HEX
Server: Microsoft-IIS/10.0
System: Windows NT ITPWINWEBSVR22 10.0 build 20348 (Windows Server 2022) AMD64
User: www.conferencesearch.co.uk (0)
PHP: 8.3.30
Disabled: NONE
Upload Files
File: D:/bin/CrystalDiskInfo/CdiResource/language/Korean.lang
��[Information]

; (Latest Translator, First Translator, Second Translator ...)

TRANSLATOR=\��� (���� �� : 2013-12-10) (http://cafe.naver.com/djpcas), Gihun Ham

VERSION=6.1.0



[Language]

LANGUAGE=\�m���

CHARACTER_CODE=Unicode (UTF-16, LE, w/ BOM)

LOCALE_ID=0x0412



[Url]

WIKIPEDIA_SMART=http://en.wikipedia.org/wiki/Self-Monitoring%2C_Analysis_and_Reporting_Technology



[Menu]

FILE=�|�(&F)

CUSTOMIZE=���Ɛ� ���(&C)...

EXIT=]���0�(&E)

EDIT=����(&E)

COPY=tн��ܴ\� ���l� �� ����(&C)

FUNCTION=0���(&U)

HIDE_SMART_INFO=S.M.A.R.T. �� (�0�0�(&S)

HIDE_SERIAL_NUMBER=|�(� ��8� (�0�0�(&N)

SHOW_DRIVE_LETTER=ܴ|�t�� 8��� \���(&L)

ADVANCED_DISK_SEARCH=�	� ���l� ���(&A)

EVENT_LOG=tǤ��� \���(&V)

AAM_APM_CONTROL=��ٳ ��L� ���(AAM)/�	� ��� ���(APM) ȴ�(&M)...

AUTO_AAM_APM_ADAPTION=��ٳ AAM/APM D̩�(&P)

RESIDENT=���t� D�t�X��� \���(&I)

STARTUP=�¤�\� �‘� �� ��ٳ�‰�(&S)

OPEN_DISK_MANAGEMENT="���l� ���" ��0�(&D)

OPEN_DEVICE_MANAGER="��X� �����" ��0�(&M)

ADVANCED_FEATURE=�	� 0���(&F)

REFRESH=�\� �h�(&R)

RESCAN=��� ���(&C)

DISABLE=���� H� h�(&D)

AUTO_REFRESH=��ٳ �\� �h�(&A)

AUTO_REFRESH_TARGET=��ٳ �\� �h� ���(&T)

AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=��ٳ �\� �h� - ��� ���l�  ���(&G)

AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=��ٳ �\� �h� - ��� ���l� �x�(&U)

WAIT_TIME_AT_STARTUP=�‘� �� �0� ���(&W)

GRAPH=�����(&G)

THEME=L�ȹ(&T)

DISK=���l�(&D)

HELP=ij��й(&H)

HELP_WEB=�� ij��й(&H)

HELP_ABOUT=CrystalDiskInfo ��(&A)

HELP_ABOUT_SMART=S.M.A.R.T. Ǥ�<��D� �� ��(&S)

LANGUAGE=�Ŵ�(&L)

ITEM=mթ�(&I)

TEMPERATURE_TYPE=(�ij \���(&E)

CELSIUS=-�(� (�C)

FAHRENHEIT=T�(� (�F)

HEALTH_STATUS_SETTING=t�� ���� $��(&H)...



;Graph

OPTION=5�X�(&O)

LEGEND_POSITION=��@� �X�(&L)

NORTH_WEST=|ƽ� �(&N)

NORTH_EAST=$�x��� �(&E)

SOUTH_WEST=|ƽ� DŘ�(&W)

SOUTH_EAST=$�x��� D�(&S)

MAX_PLOT_POINT=\�� \��� ���(&M)

TIME_FORMAT=��� \��� ���(&T)

PAINT_WEEKEND=��� �`� \���(&P)

ALL=��P�(&A)



;2.7.0

COPY_OPTION=tн��ܴ\� ����`� 5�X�  ���(&O)

RESIDENT_STYLE=���t� D�t�X� \��� ���|�(&Y)

MINIMIZE=\͌�T�

HIDE=(�0�0�



;3.0.0

ZOOM=0�(�(&Z)

AUTO=��ٳ(&A)

ATTRIBUTE=��1�(&A)



;3.5.0

ASCII_VIEW=ASCII �0�

AUTO_DTECTION=��ٳ ���

SECOND=�.

