MIME-Version: 1.0
Date: Wed, 02 Nov 2022 16:53:39 +0000
From: hello@expressmusic.co.uk
To: Blackdog Labs Genova <info@fabioriberto.com>
Subject: Re: Fwd: Your TNT Shipment: 183953725
In-Reply-To: <c67c4bfc54969c8f840c1dedb41b01cd@fabioriberto.com>
References: <162289019.445184.1663744398625@mapper.gslb.fedex.com>
 <c67c4bfc54969c8f840c1dedb41b01cd@fabioriberto.com>
Message-ID: <5802c82ff3422ef644d0e8145e011c55@expressmusic.co.uk>
X-Sender: hello@expressmusic.co.uk
X-Priority: 2 (High)
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Fabio,

I am sorry to contact you whilst on holiday but we are REALLY trying to 
get this guitar found.

Looking back on our emails, it appears this may be the point in which 
the problems began.

My Italian is not very good but the translator I have used seems to make 
sense.

Please can we ask that you reply to them with the information requested.

This at least means we are fighting it from every corner.

Kind Regards,
Phil

On 2022-09-21 09:25, Blackdog Labs Genova wrote:
> hello I am Fabio for the les Paul 54 1972
> 
> what's this??????
> 
> I received it this morning
> 
> -------- Messaggio originale --------
> 
>  		OGGETTO:
>  		Your TNT Shipment: 183953725
> 
>  		DATA:
>  		2022-09-21 07:13
> 
>  		MITTENTE:
>  		IT-TNT-import@fedex.com
> 
>  		DESTINATARIO:
>  		info@fabioriberto.com
> 
> FEDEX                             T.N.T.
> 
>> Email: IT-TNT-Import@fedex.com
> 
> Gentile Cliente,
> 
> Nell'ambito del percorso di integrazione con FedEx Express, stiamo
> introducendo  significativi  miglioramenti riguardanti i processi
> doganali.
> 
> Desideriamo a tal proposito informarla che, con decorrenza immediata,
> eventuali richieste di istruzioni di sdoganamento relative alle sue
> 
> spedizioni TNT in arrivo (via Aerea), le saranno inviate da FedEx
> Express tramite il nuovo indirizzo e-mail: IT-TNT-Import@fedex.com .
> 
> Le chiediamo pertanto di rispondere via mail allo stesso indirizzo
> fornendoci le informazioni richieste.
> 
> Grazie per la collaborazione
> 
>> Richiesta istruzioni di sdoganamento
> 
> Spedizione n. _________________ da _______________        Fattura n.
> _________________ del _______________
> 
> Il
> sottoscritto_____________________________________________________________________________________
> 
> 
> _ _
> 
> _Da compilare solo se privato/persona fisica_
> 
> Codice Fiscale_____________________     Indirizzo di
> residenza___________________________________________
> 
> _ _
> 
> _Aziende_
> 
> Partita IVA________________________    Ragione Sociale
> _______________________________________________
> 
> Sede Legale
> ______________________________________________________________________________________
> 
> 
> Descrizione merce in italiano ___________________________________
> Codice doganale (se conosciuto)__________
> 
> Indicare reale valore fattura e valuta (per i privati allegare
> ricevuta di pagamento) ______________________________
> 
> Utilizzo lettera d'intento
> 
> NO         SI   Dichiarazione d'intento n._________ del__________ .
> Protocollo_________________________________
> 
> Accetto pagamento oneri doganali e addebito amministrativo TNT alla
> consegna.
> 
> Indirizzo email per invio fattura e bolla doganale
>                  Timbro e firma
> 
> _______________________________________
>       _______________________________________
> --
> Blackdog Labs Genova
> via Capitan Romeo 82
> 16011 Arenzano (GE)