MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: Thu, 15 Nov 2018 12:30:38 +0000
From: sales@expressmusic.co.uk
To: Express Music <coventry@expressmusic.co.uk>
Subject: Re: Fwd: FW: FILLING----Account statement----FIL912UK EXPRESS MUSIC
In-Reply-To: <a8b701b8df9df0948b233867f1789088@expressmusic.co.uk>
References: <a8b701b8df9df0948b233867f1789088@expressmusic.co.uk>
Message-ID: <21f73f30fd2446206991d21138ad8baf@expressmusic.co.uk>
X-Sender: sales@expressmusic.co.uk
User-Agent: Roundcube Webmail/0.8.1

could you try our card again to keep things simple
international payments incurr a charge from our bank
Let me know if you need the details again
Regards
Phil


On 2018-11-12 11:04, Express Music wrote:
> ---
> Regards
>
> Express Music
> 196 - 204 Binley Road
> Coventry
> CV3 1HG
>
> -------- Original Message --------
> Subject: FW: FILLING----Account statement----FIL912UK EXPRESS MUSIC
> Date: 2018-11-12 11:00
>  From: Carine Chacun <cchacun@fillingdistribution.com>
> To: Express Music <coventry@expressmusic.co.uk>
>
> Hi Phil,
>
> I don't know if you get my e-mail last week but your second credit 
> card
> didn't work neither.
>
> Would you mind proceeding with a wire transfer this time ?
> All you need is at the bottom of the Invoice.
>
> Thank you in advance,
>
> Best regards,
>
> --
>
> Carine CHACUN
> Export Sales Manager
> cchacun@fillingdistribution.com
> Tel : +33 2 28 03 81 91
> Skype : carinefilling
>
> Filling Distribution
> http://www.fillingdistribution.com [1]
>
> -------- Message transféré --------
>
>   		SUJET :
>   		Re: FILLING----Account statement----FIL912UK EXPRESS MUSIC
>
>   		DATE :
>   		Wed, 31 Oct 2018 15:23:06 +0000
>
>   		DE :
>   		sales@expressmusic.co.uk
>
>   		POUR :
>   		compta@fillingdistribution.com
>
> hi
> thanks for your email
> i phoned on monday and paid using a debit card
> can you confirm this went through ok ?
> regards
> phil
> expressmusic
>
> On 2018-10-31 15:14, Compta Filling wrote:
>> Dear customer,
>>
>>
>> Please find attached an Account Statement with overdue. Amount due:
>> £799.09.
>>
>> May we kindly ask you to arrange payment please?
>>
>> Our bank details are on the statement but please do not hesitate
>> contacting us if you need any further information.
>>
>> Please make sure to transfer the money in pound sterling on our
>> specific £ bank account.
>>
>>
>> Best regards,
>>
>>
>>
>>
>> 
>> ---------------------------------------------------------------------------------------------
>> KARINE BARET DU COUDERT
>>
>> FILLING DISTRIBUTION / ANALOG IMPORT - ACCOUNTS Department
>> compta@fillingdistribution.com
>> Tel +33 0 2 28 03 81 91
>>
>>
>>
>>
>> 
>> --------------------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] http://www.fillingdistribution.com