MINUTE=��.

HOUR=���



:3.9.4

WORKAROUND=tհ� )���(&O)



;4.0.0

ALERT_MAIL=T�|� ���

MAIL_SETTINGS=T�|� $��

SMART_IN_ENGLISH=�8� S.M.A.R.T.

FONT_SETTING=�4� $��



;5.0.0

ALERT_FEATURES=��� 0���(&L)

ALARM_HISTORY=L� ����

ALERT_SOUND=��� ����

SOUND_SETTINGS=���� $��

GADGET_SUPPORT=�/� ����

INSTALL_GADGET=�/� $�X�

ENABLE_AUTO=���� (��ٳ ���)

ENABLE_ALL=���� (��� ���l�)

ENABLE_RAID=���� (RAID ��h� ȩ�)



;6.0.0

HIDE_NO_SMART_DISK=S.M.A.R.T ���l� ��L� (�0�0�(&H)

GREEN_MODE=���� ��ܴ(&G)



[TrayMenu]

EXIT=]���0�

REFRESH=�\� �h�

RESCAN=���l� ��� ���

ENABLE=����

DISABLE=���� H� h�

ENABLE_ALL=��P� ����

DISABLE_ALL=��P� ���� H� h�

AUTO_REFRESH=��ٳ �\� �h�

AUTO_REFRESH_01_MIN=1 ��.

AUTO_REFRESH_03_MIN=3 ��.

AUTO_REFRESH_05_MIN=5 ��.

AUTO_REFRESH_10_MIN=10 ��.

AUTO_REFRESH_30_MIN=30 ��.

AUTO_REFRESH_60_MIN=60 ��.

AUTO_REFRESH_TARGET=��ٳ �\� �h� ���

AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=��ٳ �\� �h� - ��� ���l�  ���

AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=��ٳ �\� �h� - ��� ���l� �x�

ALARM_SETTING_TEMPERATURE=L� $�� - (�ij

ALARM_SETTING_HEALTH_STATUS=L� $�� - t�� ����

SHOW_MAIN_WINDOW=0��� =� \���

SHOW_TEMPERATURE_ICON=(�ij D�t�X� \���

SHOW_ALL_TEMPERATURE_ICON=��� (�ij D�t�X� \���

HIDE_ALL_TEMPERATURE_ICON=��� (�ij D�t�X� (�0�0�

COLLECTIVE_SETTING=|�� $��

GRAPH=�����

;Added 3.0

SHOW_TEMPERATURE_ICON_ONLY=(�ij D�t�X�̹ \���



[DiskStatus]

GOOD=��L�

CAUTION=��X�

BAD=��h�

UNKNOWN=L� � ��L�

DISK=���l�



[Dialog]

