
$lang['startoffset'] = 'Comienza a mostrar desde el elemento';
$lang['startrequiresend'] = 'Una fecha de inicio requiere también una de fin';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['summary'] = 'Sumario';
$lang['summarytemplate'] = 'Plantilla de Sumario';
$lang['summarytemplateupdated'] = 'Plantilla de Sumario de Noticias actualizada correctamente.';
$lang['title'] = 'Título';
$lang['options'] = 'Opciones';
$lang['optionsupdated'] = 'Opciones actualizadas correctamente.';
$lang['useexpiration'] = 'Usar Fecha de Caducidad';
$lang['eventdesc-NewsArticleAdded'] = 'Se envia cuando añadimos un artículo.';
$lang['eventhelp-NewsArticleAdded'] = '<p>Se envía cuando añadimos un artículo.</p>
<h4>Parámetros</h4>
<ul>
<li>\"news_id\" - Id del artículo</li>
<li>\"category_id\" - Id de la categoría del artículo</li>
<li>\"title\" - Título del artículo</li>
<li>\"content\" - Contenido del artículo</li>
<li>\"summary\" - Sumario del artículo</li>
<li>\"status\" - estado del artículo ("borrador" o "publicado")</li>
<li>\"start_time\" - Fecha de inicio de publicación del artículo</li>
<li>\"end_time\" - Fecha de caducidad del artículo</li>
<li>\"useexp\" - Define si la fecha de vencimiento se ignora o no</li>
</ul>
';
$lang['eventdesc-NewsArticleEdited'] = 'Se envia cuando editamos un artículo.';
$lang['eventhelp-NewsArticleEdited'] = '<p>Se envía cuando editamos un artículo.</p>
<h4>Parámetros</h4>
<ul>
<li>\"news_id\" - Id del artículo</li>
<li>\"category_id\" - Id de la categoría del artículo</li>
<li>\"title\" - Título del artículo</li>
<li>\"content\" - Contenido del artículo</li>
<li>\"summary\" - Sumario del artículo</li>
<li>\"status\" - estado del artículo ("borrador" o "publicado")</li>
<li>\"start_time\" - Fecha de inicio de publicación del artículo</li>
<li>\"end_time\" - Fecha de caducidad del artículo</li>
<li>\"useexp\" - Define si la fecha de vencimiento se ignora o no</li>
</ul>
';
$lang['eventdesc-NewsArticleDeleted'] = 'Se envía cuando eliminamos un artículo.';
$lang['eventhelp-NewsArticleDeleted'] = '<p>Se envía cuando eliminamos un artículo.</p>
<h4>Parámetros</h4>
<ul>
<li>\"news_id\" - Id del artículo de noticias</li>
</ul>';
$lang['eventdesc-NewsCategoryAdded'] = 'Se envía cuando añadimos una categoría.';
$lang['eventhelp-NewsCategoryAdded'] = '<p>Se envía cuando añadimos una categoría.</p>
<h4>Parámetros</h4>
<ul>
<li>\"category_id\" - Id de la categoría del artículo</li>
<li>\"name\" - Nombre de la categoría</li>
</ul>';
$lang['eventdesc-NewsCategoryEdited'] = 'Se envia cuando editamos una categoría.';
$lang['eventhelp-NewsCategoryEdited'] = '<p>Se envía cuando editamos una categoría.</p>
<h4>Parámetros</h4>
<ul>
<li>\"category_id\" - Id de la categoría de noticias</li>
<li>\"name\" - Nombre de la categoría de noticias</li>
<li>\"origname\" - El nombre original de la categoría de noticias</li>
</ul>';
$lang['eventdesc-NewsCategoryDeleted'] = 'Se envía cuando eliminamos una categoría.';
$lang['eventhelp-NewsCategoryDeleted'] = '<p>Se envía cuando eliminamos una categoría.</p>
<h4>Parámetros</h4>
<ul>
<li>\"category_id\" - Id de la categoría eliminada</li>
<li>\"name\" - Nombre de la categoría eliminada</li>
</ul>
';
$lang['help_articleid'] = 'Este parametro no aplica en la vista detallada. Permite especificar cuales de los articulos se despliegan en la vista detallada. Si el valor especial -1 es utilizado, el sistema desplegará el articulo mas nuevo, publicado, que no ha expirado.';
$lang['helpnumber'] = 'Número máximo de elementos a mostrar =- dejándolo blanco muestra todos.';
$lang['helpstart'] = 'Comenzar por el n-esimo item -- dejándolo blanco comenzará por el primero.';
$lang['helpcategory'] = 'Sólo mostrar elementos de esa categoría. <b>Usar * después del nombre para mostrar sub-categorías.</b> Se puede usar múltiples categorías, separadas por una coma, dejándolo blanco muestra todas las categorías.';
$lang['helpmoretext'] = 'Texto a mostrar al final de un item noticia si esta supera la longitud del sumario. Por defecto es "Más..."';
$lang['helpsummarytemplate'] = 'Usar una plantilla distinta en la base de datos para mostrar el resumen del artículo. Esta plantilla debe existir y estar visible en la solapa de la plantilla de resumen de la administración de Noticias, sin embargo no tiene porqué ser la plantilla por defecto. Si este parámetro no se especifica, entonces se usará a la actual plantilla marcada como por defecto.';
$lang['helpformtemplate'] = 'Usar una plantilla de la base de datos para mostrar el formulario de presentación del artículo. Esta plantilla debe existir y estar visible en la solapa de formularios de plantillas de la administración de Noticias, sin embargo no tiene porqué ser la plantilla por defecto. Si este parámetro no se especifica, entonces se usará a la actual plantilla marcada como por defecto.';
