HEX
Server: Microsoft-IIS/10.0
System: Windows NT ITPWINWEBSVR22 10.0 build 20348 (Windows Server 2022) AMD64
User: www.conferencesearch.co.uk (0)
PHP: 8.3.30
Disabled: NONE
Upload Files
File: D:/bin/CrystalDiskInfo/CdiResource/language/Traditional Chinese.lang
��[Information]

; (Latest Translator, First Translator, Second Translator ...)

TRANSLATOR=9NSi(k��N��#l:�@b), chriszxl (\o�GY)

VERSION=6.1.0



[Language]

LANGUAGE=ckԚ-N�e

CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)

LOCALE_ID=0x0404, 0x0C04, 0x1404, 0x7C04,



[Url]

WIKIPEDIA_SMART=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-Monitoring%2C_Analysis_and_Reporting_Technology



[Menu]

FILE=�jHh(&F)

CUSTOMIZE=ꁚ[(&C)

EXIT=P}_g(&E)

EDIT=�}/�(&E)

COPY=���(&C)

FUNCTION=�R��(&u)

HIDE_SMART_INFO=��υ S.M.A.R.T. nj
�(&S)

HIDE_SERIAL_NUMBER=��υ�^_�(&N)

SHOW_DRIVE_LETTER=o�:y�x�x_j�N_�(&L)

ADVANCED_DISK_SEARCH=2����x�xd\(&A)

EVENT_LOG=�N�N��(&v)

AAM_APM_CONTROL=AAM/APM �c6R�(&M)

AUTO_AAM_APM_ADAPTION=��R AAM/APM �Nt(&P)

RESIDENT=8^Й(&R)

STARTUP=�� Windows ��_jBf_U�R(&S)

OPEN_DISK_MANAGEMENT=��_U [�x�x�{t](&D)

OPEN_DEVICE_MANAGER=��_U [݈n�{t�T](&M)

ADVANCED_FEATURE=2����R��(&F)

REFRESH=͑�etet(&R)

RESCAN=͑�e�c�w(&c)

DISABLE=\P(u(&D)

AUTO_REFRESH=��R͑�etet����Bf��(&A)

AUTO_REFRESH_TARGET=��R͑�etet�x�x(&T)

AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=��R͑�etet - @b	g�Rx��x�x(&g)

AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=��R͑�etet - @b	g*g�Rx��x�x(&U)

WAIT_TIME_AT_STARTUP=_U�RBfI{�_Bf��(&W)

GRAPH=Wh�(&G)

THEME=HOof;NL�(&T)

DISK=�x�x(&D)

HELP=��f(&H)

HELP_WEB=��f(&H)[�}�]

HELP_ABOUT=ܕ�e CrystalDiskInfo(&A)

HELP_ABOUT_SMART=ܕ�e S.M.A.R.T. (Wikipedia)[�}�](&S)

LANGUAGE=���(&L)

ITEM=��v(&I)

TEMPERATURE_TYPE=�n�^^��W(&e)

CELSIUS=el(�C)

FAHRENHEIT=�l(�F)

HEALTH_STATUS_SETTING=�x�xeP�^�rKa-��[(&H)



;Graph

OPTION=x��(&O)

LEGEND_POSITION=W�OMOn(&L)

NORTH_WEST=�S(&N)

NORTH_EAST=qgS(&E)

SOUTH_WEST=�WS(&W)

SOUTH_EAST=qgWS(&S)

MAX_PLOT_POINT=g'Yj~Wޞ(&M)

TIME_FORMAT=Bf��<h_(&T)

PAINT_WEEKEND=1�+gj~W(&P)

ALL=hQ�(&A)



;2.7.0

COPY_OPTION=���x��(&O)

RESIDENT_STYLE=8^Й#j_(&y)

MINIMIZE=g\S

HIDE=��υ



;3.0.0

ZOOM=.~>e���z(&Z)

AUTO=��R(&A)

ATTRIBUTE=l\'`(&A)



;3.5.0

ASCII_VIEW=ASCII �j��

AUTO_DTECTION=��RuP,n

SECOND=�y

MINUTE=R�

HOUR=\Bf



:3.9.4

WORKAROUND=�zl�e�l(&o)



;4.0.0

ALERT_MAIL=f�:y���N

MAIL_SETTINGS=���N-��[

SMART_IN_ENGLISH=�e�v S.M.A.R.T.