LIST_ID=ID

LIST_CURRENT=֬�

LIST_WORST=\�E�

LIST_THRESHOLD=��Ĭ�

LIST_RAW_VALUES=���� �

;LIST_DESCRIPTION=$���

LIST_ATTRIBUTE_NAME=��1� tD�



FIRMWARE=���ƴ�

SERIAL_NUMBER=|�(� ��8�

INTERFACE=x�0ј�tǤ�

STANDARD=\��

TRANSFER_MODE=ȡ� ��ܴ

BUFFER_SIZE=��|� l�0�

NV_CACHE_SIZE=NV ���� l�0�

ROTATION_RATE=��� ��ij

TEMPERATURE=(�ij

POWER_ON_HOURS=���� ���

POWER_ON_COUNT=���� ���

DRIVE_LETTER=ܴ|�t�� 8���

FEATURE=0���

HEALTH_STATUS=t�� ����



UNKNOWN=L� � ��L�

POWER_ON_COUNT_UNIT=���

POWER_ON_HOURS_UNIT=���

POWER_ON_DAYS_UNIT=|�



;4.3

TOTAL_HOST_WRITES=ȴ� 8֤¸� ��1�

TOTAL_HOST_READS=ȴ� 8֤¸� }�0�

TOTAL_NAND_WRITES=ȴ� NAND ��0�



;4.5

WEAR_LEVELING_COUNT=ȹ�� ����� �



;6.1

CURRENT_MODE_SUPPORTED_MODE=Current Mode | Supported Mode

MAJOR_VERSION_MINOR_VERSION=Major Version | Minor Version



[Message]

DETECT_UNIT_POWER_ON_HOURS=���� ��� �� ��� Ʌ�Ȳ� (}� 130� DՔ�.)

DETECT_DISK=���l� ���

PLEASE_ENABLE_WMI=Windows ��� Ĭ!�(WMI)D� ����X�����$�

PLEASE_RESTART_THIS_APPLICATION=t� Qǩ� �\����� L�ȹ|� ����X�$�t� ��� �‘� X�����$�

DISK_NOT_FOUND=���l�|� >�D� � �ŵ�Ȳ�



[Alarm]

ALARM_TEMPERATURE=LŌ� - (�ij

ALARM_HEALTH_STATUS=L� - t�� ����

DEGRADATION=1��� �X�

RECOVERY=��l�

;3.5.0

INFO_HEALTH_STATUS=�� - t�� ����



[Graph]

PLEASE_SELECT_ITEM=mթ�D�  ���X�����$�

ACTUAL_VALUE=��� � (���� �)

NORMALIZED_VALUE=�ܭT�� � (֬� �)

ALL_ON=��P�  ���

ALL_OFF=��P� �x�

RESET=��� $��



[Customize]

LINE_COLOR= � ���

BACKGROUND_IMAGE=0��� t����

SUPPORTED_IMAGE_FORMAT=������� t���� ���

ALL_FILES=��� �|�



;5.0.0

SUPPORTED_SOUND_FORMAT=������� ���� ���



[AamApm]

AAM_LOW=<- Ȍ�L� (80h)

AAM_HIGH=1��� (FEh) ->

AAM_RECOMMEND=���� �

APM_LOW=<- �%� \͌� (01h)

APM_HIGH=1��� (FEh) ->

;3.5.0

AUTOMATIC_ACOUSTIC_MANAGEMENT=��ٳ ��L� ��� (AAM)

ADVANCED_POWER_MANAGEMENT=�	� ��� ��� (APM)



[WindowTitle]

ABOUT=CrystalDiskInfo ��

GRAPH=�����

CUSTOMIZE=���Ɛ� ���

VERSION_INFORMATION=��� ��

AAM_APM_CONTROL=��ٳ ��L� ���(AAM)/�	� ��� ���(APM) ȴ�

HEALTH_STATUS_SETTING=t�� ���� $��



;5.0.0

ALARM_HISTORY=L� ����

SOUND_SETTINGS=���� $��



;5.1.0

FONT_SETTING=�4� $��



[HealthStatus]

THRESHOLD_OF_CAUTION=��X� ��Ĭ�

APPLY=ȩ�

DEFAULT=0����



[Smart]

