File: D:/hMailServer/Data/hyperflight.co.uk/robin/33/{33DF98FF-9E7A-491C-BB88-930E2637A6B9}.eml
Return-Path: sales@hyperflight.co.uk
Delivered-To: robin@hyperflight.co.uk
Received: from Neil (emodeler.plus.com [212.159.111.105]) by mail.itpartnership.com
with ESMTPSA (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256)
; Mon, 13 Jul 2026 14:49:36 +0100
From: <sales@hyperflight.co.uk>
To: "'Oleksandr Doroshenko'" <my_friend@ukr.net>
Cc: <h.kazama@dia.janis.or.jp>
References: <664D9391A19C4562B8D6A1ECCEED13BF@itpartnership.com>
In-Reply-To: <664D9391A19C4562B8D6A1ECCEED13BF@itpartnership.com>
Subject: FW: HyperFlight Enquiry - 22438
Date: Mon, 13 Jul 2026 14:49:36 +0100
Message-ID: <006f01dd12ce$71a0a7e0$54e1f7a0$@hyperflight.co.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0070_01DD12D6.D3650FE0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI8w0bkw1fXyDRK1v8kxtgkrnSTfbWsFZxQ
Content-Language: en-gb
X-ITP: 1 (Sent)
X-hMailServer-LoopCount: 2
X-Priority: 5 (Lowest)
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_0070_01DD12D6.D3650FE0
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Do you have any photos showing how the NG2 ballast is installed?
Regards, Neil
From: h.kazama@dia.janis.or.jp <h.kazama@dia.janis.or.jp>
Sent: 13 July 2026 14:14
To: sales@hyperflight.co.uk
Subject: HyperFlight Enquiry - 22438
Name: Haruo Kazama
Country: 日本
Telephone: 09024559822
Email: h.kazama@dia.janis.or.jp <mailto:h.kazama@dia.janis.or.jp>
Enquiry: I bought the NG 2m ballast set.
Can you show me how to install it?
------=_NextPart_000_0070_01DD12D6.D3650FE0
Content-Type: text/html; charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-2022-jp"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=3DEN-GB link=3Dblue vlink=3Dpurple =
style=3D'word-wrap:break-word'><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;ms=
o-fareast-language:EN-US'>Do you have any photos showing how the NG2 =
ballast is installed?<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;ms=
o-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;ms=
o-fareast-language:EN-US'>Regards, Neil<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;ms=
o-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div =
style=3D'border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm =
4.0pt'><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> =
h.kazama@dia.janis.or.jp <h.kazama@dia.janis.or.jp> =
<br><b>Sent:</b> 13 July 2026 14:14<br><b>To:</b> =
sales@hyperflight.co.uk<br><b>Subject:</b> HyperFlight Enquiry - =
22438<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'>Name: Haruo Kazama<br><br>Country: <span =
style=3D'font-family:"MS =
Gothic"'>=1B$BF|K\=1B(B</span><br><br>Telephone: =
09024559822<br><br>Email: <a =
href=3D"mailto:h.kazama@dia.janis.or.jp">h.kazama@dia.janis.or.jp</a><br>=
<br>Enquiry: I bought the NG 2m ballast set. <br>Can you show me how to =
install it?<o:p></o:p></p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0070_01DD12D6.D3650FE0--