FONT_SETTING=W[�W-��[



;5.0.0

ALERT_FEATURES=f�:y�R��(&l)

ALARM_HISTORY=f�:ywkz��

ALERT_SOUND=f�:y�He

SOUND_SETTINGS=�He-��[

GADGET_SUPPORT=\�]wQ/e�c

INSTALL_GADGET=�[݈\�]wQ

ENABLE_AUTO=_U(u(��RuP,n)

ENABLE_ALL=_U(u(@b	g�x�x)

ENABLE_RAID=_U(u(�P(u�e RAID �x�x@S)



;6.0.0

HIDE_NO_SMART_DISK=��υ�l	g S.M.A.R.T. �v�x�x(&H)

GREEN_MODE=�}r�!j_(&G)



[TrayMenu]

EXIT=P}_g

REFRESH=͑�etet

RESCAN=͑�e�c�w

ENABLE=_U(u

DISABLE=\P(u

ENABLE_ALL=hQ�_U(u

DISABLE_ALL=hQ�\P(u

AUTO_REFRESH=��R͑�etet����Bf��

AUTO_REFRESH_01_MIN=1 R�

AUTO_REFRESH_03_MIN=3 R�

AUTO_REFRESH_05_MIN=5 R�

AUTO_REFRESH_10_MIN=10 R�

AUTO_REFRESH_30_MIN=30 R�

AUTO_REFRESH_60_MIN=60 R�

AUTO_REFRESH_TARGET=��R͑�etet�x�x 

AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=��R͑�etet - @b	g�Rx��x�x

AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=��R͑�etet - @b	g*g�Rx��x�x

ALARM_SETTING_TEMPERATURE=f�:y-��[ - �n�^

ALARM_SETTING_HEALTH_STATUS=f�:y-��[ - �x�xeP�^�rKa

SHOW_MAIN_WINDOW=o�:y;N���z

SHOW_TEMPERATURE_ICON=o�:y�n�^W:y

SHOW_ALL_TEMPERATURE_ICON=o�:y@b	g�n�^W:y

HIDE_ALL_TEMPERATURE_ICON=��υ@b	g�n�^W:y

COLLECTIVE_SETTING=ƖԚ-��[

GRAPH=Wh�

;Added 3.0

SHOW_TEMPERATURE_ICON_ONLY=�Po�:y�n�^W:y



[DiskStatus]

GOOD=o�}Y

CAUTION=f�JT

BAD=
No�

UNKNOWN=*g�w

DISK=�x�x



[Dialog]

LIST_ID=ID

LIST_CURRENT=�vMR

LIST_WORST=g�]

LIST_THRESHOLD=�Lu<P

LIST_RAW_VALUES=Raw <P

;LIST_DESCRIPTION=�c�

LIST_ATTRIBUTE_NAME=l\'`
T1z



FIRMWARE=̗Ԛ

SERIAL_NUMBER=�^_�

INTERFACE=�Nb�

STANDARD=j�n

TRANSFER_MODE=�P8�!j_

BUFFER_SIZE=�}]�@S'Y\

NV_CACHE_SIZE=NV �_�S'Y\

ROTATION_RATE=I��

TEMPERATURE=�n�^

POWER_ON_HOURS=�](uBf��=~�

POWER_ON_COUNT=�](u!kxe=~�

DRIVE_LETTER=�x�x_j�N_�

FEATURE=/e�c�v�R��

HEALTH_STATUS=�x�xeP�^�rKa



UNKNOWN=*g�w

POWER_ON_COUNT_UNIT=!k

POWER_ON_HOURS_UNIT=\Bf

POWER_ON_DAYS_UNIT=)Y



;4.3

TOTAL_HOST_WRITES=
\ SSD /}��[eQ

TOTAL_HOST_READS=
\ SSD /}����S

TOTAL_NAND_WRITES=NAND /}��[eQ



;4.5

WEAR_LEVELING_COUNT=F��|s^GW�d�[!kxe



;6.1

CURRENT_MODE_SUPPORTED_MODE=�vMR!j_ | /e�c�v!j_

MAJOR_VERSION_MINOR_VERSION=;N��Hr,g | !k��Hr,g



[Message]