UNKNOWN=L� � ��L�

VENDOR_SPECIFIC=��	��Ŵ� �(�

01=}�0� $�X�(�

02=�̬�ɷ 1���

03=RPM \�� ��ij ij� ��� ���

04=�‘�/�� ���

05=��`��� 9�0� �

06=}�0� D�� ��1�

07=��� $�X�(�

08=��� ��� 1���

09=���� ���

0A=��@�� ��0� ����ij ���

0B=P�� ����ij ���

0C=���� ���

0D=��ո� }�0� $�X�(�

B8=]� ��t� $�X� ���� ���

BB=��� �� ����� $�X�

BC=��9� �\� ���

BD=��@� �|�t� ��0�

BE=��0� (�ij

BF=G-��� $�X�(�

C0=��� D�0� �͌� ���

C1=\�ܴ/��\�ܴ ��t�t� ��

C2=(�ij

C3=��l�� X�ܴ�ƴ� ECC

C4=��`�� tǤ��� ��

C5=֬� �X� �x� 9�0� �

C6=�� ����� 9�0� �

C7=UltraDMA CRC $�X� �

C8=��0� $�X�(�

C9=��ո� }�0� $�X�(�

CA=p�t�0� �Ȍ� \��� $�X�

CB=�‰� ��̸ �͌�

CC=��ո� ECC P��

CD=(�ij 9�ų`�

CE=D��� ��t�

CF=��@� ��@� ֬�

D0=���� ��@�

D1=$��|�x� ��� 1���

D3=��0� �� ��ٳ

D4=��0� � �ͩ�

DC=���l� l�ո�

DD=G-��� $�X�(�

DE=\�ܴ ���

DF=\�ܴ/��\�ܴ ����ij ���

E0=\�ܴ ȹ0�

E1=\�ܴ/��\�ܴ ��t�t� ��

E2=\�ܴ 'In' ���

E3=��l� ���� �

E4=��Ǥ�� ���(�� ��0�

E6=GMR ��ܴ ����

E7=(�ij

F0=��ܴ D��� ���

FA=}�0� $�X� ����ij(�

FE=�� � ��X� �8�



;Updated 5.4.0

F1=ȴ� 8֤¸� ��1�

F2=ȴ� 8֤¸� }�0�



[SmartSsd]

01=}�0� $�X�(�

02=�̬�ɷ 1���

03=RPM \�� ��ij ij� ��� ���

04=�‘�/�� ���

05=��`��� 9�0� �

06=}�0� D�� ��1�

07=��� $�X�(�

08=��� ��� 1���

09=���� ���

0A=��@�� ��0� ����ij ���

0B=P�� ����ij ���

0C=���� ���

0D=��ո� }�0� $�X�(�

C0=H��X�� J�@� ��̸ ���

C2=(�ij

C4=��`�� tǤ��� ��

C5=֬� �X� �x� 9�0� �

C6=�� ����� 9�0� �

; CrystalDiskInfo assign

FF=��@� …�



;Updated 5.4.0

F1=ȴ� 8֤¸� ��1�

F2=ȴ� 8֤¸� }�0�



[SmartMtron]

BB=ȴ� �ɰ�0� ���



[SmartIndlinx]

01=}�0� $�X�(�

09=���� ���

0C=���� ���

B8=�0� ��ɷ �]� �

C2=(�ij

C3=�\����� $�X� �]� �

C4=�ɰ�0� ��(� �]� �

C5=}�0� ��(� �]� �

C6=� }�0� 9�0� �

C7=� ��0� 9�0� �

C8=� }�0� ��9� �

C9=� ��0� ��9� �

CA=՘������ � $�X� D��� �

CB=P�� ���\� D��� $�X�|� }�0� 9�0� � ��

CC=՘��� ȴ� 0�ܴ�]�

CD=\�� PE ���� �

CE=\͌� �ɰ�0� �

CF=\�� �ɰ�0� �

D0=��� �ɰ�0� �

D1=��@� ܴ|�t�� …�



[SmartJMicron60x]

09=���� ���

0C=���� ���

C2=(�ij

E5=�¤�\� ID ��, ID ՘���

E8=���ƴ� ��� ��

E9=ECC ��(� �T�ܴ

EA=��� �ɰ�0� ��, \�� �ɰ�0� ��

EB=��@� �]� �, �¤�\� �]� �



[SmartIntel]

