File: D:/hMailServer/Data/sarahharvey.com/bob/C7/{C7ECD5B9-5C6D-487F-977B-3FA4AD1F64E8}.eml
From: "robert home" <bob@sarahharvey.com>
To: "'Pien Jager'" <pien.jager@gmail.com>
References: <CAJ1mcLoUWUmXisYbH4zG4txiToN4CHrPyK3OjZuOdXd+h11yvQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAJ1mcLoUWUmXisYbH4zG4txiToN4CHrPyK3OjZuOdXd+h11yvQ@mail.gmail.com>
Subject: RE: Invoice for MDLZ
Date: Fri, 14 Jun 2019 12:16:53 +0100
Message-ID: <025d01d522a2$aca52c90$05ef85b0$@sarahharvey.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_025E_01D522AB.0E699490"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGeyEqqEpz/RHBTcgMpiG3Z6lK6QAF3m79/
Content-Language: en-gb
X-OlkEid: 000000009ADEDFE60AE46044AB5DFA0151A1E5920700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E000081C4EAE4C1413C408F92252D6812F15100000000A9F50000B2BC8AE6F628F54996AC85209B8A00E6
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_025E_01D522AB.0E699490
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Pien need some information as I’m setting up your transfer. Need it before
3pm or it will delay payment
I need your full bank address and details
Full name of account holder
Can you confirm the address details of the account holder.
Thanks
Bob Home
Sarah Harvey Limited
Sarah Harvey House
37 Chandos Street
Leamington Spa
Warwickshire
CV32 4RL
Tel: +44(0) 1926 450545
Fax: +44(0) 1926 450658
Mobile: +44 (0)7887726814
email: <mailto:bob@sarahharvey.com> bob@sarahharvey.com
From: Pien Jager <pien.jager@gmail.com>
Sent: 09 June 2019 21:02
To: bob@sarahharvey.com
Subject: Invoice for MDLZ
Dear Bob,
Please find attached my invoice for May.
You will see that the invoice is partly in French but the text for the
project is in English.
I have worked 19 days, which is 152 hours
Day fee is 1040 euro - or 130 euro per hour.
The system does not allow me to put in days but only hours but the end
result is the same.
This is my first invoice in a new French system and I have to learn this as
well. I expect all is clear but let me know if you have any questions
Best
Pien
------=_NextPart_000_025E_01D522AB.0E699490
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-GB =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72"><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>Pien need some =
information as I=E2=80=99m setting up your transfer. Need it before 3pm =
or it will delay payment<o:p></o:p></span></font></p><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></=
span></font></p><p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>I need your full =
bank address and details<o:p></o:p></span></font></p><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>Full name of =
account holder<o:p></o:p></span></font></p><p class=3DMsoNormal><font =
size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>Can you confirm =
the address details of the account =
holder.<o:p></o:p></span></font></p><p class=3DMsoNormal><font size=3D2 =
face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></=
span></font></p><p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'>Thanks<o:p></o:p></=
span></font></p><p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Bob Home<o:p></o:p></span></font></p><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Sarah Harvey Limited<br>Sarah Harvey House =
<br>37 Chandos Street<br>Leamington Spa<br>Warwickshire<br>CV32 =
4RL<br> <br>Tel: +44(0) 1926 450545<br>Fax: +44(0) 1926 =
450658<br>Mobile: +44 (0)7887726814<br> <br>email: <a =
href=3D"mailto:bob@sarahharvey.com"><font color=3Dblue><span =
style=3D'color:blue'>bob@sarahharvey.com</span></font></a></span></font><=
o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></=
span></font></p><p class=3DMsoNormal><b><font size=3D2 =
face=3DCalibri><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:11.0pt;font-weight:bold'>From:</span></font></b><span =
lang=3DEN-US> Pien Jager <pien.jager@gmail.com> <br><b><span =
style=3D'font-weight:bold'>Sent:</span></b> 09 June 2019 =
21:02<br><b><span style=3D'font-weight:bold'>To:</span></b> =
bob@sarahharvey.com<br><b><span =
style=3D'font-weight:bold'>Subject:</span></b> Invoice for =
MDLZ<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><font size=3D2 =
face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p><div><div><=
p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Dear =
Bob,<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=3DMsoNormal><font =
size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div>=
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Please find attached my invoice for =
May.<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=3DMsoNormal><font =
size=3D2 face=3DCalibri><span style=3D'font-size:11.0pt'>You will see =
that the invoice is partly in French but the text for the project is in =
English.<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div>=
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>I have worked 19 days, which is 152 =
hours<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=3DMsoNormal><font =
size=3D2 face=3DCalibri><span style=3D'font-size:11.0pt'>Day fee is 1040 =
euro - or 130 euro per hour.<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p></div><div>=
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>The system does not allow me to put in days =
but only hours but the end result is the =
same.<o:p></o:p></span></font></p></div><div><p class=3DMsoNormal><font =
size=3D2 face=3DCalibri><span style=3D'font-size:11.0pt'>This is my =
first invoice in a new French system and I have to learn this as well. I =
expect all is clear but let me know if you have any =
questions<o:p></o:p></span></font></p></div><p class=3DMsoNormal><font =
size=3D2 face=3DCalibri><span style=3D'font-size:11.0pt'><br =
clear=3Dall><o:p></o:p></span></font></p><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Best<o:p></o:p></span></font></p><div><p =
class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DCalibri><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Pien<o:p></o:p></span></font></p></div></div><=
/div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_025E_01D522AB.0E699490--