DETECT_UNIT_POWER_ON_HOURS=ck(WuP,n [�](uBf��=~�](���'Y} 130 �y)

DETECT_DISK=ck(WuP,n�x�x

PLEASE_ENABLE_WMI=ˊ_U(u WMI(Windows Management Instrumentation)

PLEASE_RESTART_THIS_APPLICATION=�p�N���fHOof;NL��ˊ\dk�a(uz_͑�e_U�R

DISK_NOT_FOUND=~b
N0R�x�x



[Alarm]

ALARM_TEMPERATURE=f�JT - �n�^

ALARM_HEALTH_STATUS=f�JT - �x�xeP�^�rKa

DEGRADATION=He��M�NO

RECOVERY=�_�S

;3.5.0

INFO_HEALTH_STATUS=nj
� - �x�xeP�^�rKa



[Graph]

PLEASE_SELECT_ITEM=ˊx��d��v

ACTUAL_VALUE=w�[<P(�S�Y<P)

NORMALIZED_VALUE=ck8^<P(�vMR<P)

ALL_ON=hQ�Sb��

ALL_OFF=hQ�ܕ��

RESET=͑�e-��[



[Customize]

LINE_COLOR=�}O�r�

BACKGROUND_IMAGE=̀ofWGr

SUPPORTED_IMAGE_FORMAT=/e�c�vWGr<h_

ALL_FILES=hQ萔jHh



;5.0.0

SUPPORTED_SOUND_FORMAT=/e�c�v�He<h_



[AamApm]

AAM_LOW=<- \��(80h)

AAM_HIGH=He��(FEh) ->

AAM_RECOMMEND=�^p�<P

APM_LOW=<- g\���n(01h)

APM_HIGH=He��(FEh) ->

;3.5.0

AUTOMATIC_ACOUSTIC_MANAGEMENT=��RjV�{t(AAM)

ADVANCED_POWER_MANAGEMENT=2������n�{t(APM)



[WindowTitle]

ABOUT=ܕ�e CrystalDiskInfo(ckԚ-N�e�}o�:9NSi)

GRAPH=Wh�

CUSTOMIZE=��

VERSION_INFORMATION=Hr,gnj
�

AAM_APM_CONTROL=AAM/APM �c6R�

HEALTH_STATUS_SETTING=�x�xeP�^�rKa-��[



;5.0.0

ALARM_HISTORY=f�:ywkz��

SOUND_SETTINGS=�He-��[



;5.1.0

FONT_SETTING=W[�W-��[



[HealthStatus]

THRESHOLD_OF_CAUTION=f�JT�Lu<P

APPLY=WY(u

DEFAULT=�-�



[Smart]