03=RPM \�� ��ij ij� ��� ���

04=�‘�/�� ���

05=��`��� 9�0� �

09=���� ���

0C=���� ���

C0=H��X�� J�@� ��̸ ���

E1=8֤¸� ��0�

E8=���� ���\� �}�� ���

E9=����� ȹ�� \���0�

B8=]� ��t� $�X� ���� ��� 



;Updated 4.1.0

AA=���� ���\� �}�� ���

AB=�\����� ��(� ��

AC=�ɰ�0� ��(� ���

BB=�� ����� $�X� ��



;Updated 4.3.0

AE=�0�X� J�@� ��� ����

E2=��l�\�ܴ ����� ȹ�� ���

E3=��l�\�ܴ 8֤¸� }�0�/��0� D�(� ���

E4=��l�\�ܴ ��t�8� ���

F1=ȴ� LBAs ��0�

F2=ȴ� LBAs |�0�

F9=ȴ� NAND ��0�



;Updated 5.5.0

B7=SATA 䲴�l�ո� �

BE=(�ij

C7=CRC $�X� ��



;Updated 5.6.1

AF=�%� ���� �8� ��(�

C2=(�ij

C5=�X��x� 9�0� �



[SmartSamsung] ;Updated 4.3.0

05=��`��� 9�0� �

09=���� ���

0C=���� ���

AF=�\����� ��(� ��� (i�)

B0=�ɰ�0� ��(� ��� (i�)

B1=ȹ�� ����� �

B2=����XՔ� �D� �]� � (i�)

B3=����XՔ� �D� �]� � (ȴ�)

B4=����X�� JŔ� �D� �]� � (ȴ�)

B5=�\����� ��(� ��� (ȴ�)

B6=�ɰ�0� ��(� ��� (ȴ�)

B7=�Є� ��ɷ �]� (ȴ�)

BB=�� ����� $�X� ��

BE=��0� (�ij

C2=(�ij

C3=ECC $�X�(�

C6=$��|�x� ��l� ����� $�X� ��

C7=CRC $�X� ��

C9=��|Ӑ�(���0� ����

CA=SSD ��ܴ ����

EB=POR ��l� ���

F1=ȴ� LBA ��0�

F2=ȴ� LBA }�0�



[SmartSandForce] ;Updated 3.7.0

01=���� }�0� $�X�(�

05=�̄�� �]� �

09=���� ���

0C=���� ���

0D=��ո� }�0� $�X�(�

64=������ GB

AA=�}� �]� �

AB=�\����� ��(� ���

AC=�ɰ�0� ��(� ���

AE=H��X�� J�@� ��̸ ���

B1=x��� ȹ�� ���

B5=�\����� ��(� �

B6=�ɰ�0� ��(� �

B8=��� I/O $�X� ��� T�ܴ $�X�

BB=��� �� ����� $�X�

C2=(�ij

C3=��� ECC ��l������ $�X� �

C4=��`�� tǤ��� ��

C6=�� ����� 9�0� �

C7=SATA R-$�X�(CRC) $�X� �

C9=�� ����� ��ո� }�0� $�X�(�

CC=��ո� ECC ��(�

E6=…� � � ����

E7=SSD ��@� …�

E8=���� ���\� �}�� ���

EB=��|Ӑ�(���0� t��

F1=8֤¸���� …� ��0�

F2=8֤¸���� …� }�0�



[SmartJMicron61x] ;Added 3.9.0

01=}�0� $�X�(�

02=�̬�ɷ 1���

03=RPM \�� ��ij ij� ��� ���

05=��`��� 9�0� �

07=��� $�X�(�

08=��� ��� 1���

09=���� ���

0A=��@�� ��0� ����ij ���

0C=���� ���

A8=SATA PHY $�X� �

AF=�ǻ�� t�췤�0� L�t�� �(ECC ��(� ���)

C0=H��X�� J�@� ��̸ ���

C2=(�ij

C5=֬� �X� �x� 9�0� �

AA=�ǻ�� �� �

AD=��� ���



[SmartMicron] ;Added 4.0.0/ Updated 6.1.0

01=���� }�0� $�X�(�

05=��`��� 9�0� �

09=���� ���

10=���� ���\� �D� �]�

11=��@� �D� �]�

64=ȴ� ��� ���

0C=���� ���

0D=��ո� $�X� D�(�

0E=��X� ��ɷ (NAND)

