MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: Thu, 05 Nov 2020 13:09:36 +0000
From: Express Music <coventry@expressmusic.co.uk>
To: Thorsten Distler Text & Translation Plus <contact@thorstendistler.com>
Subject: Re: AW: Gretsch Renown Maple Studio SOP
In-Reply-To: <001a01d6b373$855c2db0$90148910$@thorstendistler.com>
References: <000001d6b2f4$1e12c800$5a385800$@thorstendistler.com>
 <68d0963934c47b92c02e92aad9362b09@expressmusic.co.uk>
 <001a01d6b373$855c2db0$90148910$@thorstendistler.com>
X-Priority: 1 (Highest)
Message-ID: <7d3456d1120ba335cb7f990c9a876b4d@expressmusic.co.uk>
X-Sender: coventry@expressmusic.co.uk
User-Agent: Roundcube Webmail/0.8.1

Hi Thorsten,

We can see you tried to place the order on our website. Don't worry 
nothing has been stored. International purchases are better to be done 
through our reverb shop where you can use a wider variety of payment 
methods. Please use this link.
https://reverb.com/uk/item/35639085-gretsch-renown-maple-4pc-shell-pack-silver-oyster-pearl-clearance

Kind Regards,
Harriet

Express Music
196 - 204 Binley Road
Coventry
CV3 1HG

On 05/11/2020 12:59, Thorsten Distler Text & Translation Plus wrote:
> Hi Harriet,
>
> I tried to order the set, but it turned out you need a credit card,
> which I don't have.
>
> Just in case this is sitting in an order loop now: Please delete my
> data again and confirm the cancellation.
>
> Kind regards,
>
> Thorsten Distler
>
> MA Translator
> Certified Copywriter
> Certified Fitness Trainer
> Thietmarplatz 10 | D-95473 Creußen
>
> Phone +49 9270 349216
> Mobile +49 151 22885868
> Web www.textandtranslationplus.com
> Mail thorsten@textandtranslationplus.com
>
>
>
>
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Express Music <coventry@expressmusic.co.uk>
> Gesendet: Donnerstag, 5. November 2020 12:01
> An: contact@thorstendistler.com
> Betreff: Re: Gretsch Renown Maple Studio SOP
> Priorität: Hoch
>
> Good Morning Thorsten,
>
> Thanks for your message. The only Gretsch Renown Maple kit we have in
> stock is this one (see link below)
> 
> https://www.expressmusic.co.uk/products.asp?code=254502&name=gretsch-renown-maple-4pc-shell-pack-silver-oyster-pearl-clearance
>
> If an order is placed today it will most likely to available for
> despatch tomorrow. Shipping to Germany normally takes 3-5 days.
>
> Let me know if you have any further questions.
>
> Kind Regards,
> Harriet
>
> Express Music
> 196 - 204 Binley Road
> Coventry
> CV3 1HG
>
> On 04/11/2020 21:47, Thorsten Distler Text & Translation Plus wrote:
>> Dear Express Music Team,
>>
>> I am interested in your Gretsch Renown Maple Studio SOP. Two 
>> queries:
>>
>> 1. Is the model
>>
>> 
>> https://www.drumshop.co.uk/products/gretsch-renown-20-maple-satin-anti
>> que-blue-burst-4pc-shell-pack?_pos=42&_sid=88937ee86&_ss=r
>> [1] on stock? When can you deliver if I order today?
>>
>> 2. Do you ship to Germany?
>>
>> Kind regards,
>>
>> THORSTEN DISTLER
>>
>>
>>
>> MA Translator
>> Certified Copywriter
>> Certified Fitness Trainer
>>
>> Thietmarplatz 10 | D-95473 Creußen
>>
>>
>>
>> PHONE +49 9270 349216
>>
>> MOBILE +49 151 22885868
>>
>> WEB www.textandtranslationplus.com [2] MAIL
>> thorsten@textandtranslationplus.com
>>
>>
>>
>> Links:
>> ------
>> [1]
>>
>> 
>> https://www.drumshop.co.uk/products/gretsch-renown-20-maple-satin-anti
>> que-blue-burst-4pc-shell-pack?_pos=42&amp;_sid=88937ee86&amp;_ss=r
>> [2] http://www.textandtranslationplus.com