UNKNOWN=*g�w

VENDOR_SPECIFIC=yr�[�^FU

01=�^d\nj�e���S/����s

02=���[�ϑHe��

03=�xGr_U�RBf��

04=��T�_U�Rܕ��!kxe

05=͑�[MO�x@S�xe

06=�OS����S�ϑ

07=\S�/����s

08=\S�He��

09==~���Bf��

0A=_U�R͑f�!kxe

0B=�x-�!h�n͑f�

0C=��ܕ���n!kxe

0D=ߎԚ���S/����sU�0O 

B8=B}�z!hW��Q/�

BB=1XJT
N�S�|ck/���

BC=�
���Bf

BD=�x-��[eQؚ�^

BE=#lAm�n�^

BF=�R��^/����s

C0=���nܕ���x-�6e�V�xe

C1=	�eQ/xS	��W�xe

C2=lx�x�n�^

C3=lxԚ/����Ock�}�x�_�S

C4=͑�[MO�N�N�xe

C5=I{P͑�[�v�x@S�xe

C6=!q�l!hck�v�x@S�xe

C7=UltraDMA ؚ��P8�!j_/���!kxe

C8=�[eQ/����s

C9=��/����S/����s

CA=nj�eMO@Wj�/���

CB=(u�[�S�m

CC=��/� ECC �|ck

CD=N��n�s

CE=�x-�ۘL�ؚ�^

CF=;N����_jjm�m��Am�xe

D0=�eI���

D1=��}�[@WHe��

D3=�[eQBf�v��R

D4=�[eQBf�v]��d

DC=�vԚOP�y

DD=�R���Q/��s

DE=nj�e	�eQBf��

DF=	�eQ/xS	�͑f�!kxe

E0=��	�id�d

E1=	�eQ/xS	��W�xe

E2=�x-�	�eQBf��

E3=mb�w>e'Y�xe

E4=�e��.~�VhTg

E6=�]�x;�_�x-�/cE^

E7=lx�x�n�^

F0=�x-�ۘL�Bf��

FA=���S/���͑f��s

FE=�1u̍=��Ow�

;Updated 5.4.0

F1=
\ SSD /}��[eQ

F2=
\ SSD /}����S



[SmartSsd]

01=�^d\nj�e���S/����s

02=���[�ϑHe��

03=�xGr_U�RBf��

04=��T�_U�Rܕ��!kxe

05=͑�[MO�x@S�xe

06=�OS����S�ϑ

07=\S�/����s

08=\S�He��

09==~���Bf��

0A=_U�R͑f�!kxe

0B=�x-�!h�n͑f�

0C=ܕ�����n!kxe

0D=ߎԚ���S/����sU�0O 

C0=
N�[hQܕ_j!kxe

C2=lx�x�n�^

C4=͑�[MO�N�N�xe

C5=I{P͑�[�v�x@S�xe

C6=!q�l!hck�v�x@S�xe

; CrystalDiskInfo assign

FF=iR��X}T



;Updated 5.4.0

F1=
\ SSD /}��[eQ

F2=
\ SSD /}����S



[SmartMtron]

BB=�bd�!kxe=~�



[SmartIndlinx]

01=�^d\nj�e���S/����s

09==~���Bf��

0C=ܕ�����n!kxe

B8=R�Y
d�X�x@Sxe

C2=�n�^

C3=z_1YWe�x@Sxe

C4=�bd�1YWe�x@Sxe

C5=���S1YWe�x@Sxe

C6=���S�x@S=~xe

C7=�[eQ�x@S=~xe

C8=���S}T�N=~xe

C9=�[eQ}T�N=~xe

CA=�O� Flash �v/���MOCQ=~xe

CB=S+T�S!hckMOCQ/����v���S�x@S=~xe

CC=
d�X�x@S�[te�ej

CD=g'Y PE !kxe��<h

CE=g\�bd�!kxe

CF=g'Y�bd�!kxe

D0=s^GW�bd�!kxe

D1=�x�xiR��X}T



[SmartJMicron60x]

09==~���Bf��

0C=ܕ�����n!kxe

C2=lx�x�n�^

E5=\Pbk�|q} ID, Flash ID

E8=̗ԚHr,gnj
�

E9=ECC 1YWe��

EA=s^GW�bd�!kxe�g'Y�bd�!kxe

EB=o�}Y�x@Sxe��|q}�x@Sxe



[SmartIntel]