0F=���Ɛ� ��ɷ

AA=�}�� �]� �

AB=�\����� ��(� ���

AC=�ɰ�0� ��(� ���

AD=��� �]� �ɰ�0� ���

AE=H��X�� J�@� ��̸ ���

B4=������� JŔ� �}� NAND �]�

B5=D� <����x� ��t�� �,� a�8��� �

B7=SATA x�0ј�tǤ� 䲴�l�ո�

B8=$�X� �� ���

BB=��� �� ����� $�X�

BC=��9� ��� �� �

BD=���� ��ܴ �]� �

C2=(�ij

C3=ECC D���X� �� �� �

C4=��`�� tǤ��� ��

C5=֬� �X� �x� 9�0� �

C6=��ȹ�� $��|�x� ���� tհ� ���� $�X� �

c7=Ultra DMA CRC $�X�(�

CA=����� …�(%)

CE=��0� $�X�(�

D2=1����x� RAIN ��l� ���

EA=ȴ� �tǸ� }�0�

F2=��0� �8� �ɉ�`�

F3=�� ECC D���

F4=ECC �� ��Ĭ � tǤ���

F5=��� �\����� NAND ��t��

F6=ȴ� 8֤¸� 9�0� 0�]�

F7=8֤¸� �\����� ��t�� �

F8=FTL �\����� ��t�� �



[SmartOcz] ;Added 4.5.0

01=���� }�0� $�X�(�

03=RPM \�� ��ij ij� ��� ���

04=�‘�/�� ���

05=��`��� 9�0� �

09=���� ���

0C=���� ���

C2=(�ij

E8=� ��0� 9�0� �

E9=��@� …�



[SmartPlextor] ;Added 5.1.0 , Updated 5.4.0

01=}�0� $�X�(�

05=��`��� 9�0� �

09=���� ���

0C=���� ���

B1=ȹ�� ����� �

B2=����XՔ� �D� �]� � (\�E�X� ����)

B5=�\����� ��(� ��� (ȴ�)

B6=�ɰ�0� ��(� ��� (ȴ�)

BB=�� ����� $�X� ��

C0=H��X�� J�@� ��̸ ���

C2=(�ij

C4=��`�� tǤ��� ��

C6=�� ����� 9�0� �

C7=�Ƹ�|� CRC $�X� ��

E8=���� ���\� �}�� ���

F1=ȴ� 8֤¸� ��1�

F2=ȴ� 8֤¸� }�0�



[SmartSanDisk] ;Added 5.2.0

05=�̄�� �]� �

09=���� ���

0C=���� ���

AA=�}� �]� �

AB=�\����� ��(� ���

AC=�ɰ�0� ��(� ���

AE=H��X�� J�@� ��̸ ���

BB=��� �� ����� $�X�

C2=(�ij

E8=��@� …�

F1=ȴ� 8֤¸� ��1�

F2=ȴ� 8֤¸� }�0�



[SmartOczVector] ;Added 5.3.0 ;Updated 5.5.0

05=��� �Є� ��ܴ �]�

09=���� ���

0C=���� ���

AB=���� ���\� $Ƅ� �\�D��ݲ �]� �

AE=���� ��� (Ĭ��X�� J�@�)

BB=ȴ� �� �����\� NAND }�0�

C2=(�ij

C3=ȴ� �\�����
� ��(�

C4=ȴ� ��� ��(�

C5=ȴ� }�0� ��(� (�� �����\�)

C6=8֤¸� }�0�

C7=8֤¸� ��0�

D0=��� �ɰ�0� �

D2=SATA CRC $�X� �

E9=��@� …�

F1=ȴ� 8֤¸� ��1�

F2=ȴ� 8֤¸� }�0�

F9=ȴ� NAND �\�����
� �