$lang['helpbrowsecattemplate'] = 'Usar una plantilla de la base de datos para mostrar el explorador de categorías. Esta plantilla debe existir y estar visible en la solapa de Plantillas de Exploración de Categorías de la administración de Noticias, sin embargo no tiene porqué ser la plantilla por defecto. Si este parámetro no se especifica, entonces se usará a la actual plantilla marcada como por defecto.';
$lang['helpdetailtemplate'] = 'Usar una plantilla distinta en la base de datos para mostrar el detalle del artículo. Esta plantilla debe existir y estar visible en la solapa de plantilla de detalles de la administración de Noticias, sin embargo no tiene porqué ser la plantilla por defecto. Si este parámetro no se especifica, entonces se usará a la actual plantilla marcada como por defecto.';
$lang['helpsortby'] = 'Campo por el que ordenar. Las opciones son: "news_date", "summary", "news_data", "news_category", "news_title", "random". Por defecto está puesto "news_date". Si se especifica "random", el parámetro sortasc es ignorado.';
$lang['helpsortasc'] = 'Ordenar noticias por fechas en orden ascendente en lugar de descendente.';
$lang['helpdetailpage'] = 'Página para las Noticias. Puede ser un alias o un id de página. Se usa para mostrar las noticias con una plantilla distinta a la del sumario.';
$lang['helpshowarchive'] = 'Mostrar solo artículos de noticias caducas.';
$lang['helpbrowsecat'] = 'Muestra un listado de categorías que se puede examinar.';
$lang['helpaction'] = 'Hace a un lado la acción por defecto. Los valores posibles son 'default' para mostrar la vista resumen, y 'fesubmit' para mostrar el formulario en el portal para permitir a los usuarios enviar artículos desde allí.';
$lang['help'] = '<h3>Notas Importantes</h3>
<p>Esta versión de Noticias es mayor a la suministrada con la versión 1.1 de CMS Made Simple. Si usted utiliza esta versión de Noticias debe tener cuidado extremo cuando hace una actualización de CMS Made Simple para asegurarse de que nada en el directorio de modules/News sea sobre escrito.</p>
<h3>¿Qué hace esto?</h3>
<p>Noticias es un módulo para mostrar noticias de acontecimientos en su página, similar al estilo de un blog, pero ¡con más posibilidades!. Cuando el módulo está instalado, se agrega una página de Administración de Noticias al menú de Administración que le permitirán seleccionar o agregar nuevas categorías. Una vez que una nueva categoría es seleccionada o creada, una lista de nuevos items para esa categoría se mostrarán. Desde aquí en más, usted puede agregar, editar o eliminar items para esa categoría.</p>
<h3>Variables de plantillas</h3>
<ul>
<li><b>itemcount</b> - El número de nuevos artículos a mostrar.</li>
<li><b>entry->authorname</b> - El nombre completo del autor, incluyendo Nombre y Apellido.</li>
</ul>
<h3>Seguridad</h3>
<p>El usuario debe pertenecer a un grupo que tenga el permiso 'Modificar Noticias' con el fin de agregar, editar, o eliminar entradas de Noticias.</p>
<p>Con el fin de editar los layouts de las plantillas, el usuario debe pertenecer a un grupo con el permiso de 'Modificar Plantillas'.</p>
<p>Con el fin de editar las preferencias globales de noticias, el usuario debe pertenecer a un grupo que tenga permiso para 'Modificar las Preferencias del Sitio'.</p>
<p>Además, para aprobar noticias que serán vistas en el portal, el usuario deberá pertenecer a un grupo con el permiso para 'Aprobar Noticias'.</p>
<h3>¿Como uso a éste módulo?</h3>
<p>La forma más sencilla de utilizarlo es con el tag de envoltura {news} (esto hace funcionar al módulo dentro de un tag, para simplificar la sintaxis). De esta forma el módulo será insertado y funcionará en su plantilla o página en cualquier lugar que usted lo desee, desplegando los items de noticias. El código ingresado se verá aproximadamente así: <code>{news number='5'}</code></p>
<h3>Plantillas</h3>
<p>Desde la versión 2.3 News soporta múltiples plantillas de base de datos, y ya no soporta más archivos adicionales de plantillas. Los usuarios que ya han usado el viejo sistema de plantillas con archivos deberán seguir estos pasos (para cada plantilla):
<ul>
<li>Copiar el archivo de plantilla en el sujetapapeles (clipboard)</li>
<li>Crear una nueva plantilla en la base de datos <em>(puede ser de resumen o de detalles como es requerido)</em>. De a la nueva plantilla el mismo nombre (incluyendo la extensión .tpl) como tenía la vieja plantilla de archivo, pegar el contenido que tenemos guardado en el sujetapapeles.</li>
<li>Hacer Click en Enviar</li>
</ul>
Al seguir estos pasos se deberían solucionar todos aquellos problemas de plantillas de noticias que no son encontradas y otros errores de smarty similares que aparecen cuando usted actualiza su versión de CMS MS a una que tiene el módulo News 2.3 o mayor.</p>';
$lang['utma'] = '156861353.661434885.1227567621.1241502996.1241545688.65';
$lang['utmz'] = '156861353.1241473702.63.28.utmccn=(referral)|utmcsr=forum.cmsmadesimple.org|utmcct=/index.php/board,30.0.html|utmcmd=referral';
$lang['utmc'] = '156861353';
$lang['utmb'] = '156861353';
?>