03=�xGr_U�RBf��

04=��T�_U�Rܕ��!kxe

05=͑�[MO�x@S�xe

09==~���Bf��

0C=ܕ�����n!kxe

C0=
N�[hQܕ_j!kxe

E1=
\ SSD /}��[eQ

E8=�S(u�v�OYuzz��

E9=�N��
dcj

B8=B}�z!hW��Q/�uP,n!kxe



;Updated 4.1.0

AA=�S(u�v�OYuzz��

AB=z_1YWe!kxe

AC=�bd�1YWe!kxe

BB=!q�l!hck�v/���!kxe



;Updated 4.3.0

AE=aY���n-N�e

E2=N�[Bf��gQ�v�x
d�k�O

E3=���[�k�O

E4=�U!k,nf�Bf��

F1=LBA(��/�@SJX�[@W)�[eQ=~xe

F2=LBA(��/�@SJX�[@W)���S=~xe

F9=NAND /}��[eQ



;Updated 5.5.0

B7=SATA M�}�WL��xe

BE=lx�x�n�^

C7=ؚ��P8�!j_/���!kxe



;Updated 5.6.1

AF=���n-N�e�Ow�Ee��

C2=lx�x�n�^

C5=I{P͑�[�v�x@S�xe



[SmartSamsung] ;Updated 4.3.0

05=͑�[MO�x@S�xe

09==~���Bf��

0C=���!kxe

AF=z_1YWe!kxe(vfGr)

B0=�bd�1YWe!kxe(vfGr)

B1=F��|s^GW�d�[!kxe

B2=�]O(u�v�OYuzz��xe(vfGr)

B3=�]O(u�v�OYuzz��xe(=~�)

B4=*gO(u�v�OYuzz��xe(=~�)

B5=z_1YWe!kxe(=~�)

B6=�bd�1YWe!kxe(=~�)

B7=�WL����k
d�X�x@S(=~�)

BB=!q�l!hck�v/���!kxe

BE=#lAm�n�^

C2=lx�x�n�^

C3=ECC /����s

C6=��}!q�l!hck/���!kxe

C7=ؚ��P8�!j_/���!kxe

C9=��}���[�rKa

CA=SSD !j_�rKa

EB=POR �_�S!kxe

F1=LBA(��/�@SJX�[@W)�[eQ=~xe

F2=LBA(��/�@SJX�[@W)���S=~xe



[SmartSandForce] ;Updated 3.7.0

01=�S�Y���S/����s

05=�]�mpl@SJXxe

09==~���Bf��

0C=��ܕ���n!kxe

0D=ߎԚ���S/����s

64=GB �]�bd�

AA=�OYu@SJXxeϑ

AB=z_1YWe!kxe

AC=�bd�1YWe!kxe

AE=*g�g�v���n-N�e!kxe

B1=�
d�{
W�]pu

B5=z_1YWe!kxe

B6=�bd�1YWe!kxe

B8=1XJT I/O /����j,n�N�x/���

BB=1XJT
N�S�|ck/���

C2=lx�x�n�^

C3=ECC K�\O-N
N�S�|ck/���!kxe

C4=͑�[MO�N�N�xe

C6=!q�l!hck�v�x@S=~xe

C7=SATA R-Errors /���!kxe

C9=!q�l!hck�vߎԚ���S/����s

CC=��/� ECC !hck�s

E6=�X}T�f�}�rKa

E7=SSD �X}TiRN

E8=�S(u�v�OYuzz��

EB=SuperCap eP�^�`�l

F1=�[eQ�X}T

F2=���S�X}T

[SmartJMicron61x] ;Added 3.9.0

01=�^d\nj�e���S/����s

02=���[�ϑHe��

03=�xGr_U�RBf��

05=͑�[MO�x@S�xe

07=\S�/����s

08=\S�He��

09==~���Bf��

0A=_U�R͑f�!kxe

0C=��ܕ���n!kxe

A8=SATA PHY /���!kxe

AF=
d�X�SƖh�xe(/�����R�j�g��fck(ECC)1YWe!kxe)

C0=*g�g�v���n-N�e!kxe

C2=lx�x�n�^

C5=I{P͑�[�v�x@S�xe

AA=
d�X@SJXxe

AD=�bd�!kxe



[SmartMicron] ;Added 4.0.0/ Updated 6.1.0

; RAIN = Redundant Array of Independent NAND

01=�S�Y���S/����s

05=͑�[MO�x@S�xe

09==~���Bf��

0C=��ܕ���n!kxe

0D=ߎԚ/����s

0E=݈n�[ϑ(NAND)

0F=O(u��[ϑ

10=�S(u�v�P(u@SJX

11=iR��v�P(u@SJX

64==~��bd��xe

AA=�OYu@SJXxe

AB=z_1YWe!kxe

AC=�bd�1YWe!kxe

AD=@SJXs^GW�bd�!kxe

AE=*g�g�v���n-N�e!kxe

B4=*gO(u�v�OYu NAND @SJX

B5=^��[Ԛ
\J��b�X[�S!kxe

B7=SATA �Nb�M�}

B8=/���!hck!kxe

BB=1XJT
N�S�|ck/���

BC=�
���Bf!kxe

BD=�Q�^Bf�v�X@SJXxe

C2=Y�k�n�^

C3=/}�!hckN��v ECC

C4=͑�[MO�N�N�xe

C5=I{P͑�[�v�x@S�xe

C6=Smart ��}�c�w!q�l!hck�v/���!kxe

C7=UltraDMA ؚ��P8�!j_/����s

CA=�]O(u�v�X}T~vR�k

CE=�[eQ/����s

D2=b�R RAIN �_�S�xe

EA=�]���S�vMOCQD}=~xe

F2=2��[�Ow�2��^

F3=ECC MOCQ!hck

F4=ECC /}��Lu<P�N�N

F5=/}�z_ NAND �

F6==~�;N_j�x@S�[eQ

F7=;N_jz_�b��xe

F8=FTL z_�b��xe



[SmartOcz] ;Added 4.5.0

01=�S�Y���S/����s

03=�xGr_U�RBf��

04=��T�_U�Rܕ��!kxe

05=͑�[MO�x@S�xe

09==~���Bf��

0C=��ܕ���n!kxe

C2=Y�k�n�^

E8=�[eQ�x@S=~xe

E9=iR��X}T



[SmartPlextor] ;Added 5.1.0

01=�^d\nj�e���S/����s

05=͑�[MO�x@S�xe

09==~���Bf��

0C=��ܕ���n!kxe

C0=
N�[hQܕ_j!kxe

C2=Y�k�n�^

C4=͑�[MO�N�N�xe

C6=!q�l!hck�v�x@S=~xe

F1=
\ SSD /}��[eQ

F2=
\ SSD /}����S



;Updated 5.4.0

B1=F��|s^GW�d�[!kxe

B2=�]O(u�v�OYu@SJXxe(gm��`�l)

B5=z_1YWe!kxe(=~�)

B6=�bd�1YWe!kxe(=~�)

BB=!q�l!hck�v/���!kxe

C7=Ultra ؚ��P8�!j_/���!kxe

E8=�S(u�v�OYuzz��



[SmartSanDisk] ;Added 5.2.0

05=�]�mpl@SJXxe

09==~���Bf��

0C=��ܕ���n!kxe

AA=�OYu@SJXxeϑ

AB=z_1YWe!kxe

AC=�bd�1YWe!kxe

AE=*g�g�v���n-N�e!kxe

BB=!q�l!hck�v/���1XJT

C2=Y�k�n�^

E8=iR��X}T

F1=
\ SSD /}��[eQ

F2=
\ SSD /}����S



[SmartOczVector] ;Added 5.3.0

05=/}��WL����k
d�X�x@S

09==~���Bf��

0C=��ܕ���n!kxe

AB=�S(u��M��c�O�v@SJXxe

AE=��ܕ���n!kxe(\*g�ku)

BB=!q�l!hck�v NAND ���S/}�

C2=Y�k�n�^

C3=���R1YWe/}�

C4=�bd�1YWe/}�

C5=���S1YWe/}�(!q�l!hck)

C6=
\ SSD ���S

C7=
\ SSD �[eQ

D0=s^GW�bd�!kxe

D2=SATA ؚ��P8�!j_/���!kxe

E9=iR��X}T

F9=NAND ���R!kxe/}�



;Updated 5.5.0

F1=
\ SSD /}��[eQ

F2=
\ SSD /}����S